Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 13355 13356 13357 13358 13359 13360 13361 13362 13363 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 102165
 A
Thumbnail 102165 A
 B
Thumbnail 102165 B
102165
 C
Thumbnail 102165 C
102165
Stadien
# 102165
Direktlink #102165
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 486   Art 27 
Anfragen von User majoKalender2018-06-24 13:27 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Slowakei  Kalender 2018-06-24
Anfrage:
24.06.2018, found in Zvolenská valley, Bieň, Slovakia, 325 masl., forest, on plants under the oak and hornbeam trees, approx 4 mm, Cionus scrophulariae? please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cionus scrophulariae  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi majo, confirmed as Cionus scrophulariae. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:29

# 102166
Direktlink #102166
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 482   Art 535 
Anfragen von User CharlyKalender2018-06-24 13:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5920 Alzenau in Unterfranken (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Hallo, am 23.06.2018 auf einer Wiese. Titel: Bei Rhagonychas im Swingerclub. Vielen Dank und LG, Charly.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagonycha fulva  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Charly, das ist Rhagonycha fulva. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:28

# 102109
Direktlink #102109
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.084 
Anfragen von User AppiusKalender2018-06-24 10:37 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6411 Wolfstein (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Wolfstein-Roßbach, auf Lauterinsel, 23.06.2018, aus Schneeball geklopft, Größe 4 mm; die Fühlerglieder haben lange Fortsätze, die das Tier auf dem Bild aber senkrecht vom Betrachter nach unten versteckt (und dann entflog er auch schon). Mit den Glupschaugen und der hellen Behaarung Dirhagus pygmaeus??
Art, Familie:
Anfragen zu Art Eucnemidae sp.  Anfragen zu Familie Eucnemidae
Antwort:
  Hallo Appius, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Eucnemidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:26

Userfoto 102117
 A
Thumbnail 102117 A
 B
Thumbnail 102117 B
102117
 C
Thumbnail 102117 C
102117
Stadien
# 102117
Direktlink #102117
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 169 
Anfragen von User EmmemmKalender2018-06-24 11:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6514 Bad Dürkheim-West (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Hallo liebes Käferteam, entdeckt am 23.06.2018, NSG Felsenberg-Berntal, ca. 5 mm, Malachius bipustulatus. Herzlichen Dank und einen schönen, käferreichen Sonntag, Emmemm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Malachius sp.  Anfragen zu Familie Malachiidae
Antwort:
  Hallo Emmemm, hm, der ist nicht ganz hasenrein, hier gehe ich lieber nur bis zur Gattung Malachius. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:26

# 102164
Direktlink #102164
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 27   Art 401 
Anfragen von User kroetheKalender2018-06-24 13:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5222 Grebenau (HS) Neue Art
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Tagfund auf ca. 350 MüNN: Chrysolina fastuosa?? Länge ca. 6 mm, am 23.06.2018 - leider kein optimales Bild
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysolina fastuosa  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Kroethe, bestätigt als Chrysolina fastuosa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:25

# 102093
Direktlink #102093
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 984   Art 125 
Anfragen von User UdoKalender2018-06-23 23:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6606 Saarlouis (SD) Neue Art
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam, 23.06.2018 Stenopterus rufus 15mm Dillingen Uferbereich Ökosee, LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenopterus rufus  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Udo, bestätigt als Stenopterus rufus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:25

# 102105
Direktlink #102105
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.080   Art 211 
Anfragen von User AppiusKalender2018-06-24 10:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6411 Wolfstein (PF) Neue Art
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Wolfstein-Roßbach, auf Lauterinsel, 23.06.2018, an Brennnessel, Nedyus quadrimaculatus.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nedyus quadrimaculatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Appius, bestätigt als Nedyus quadrimaculatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:24

Userfoto 102096
 A
Thumbnail 102096 A
 B
Thumbnail 102096 B
102096
 C
Thumbnail 102096 C
102096
Stadien
# 102096
Direktlink #102096
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 986   Art 55 
Anfragen von User UdoKalender2018-06-24 00:10 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-20
Anfrage:
Hallo Käferteam, 20.06.2018 Corymbia fulva 13mm im Garten, LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corymbia fulva  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Udo, bestätigt als Corymbia fulva. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:24

Userfoto 102052
 A
Thumbnail 102052 A
 B
Thumbnail 102052 B
102052
 C
Thumbnail 102052 C
102052
Stadien
# 102052
Direktlink #102052
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 124 
Anfragen von User PristusKalender2018-06-23 15:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1719 Wesselburen (SH) Keine Aufnahme
Kalender 2018-05-25
Anfrage:
Gefunden am 25.05.2018, Größe leider nicht notiert, Viele Grüße Pristus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pterostichus sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Pristus, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Pterostichus. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2018-06-24 13:20

# 102102
Direktlink #102102
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 674 
Anfragen von User mia0817Kalender2018-06-24 09:48 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6606 Saarlouis (SD) Keine Aufnahme
Kalender 2018-05-15
Anfrage:
Moin, am 15.05.2018 auf "gestörten" Sandboden ein Sitona regensteinensis? (ca.5mm). vG Michael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Michael, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Sitona, mehr gibt das Foto nicht her. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:20

# 102100
Direktlink #102100
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 97   Art 206 
Anfragen von User haheKalender2018-06-24 09:34 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3917 Bielefeld (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2018-05-23
Anfrage:
23.05.2018 ca 10mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera virescens  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo hahe, das ist Oedemera virescens. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:19

# 102112
Direktlink #102112
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.198   Art 199 
Anfragen von User KarinKalender2018-06-24 10:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8526 Balderschwang (BS) Neue Art
Kalender 2018-06-19
Anfrage:
Hallo zusammen, Fund vom 19.06.2018 aus Balderschwang in einer Wiese. Alosterna tabacicolor, ca. 7mm. Vielen Dank! Liebe Grüße, Karin
Art, Familie:
Anfragen zu Art Alosterna tabacicolor  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Karin, bestätigt als Alosterna tabacicolor. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:19

# 102127
Direktlink #102127
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.220   Art 193 
Anfragen von User BergmänndleKalender2018-06-24 11:35 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8527 Oberstdorf (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
23.06.2018 Tiefenberg Alter Berg Corymbia maculicornis ca. 8-9mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corymbia maculicornis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Bergmänndle, bestätigt als Corymbia maculicornis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2018-06-24 13:17

# 102123
Direktlink #102123
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 83   Art 13 
Anfragen von User HexterKalender2018-06-24 11:26 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Niederlande  Kalender 2018-06-23
Anfrage:
ca 2/3 mm 23-06-2018 Ist es Exochomus nigromaculatus ?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Exochomus nigromaculatus  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Hexter, bestätigt als Exochomus nigromaculatus. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2018-06-24 13:17

# 102131
Direktlink #102131
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.222   Art 109 
Anfragen von User BergmänndleKalender2018-06-24 11:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8527 Oberstdorf (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
23.06.2018 Tiefenberg Alter Berg Pterostichus melanarius ca. 12mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pterostichus burmeisteri  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Bergmänndle, das ist Pterostichus burmeisteri. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2018-06-24 13:17

Userfoto 102161
 A
Thumbnail 102161 A
 B
Thumbnail 102161 B
102161
 C
Thumbnail 102161 C
102161
Stadien
# 102161
Direktlink #102161
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 479   Art 96 
Anfragen von User CharlyKalender2018-06-24 13:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5920 Alzenau in Unterfranken (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
Hallo, Totfund zweier Käfer am 23.06.2018 im Spinnennetz. Größe ca. 10mm. Kann man die Leichen näher bestimmen? Vielen Dank und LG, Charly.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Serica brunna  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Charly, das ist bzw. war mal Serica brunna. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:17

# 102135
Direktlink #102135
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.695   Art 204 
Anfragen von User ChristineKalender2018-06-24 12:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7935 München-Solln (BS) Neue Art
Kalender 2018-06-22
Anfrage:
Cryptocephalus moraei, Perlacher Forst 560 üNN, 22.06.2018. Vielen Dank und Gruß Christine
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus moraei  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Christine, bestätigt als Cryptocephalus moraei. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:16

# 102151
Direktlink #102151
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.224   Art 235 
Anfragen von User BergmänndleKalender2018-06-24 12:36 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8527 Oberstdorf (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-23
Anfrage:
23.06.2018 Tiefenberg Alter Berg. Carabidae weiter komme ich nicht. Unter Rinde ca. ?8mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nebria brevicollis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Bergmänndle, das ist Nebria brevicollis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2018-06-24 13:16

Userfoto 102137
 A
Thumbnail 102137 A
 B
Thumbnail 102137 B
102137
Stadien
# 102137
Direktlink #102137
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.203   Art 10 
Anfragen von User KarinKalender2018-06-24 12:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8526 Balderschwang (BS) Neue Art
Kalender 2018-06-20
Anfrage:
Liebe Käferfreunde, Fund vom 20.06.2018 aus Sibratsgfäll/Moorgebiet an einer Tanne. Elodes marginata ? ca. 5mm. Vielen Dank! Liebe Grüße, Karin
Art, Familie:
Anfragen zu Art Elodes marginata  Anfragen zu Familie Scirtidae
Antwort:
  Hallo Karin, bestätigt als Elodes marginata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:16

Userfoto 102136
 A
Thumbnail 102136 A
 B
Thumbnail 102136 B
102136
 C
Thumbnail 102136 C
102136
Stadien
# 102136
Direktlink #102136
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.696   Art 81 
Anfragen von User ChristineKalender2018-06-24 12:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7935 München-Solln (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-22
Anfrage:
Geht hier mehr als Meligethes? 3 mm auf Königskerze, Perlacher Forst 560 üNN, 22.06.2018. Vielen Dank und Gruß Christine
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cychramus luteus  Anfragen zu Familie Nitidulidae
Antwort:
  Hallo Christine, ja, es ist nämlich Cychramus luteus. Danke für die Meldung. LG, Christoph :)
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:16

Userfoto 102138
 A
Thumbnail 102138 A
 B
Thumbnail 102138 B
102138
Stadien
# 102138
Direktlink #102138
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.204   Art 1.681 
Anfragen von User KarinKalender2018-06-24 12:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8526 Balderschwang (BS) Neue Art
Kalender 2018-06-20
Anfrage:
Hallo zusammen, Fund vom 20.06.2018 aus Sibratsgfäll im Wald. Harmonia axyridis hat hier noch kein Pünktchen. Danke schön! Liebe Grüße, Karin
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Karin, bestätigt als Harmonia axyridis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:16

Userfoto 102160
 A
Thumbnail 102160 A
 B
Thumbnail 102160 B
102160
 C
Thumbnail 102160 C
102160
Stadien
# 102160
Direktlink #102160
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 38   Art 42 
Anfragen von User FledermausKalender2018-06-24 13:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2439 Karow (MV) Neue Art
Kalender 2018-06-15
Anfrage:
15.06.2018, 12 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nebria salina  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Fledermaus, das ist Nebria salina. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2018-06-24 13:16

Userfoto 102142
 A
Thumbnail 102142 A
 B
Thumbnail 102142 B
102142
 C
Thumbnail 102142 C
102142
Stadien
# 102142
Direktlink #102142
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 31   Art 91 
Anfragen von User FledermausKalender2018-06-24 12:23 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2439 Karow (MV) Neue Art
Kalender 2018-06-20
Anfrage:
20.06.2018, 6 mm, Endomychus coccineus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Endomychus coccineus  Anfragen zu Familie Endomychidae
Antwort:
  Hallo Fledermaus, bestätigt als Endomychus coccineus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:14

Userfoto 102143
 A
Thumbnail 102143 A
 B
Thumbnail 102143 B
102143
Stadien
# 102143
Direktlink #102143
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.698   Art 49 
Anfragen von User ChristineKalender2018-06-24 12:23 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7935 München-Solln (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-22
Anfrage:
Otiorhynchus geniculatus 8 mm, Perlacher Forst 560 üNN, 22.06.2018. Vielen Dank und Gruß Christine
Art, Familie:
Anfragen zu Art Otiorhynchus geniculatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Christine, bestätigt als Otiorhynchus geniculatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:14

Userfoto 102144
 A
Thumbnail 102144 A
 B
Thumbnail 102144 B
102144
Stadien
# 102144
Direktlink #102144
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.699   Art 282 
Anfragen von User ChristineKalender2018-06-24 12:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7935 München-Solln (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2018-06-22
Anfrage:
Clytra laeviuscula 10 mm, Perlacher Forst 560 üNN, 22.06.2018. Vielen Dank und Gruß Christine
Art, Familie:
Anfragen zu Art Clytra laeviuscula  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Christine, bestätigt als Clytra laeviuscula. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2018-06-24 13:14

Erste Seite Vorige Seite 13355 13356 13357 13358 13359 13360 13361 13362 13363 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up