Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 182208
 A
Thumbnail 182208 A
 B
Thumbnail 182208 B
182208
 C
Thumbnail 182208 C
182208
Stadien
# 182208
Direktlink #182208
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 767   Art 36 
Anfragen von User coloniensisKalender2020-05-03 09:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5008 Köln-Mülheim (NO) Neue Art
Kalender 2020-05-02
Anfrage:
Dasytes virens? Schienen und zweites Fühlerglied hell, Hüfte und Schenkel dunkel. Beim Suchen nach Vergleichsfotos habe ich dazugelernt, dass man die wie Coccinella auch von ventral fotografieren sollte - ich hoffe aber, das Lateralbild in (C) reicht für die dunklen Hüften. Auf Flieder, 2020-05-02. Danke und LG!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dasytes virens  Anfragen zu Familie Melyridae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Dasytes virens. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:29

# 182603
Direktlink #182603
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 113   Art 505 
Anfragen von User Rolf TheoKalender2020-05-03 22:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6718 Wiesloch (BA) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
(KI: Cantharis rustica, 2%, Rang 6) 10mm, 3.5.2020, Feldweg
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis rustica  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Rolf, bestätigt als Cantharis rustica. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:27

# 182600
Direktlink #182600
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 112 
Anfragen von User Rolf TheoKalender2020-05-03 22:23 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6718 Wiesloch (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
(KI: Clanoptilus elegans, 3%, Rang 1) ca 8 mm, 3.5.2020, an Blüten von Filipendula vulgaris, oder doch wieder nur M. bipustulatus?
Art, Familie:
Anfragen zu Art cf. Clanoptilus elegans  Anfragen zu Familie Malachiidae
Antwort:
  Hallo Rolf, ja, das ist wahrscheinlich Clanoptilus elegans, am vorliegenden Foto bleibt eine Restunsicherheit. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:27

# 182599
Direktlink #182599
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 339 
Anfragen von User miraxKalender2020-05-03 22:21 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Found in Hradec Kralove in a forest on young hornbeam tree on 03.05.2020. Body length 4 mm. Curculionidae. Is ID possible?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lasiorhynchites sp.  Anfragen zu Familie Rhynchitidae
Antwort:
  Hi Mirax, in this case I can just determine the genus Lasiorhynchites. Best regards, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2020-05-03 22:26

Userfoto 182601
 A
Thumbnail 182601 A
 B
Thumbnail 182601 B
182601
 C
Thumbnail 182601 C
182601
Stadien
# 182601
Direktlink #182601
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.548   Art 183 
Anfragen von User _Stefan_Kalender2020-05-03 22:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1724 Bokelholm (SH) Neue Art
Kalender 2020-05-02
Anfrage:
2.5.20, Am Methorstteich an einem Grashalm fand ich einen Dasytes cyaneus? 5mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dasytes cyaneus  Anfragen zu Familie Melyridae
Antwort:
  Hallo _Stefan_, bestätigt als Dasytes cyaneus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:25

Userfoto 182602
 A
Thumbnail 182602 A
 B
Thumbnail 182602 B
182602
 C
Thumbnail 182602 C
182602
Stadien
# 182602
Direktlink #182602
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 245   Art 541 
Anfragen von User persimonaKalender2020-05-03 22:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6917 Weingarten (Baden) (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03.05.2020 Valgus hemipterus, ca. 6 mm. Gefunden am Waldrand oberhalb von Bruchsal-UG. Vielen Dank!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Valgus hemipterus  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo persimona, bestätigt als Valgus hemipterus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:25

Userfoto 182482
 A
Thumbnail 182482 A
 B
Thumbnail 182482 B
182482
 C
Thumbnail 182482 C
182482
Stadien
# 182482
Direktlink #182482
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 6.871   Art 7 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-05-03 20:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7934 Starnberg Nord (BS) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Coeliodes rubicundus? Forstenrieder Park, 03.05.2020. Danke und viele Grüße, Wolfgang
Art, Familie:
Anfragen zu Art Coeliodes rubicundus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Coeliodes rubicundus. Danke für die Meldung. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2020-05-03 22:22

Userfoto 182598
 A
Thumbnail 182598 A
 B
Thumbnail 182598 B
182598
Stadien
# 182598
Direktlink #182598
 5 Foto Like | 4 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 430   Art 11 
Anfragen von User LimosaMKalender2020-05-03 22:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6314 Kirchheimbolanden (PF) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03.05.2020 ca. 3mm Cryptocephalus flavipes? Liebe Grüße Stella
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus chrysopus  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo LimosaM, das ist Cryptocephalus chrysopus, auf den netten gelben Popo achten! Auch den findet man nicht alle Tage! Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:22

Userfoto 182499
 A
Thumbnail 182499 A
 B
Thumbnail 182499 B
182499
Stadien
# 182499
Direktlink #182499
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.987   Art 16 
Anfragen von User ChristophKalender2020-05-03 20:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8115 Lenzkirch (BA) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Hallo miteinander, lässt sich dieser 7,7mm große Rüssler näher bestimmen? Der sieht zwar ziemlich leblos aus, hat aber noch gezappelt... :) 03.05.2020 LG und Dank, Christoph
Art, Familie:
Anfragen zu Art Otiorhynchus veterator  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Christoph, sieht für mich nach Otiorhynchus veterator aus, aber da braucht es noch eine Zweitmeinung. Danke für die Meldung. lg, Gernot   Seh ich auch so. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:20

Userfoto 182597
 A
Thumbnail 182597 A
 B
Thumbnail 182597 B
182597
Stadien
# 182597
Direktlink #182597
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 370   Art 113 
Anfragen von User CHKKalender2020-05-03 22:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2330 Mölln (SH) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Auf jungen Eichenblättern. 2020-05-03, 4,5 mm. Peritelus sphaeroides. Danke und viele Grüße Ch
Art, Familie:
Anfragen zu Art Strophosoma capitatum  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo CHK, das ist Strophosoma capitatum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:20

Userfoto 182573
 A
Thumbnail 182573 A
 B
Thumbnail 182573 B
182573
Stadien
# 182573
Direktlink #182573
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 180 
Anfragen von User AliWiKalender2020-05-03 21:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3625 Lehrte (HN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Hallo, 03.05.2020, ca. 3-4mm, (KI: Sitona gressorius, 5%, Rang 1) Vielen Dank!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dorytomus sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo AliWi, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Dorytomus. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2020-05-03 22:19

Userfoto 182576
 A
Thumbnail 182576 A
 B
Thumbnail 182576 B
182576
Stadien
# 182576
Direktlink #182576
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 181   Art 496 
Anfragen von User AliWiKalender2020-05-03 21:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3625 Lehrte (HN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Hallo, ca.4-5mm, 03.05.2020, Polydrusus sp. Vielen Dank und viele Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus sericeus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo AliWi, das ist Polydrusus sericeus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:19

# 182596
Direktlink #182596
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 429   Art 264 
Anfragen von User LimosaMKalender2020-05-03 22:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6314 Kirchheimbolanden (PF) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
(KI: Timarcha tenebricosa, 7%, Rang 2) 03.05.2020 ca. 2cm Danke & Grüße Stella
Art, Familie:
Anfragen zu Art Timarcha tenebricosa  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo LimosaM, bestätigt als Timarcha tenebricosa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:19

# 182595
Direktlink #182595
 3 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 355   Art 3 
Anfragen von User mausi670Kalender2020-05-03 22:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6812 Dahn (PF) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
2020-05-03, ca. 6 mm, Polydrusus pilosus?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus confluens  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo mausi670, das ist Polydrusus confluens mit den netten weißen Hosenträgern. Den findet man nicht alle Tage! Nice! Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:19

# 182568
Direktlink #182568
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 458   Art 122 
Anfragen von User KäferKalender2020-05-03 21:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5519 Hungen (HS) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03.05.2020 im NSG Horloffaue. Ca. 0,5cm.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius betulinus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Käfer, das ist Phyllobius betulinus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:17

Userfoto 182594
 A
Thumbnail 182594 A
 B
Thumbnail 182594 B
182594
Stadien
# 182594
Direktlink #182594
 6 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 244   Art 638 
Anfragen von User persimonaKalender2020-05-03 22:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6917 Weingarten (Baden) (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03.05.2020 Ein Cicindela campestris. Gefunden am Waldrand oberhalb von Bruchsal-UG. Vielen Dank!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cicindela campestris  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo persimona, bestätigt als Cicindela campestris. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:16

# 182538
Direktlink #182538
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 6 
Anfragen von User Vincent StorkKalender2020-05-03 21:14 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Niederlande  Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03-05-2020 3 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anaspis sp.  Anfragen zu Familie Scraptiidae
Antwort:
  Hi Vincent Stork, in this case I can just determine the genus Anaspis. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:16

Userfoto 182588
 A
Thumbnail 182588 A
 B
Thumbnail 182588 B
182588
Stadien
# 182588
Direktlink #182588
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 180   Art 157 
Anfragen von User KakipeteKalender2020-05-03 21:58 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2125 Kaltenkirchen (SH) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03.05.20 6mm auf Holunder im Gehölz. Halsschild in der Mitte am breitesten, also Phyllobius roboretanus? Vielen Dank und schöne Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius argentatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Kakipete, das Tier halte ich für Phyllobius argentatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:15

# 182476
Direktlink #182476
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 6.870 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-05-03 20:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7934 Starnberg Nord (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Asiorestia femorata? Forstenrieder Park, gekeschert, 03.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Asiorestia sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, oh weh, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Asiorestia. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:14

Userfoto 182536
 A
Thumbnail 182536 A
 B
Thumbnail 182536 B
182536
Stadien
# 182536
Direktlink #182536
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 350   Art 416 
Anfragen von User mausi670Kalender2020-05-03 21:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6812 Dahn (PF) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
2020-05-03, Curculio glandium
Art, Familie:
Anfragen zu Art Curculio glandium  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo mausi670, bestätigt als Curculio glandium. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:13

Userfoto 182593
 A
Thumbnail 182593 A
 B
Thumbnail 182593 B
182593
Stadien
# 182593
Direktlink #182593
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 428   Art 1.140 
Anfragen von User LimosaMKalender2020-05-03 22:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6314 Kirchheimbolanden (PF) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
(KI: Coccinula quatuordecimpustulata, 7%, Rang 2) 03.05.2020 ca. 6mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Propylea quatuordecimpunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo LimosaM, das ist Propylea quatuordecimpunctata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:13

# 182539
Direktlink #182539
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 7 
Anfragen von User Vincent StorkKalender2020-05-03 21:15 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Niederlande  Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03-05-2020 7 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Philonthus sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hi Vincent Stork, in this case I can just determine the genus Philonthus. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:12

Userfoto 182540
 A
Thumbnail 182540 A
 B
Thumbnail 182540 B
182540
Stadien
# 182540
Direktlink #182540
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 201   Art 182 
Anfragen von User JujuKalender2020-05-03 21:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6213 Kriegsfeld (PF) Neue Art
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
03.05.2020 Wald bei Kriegsfeld
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dasytes cyaneus  Anfragen zu Familie Melyridae
Antwort:
  Hallo Juju, das ist Dasytes cyaneus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:12

Userfoto 182530
 A
Thumbnail 182530 A
 B
Thumbnail 182530 B
182530
 C
Thumbnail 182530 C
182530
Stadien
# 182530
Direktlink #182530
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 798 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2020-05-03 21:04 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Tippe auf Trixagus dermestoides, ca. 3 mm, auf Traubenkirsche, 03.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trixagus sp.  Anfragen zu Familie Throscidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, oh weh, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Trixagus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:11

Userfoto 182542
 A
Thumbnail 182542 A
 B
Thumbnail 182542 B
182542
Stadien
# 182542
Direktlink #182542
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.992 
Anfragen von User ChristophKalender2020-05-03 21:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8115 Lenzkirch (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-03
Anfrage:
Hallo zusammen, noch so ein wuseliger kleiner Geselle (2,5mm) behaart mit interessanter schwarz-oranger Zeichnung. Lässt sich da was machen? 03.05.2020 LG und Dank, Christoph
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cyphon sp.  Anfragen zu Familie Scirtidae
Antwort:
  Hallo Christoph, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Cyphon. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-05-03 22:11

Erste Seite Vorige Seite 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up