Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 8946 8947 8948 8949 8950 8951 8952 8953 8954 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

# 214248
Direktlink #214248
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 899 
Anfragen von User MurexKalender2020-07-09 23:03 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3346 Schönerlinde (BR) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-04
Anfrage:
04.07.20 ca. 8 mm schwarzer Schnellkäfer im hohen Gras Schilfnähe, Art?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hemicrepidius sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Murex, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Hemicrepidius. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 23:07

Userfoto 214247
 A
Thumbnail 214247 A
 B
Thumbnail 214247 B
214247
 C
Thumbnail 214247 C
214247
Stadien
# 214247
Direktlink #214247
 4 Foto Like | 5 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.131   Art 36 
Anfragen von User coloniensisKalender2020-07-09 23:02 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5206 Erp (NO) Neue Art
Kalender 2020-06-24
Anfrage:
Rhynchaenus signifer? Unter Eichenblättern, beim Friesheimer Busch, 2020-06-24. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhynchaenus signifer  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, yup, bestätigt als Rhynchaenus signifer. Schön flauschig und noch üppig behaart :). Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2020-07-09 23:04

# 214242
Direktlink #214242
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 490   Art 696 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6934 Beilngries (BN) Neue Art
Kalender 2020-06-08
Anfrage:
(KI: Clytra laeviuscula, 5%, Rang 1) 08.06.2020 8mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Clytra laeviuscula  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, bestätigt als Clytra laeviuscula. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-09 23:02

Userfoto 214246
 A
Thumbnail 214246 A
 B
Thumbnail 214246 B
214246
Stadien
# 214246
Direktlink #214246
 10 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 898   Art 33 
Anfragen von User MurexKalender2020-07-09 23:01 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3644 Potsdam (Süd) (BR) Kartenaufnahme
Kalender 2020-07-07
Anfrage:
07.07.20, ca. 7 mm kleiner brauner Bockkäfer mit sehr breiten Fühlern am Bahnsteig, Art?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Exocentrus adspersus  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Murex, das ist Exocentrus adspersus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 23:02

Userfoto 214245
 A
Thumbnail 214245 A
 B
Thumbnail 214245 B
214245
 C
Thumbnail 214245 C
214245
Stadien
# 214245
Direktlink #214245
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 358 
Anfragen von User VolkerKalender2020-07-09 22:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020 Größe ca. 2-3mm, an gefällter Pappel. Besten Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phalacridae sp.  Anfragen zu Familie Phalacridae
Antwort:
  Hallo Volker, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Phalacridae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 23:00

# 214244
Direktlink #214244
 5 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 897   Art 96 
Anfragen von User MurexKalender2020-07-09 22:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3644 Potsdam (Süd) (BR) Neue Art
Kalender 2020-07-07
Anfrage:
07.07.20, ca. 11 mm großer Bockkäfer mit vier Streifen auf Blütendolde, ich denke Strangalia attenuata?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Strangalia attenuata  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Murex, bestätigt als Strangalia attenuata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 23:00

Userfoto 214116
 A
Thumbnail 214116 A
 B
Thumbnail 214116 B
214116
Stadien
# 214116
Direktlink #214116
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 973   Art 92 
Anfragen von User MückeKalender2020-07-09 17:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6844 Lam (BS) Neue Art
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020, ca. 11 mm, Danke und viele Grüße Jens-Uwe
Art, Familie:
Anfragen zu Art Otiorhynchus morio  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Mücke, das ist Otiorhynchus morio. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2020-07-09 22:54

Userfoto 214243
 A
Thumbnail 214243 A
 B
Thumbnail 214243 B
214243
Stadien
# 214243
Direktlink #214243
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 105 
Anfragen von User FinneKalender2020-07-09 22:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7219 Weil der Stadt (WT) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020, ca. 5 mm. Waldrand im Gras. Im Voraus vielen Dank und LG Jens
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oulema melanopus/duftschmidi  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Finne, das ist entweder Oulema melanopus oder Oulema duftschmidi, die ich an den vorliegenden Fotos leider nicht trennen kann. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:54

Userfoto 214236
 A
Thumbnail 214236 A
 B
Thumbnail 214236 B
214236
 C
Thumbnail 214236 C
214236
Stadien
# 214236
Direktlink #214236
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 356   Art 129 
Anfragen von User VolkerKalender2020-07-09 22:40 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Neue Art
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020 Hallo zusammen. Größe ca. 2-3mm, an gefällter Pappel. Dabke Euch, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Bembidion quadrimaculatum  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Volker, das ist Bembidion quadrimaculatum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:54

# 214238
Direktlink #214238
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 53   Art 432 
Anfragen von User LordusKalender2020-07-09 22:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4849 Radeberg (SN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-04-17
Anfrage:
Hallo, ca. 3mm, gefunden am 17.04.2020 im Wohngrundstück in 01896 Lichtenberg. Ich tendiere zu Tytthaspis sedecimpunctata. Vielen Dank und viele Grüße Lordus.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Tytthaspis sedecimpunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Lordus, bestätigt als Tytthaspis sedecimpunctata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-09 22:49

Userfoto 214241
 A
Thumbnail 214241 A
 B
Thumbnail 214241 B
214241
 C
Thumbnail 214241 C
214241
Stadien
# 214241
Direktlink #214241
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 357 
Anfragen von User VolkerKalender2020-07-09 22:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020 Gr. ca. 2mm, abends an gefällter Pappel. Herzlichen Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cerylon sp.  Anfragen zu Familie Cerylonidae
Antwort:
  Hallo Volker, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Cerylon. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:48

# 214240
Direktlink #214240
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 489   Art 694 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6934 Beilngries (BN) Neue Art
Kalender 2020-06-08
Anfrage:
(KI: Pseudovadonia livida, 1%, Rang 6)08.06.2020 8mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudovadonia livida  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, bestätigt als Pseudovadonia livida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:48

Userfoto 214237
 A
Thumbnail 214237 A
 B
Thumbnail 214237 B
214237
Stadien
# 214237
Direktlink #214237
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 487 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7335 Geisenfeld (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2020-06-05
Anfrage:
(KI: Cantharis rufa, 6%, Rang 1) 05.06.2020 8mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis cf. figurata  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, das ist wahrscheinlich Cantharis figurata. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:48

Userfoto 214239
 A
Thumbnail 214239 A
 B
Thumbnail 214239 B
214239
Stadien
# 214239
Direktlink #214239
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 488   Art 688 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:45 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7335 Geisenfeld (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-05
Anfrage:
(KI: Phyllobius virideaeris, 3%, Rang 1) 05.06.2020 5mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus sericeus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, das ist Polydrusus sericeus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:47

Userfoto 214232
 A
Thumbnail 214232 A
 B
Thumbnail 214232 B
214232
 C
Thumbnail 214232 C
214232
Stadien
# 214232
Direktlink #214232
 10 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 4.610   Art 13 
Anfragen von User RüsselkäferinKalender2020-07-09 22:32 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5206 Erp (NO) Neue Art
Kalender 2020-07-04
Anfrage:
Ein hübsches Weibchen von Platypus cylindrus, etwa 6mm, lief über Totholz im Friesheimer Busch, am 04.07.2020.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Platypus cylindrus  Anfragen zu Familie Platypodidae
Antwort:
  Hallo Rüsselkäferin, bestätigt als besonders hübsche Platypus cylindrus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-09 22:44

Userfoto 214072
 A
Thumbnail 214072 A
 B
Thumbnail 214072 B
214072
 C
Thumbnail 214072 C
214072
Stadien
# 214072
Direktlink #214072
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.635 
Anfragen von User majoKalender2020-07-09 12:52 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Slowakei  Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020, found in Cerová vrchovina, Slovakia, 300 masl., field. approx 2,5 mm. Please identify. Thank you and best regards. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art cf. Rhinoncus sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi majo, I think this is one of the Rhinoncus species. But even that is uncertain as it must might be Pelenomus instead. In either case I probably couldn't go any further than that anyway, sorry. Best wishes, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2020-07-09 22:42

Userfoto 214169
 A
Thumbnail 214169 A
 B
Thumbnail 214169 B
214169
 C
Thumbnail 214169 C
214169
Stadien
# 214169
Direktlink #214169
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.104   Art 16 
Anfragen von User SchwabeKalender2020-07-09 20:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7631 Augsburg (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-18
Anfrage:
Rüssler, ca. 3 mm (gemessen), 18.06.2020, Friedberg-West. Besten Dank und viele Grüße!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sibinia viscariae  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Schwabe, das sollte Sibinia viscariae sein. Die Augen scheinen mir aber relativ flach, zur Sicherheit wäre mir eine zweite Meinung recht. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna   Sieht gut aus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:40

# 214235
Direktlink #214235
 3 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 486   Art 229 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7335 Geisenfeld (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-05
Anfrage:
Dinoptera collaris 05.06.2020 6mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dinoptera collaris  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, bestätigt als Dinoptera collaris. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:40

# 214234
Direktlink #214234
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 485   Art 1.098 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:35 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7335 Geisenfeld (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-05
Anfrage:
Agrypnus murina 05.06.2020 15mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agrypnus murina  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo toemmoe, bestätigt als Agrypnus murina. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2020-07-09 22:35

# 214231
Direktlink #214231
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 484   Art 863 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7335 Geisenfeld (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-05
Anfrage:
(KI: Chrysolina fastuosa, 6%, Rang 1) 05.06.2020 6mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysolina fastuosa  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, bestätigt als Chrysolina fastuosa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:34

# 214233
Direktlink #214233
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 70   Art 987 
Anfragen von User Ana ArenariaKalender2020-07-09 22:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6212 Meisenheim (PF) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-06-18
Anfrage:
18.6.2020, 14 mm Oedemera nobilis Staudernheim Nahe der Natur
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera nobilis  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Ana Arenaria, bestätigt als Oedemera nobilis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:33

Userfoto 214230
 A
Thumbnail 214230 A
 B
Thumbnail 214230 B
214230
 C
Thumbnail 214230 C
214230
Stadien
# 214230
Direktlink #214230
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 69   Art 242 
Anfragen von User SyrphusKalender2020-07-09 22:29 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4512 Menden (Sauerland) (WF) Neue Art
Kalender 2020-07-08
Anfrage:
Trichius zonatus?, Menden, direkt an dem Fluss Hönne in der Ufervegetation auf einer Ackerdistel, mein kleinster Pinselkäfer (knapp 1 cm), 08.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trichius zonatus  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Syrphus, bestätigt als Trichius zonatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:29

Userfoto 214228
 A
Thumbnail 214228 A
 B
Thumbnail 214228 B
214228
Stadien
# 214228
Direktlink #214228
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 93   Art 132 
Anfragen von User BettinaKalender2020-07-09 22:26 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8137 Bruckmühl (BS) Neue Art
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020, am Waldrand in Feuchtgebiet gefunden, ca 8 mm klein
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sphaeroderma testaceum  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Bettina, das ist Sphaeroderma testaceum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:29

# 214229
Direktlink #214229
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 483   Art 492 
Anfragen von User toemmoeKalender2020-07-09 22:28 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7335 Geisenfeld (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-05
Anfrage:
(KI: Calvia quatuordecimguttata, 5%, Rang 2) 5mm 05.06.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calvia quatuordecimguttata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, bestätigt als Calvia quatuordecimguttata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:29

Userfoto 214198
 A
Thumbnail 214198 A
 B
Thumbnail 214198 B
214198
 C
Thumbnail 214198 C
214198
Stadien
# 214198
Direktlink #214198
 4 Foto Like | 4 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2   Art 17 
Anfragen von User druKalender2020-07-09 21:44 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Österreich  Kalender 2020-07-09
Anfrage:
09.07.2020. Trockenrasen, Südtirol. Mals
Art, Familie:
Anfragen zu Art Protaetia morio  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo dru, den halte ich für Protaetia morio, eine Art warmer Gegenden. Aber da darf nochmal jemand drüberschaun. Viele Grüße, Corinna   OK.
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-09 22:29

Erste Seite Vorige Seite 8946 8947 8948 8949 8950 8951 8952 8953 8954 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up