Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 8866 8867 8868 8869 8870 8871 8872 8873 8874 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 216350
 A
Thumbnail 216350 A
 B
Thumbnail 216350 B
216350
 C
Thumbnail 216350 C
216350
Stadien
# 216350
Direktlink #216350
 15 Foto Like | 4 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.360   Art 259 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 14:07 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Bolitophagus reticulatus, an Zunderschwamm, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Bolitophagus reticulatus  Anfragen zu Familie Tenebrionidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Bolitophagus reticulatus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:07

Userfoto 216333
 A
Thumbnail 216333 A
 B
Thumbnail 216333 B
216333
 C
Thumbnail 216333 C
216333
Stadien
# 216333
Direktlink #216333
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.349   Art 585 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 13:32 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Amara aenea? Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Amara aenea  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Amara aenea. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:07

# 216332
Direktlink #216332
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 256   Art 324 
Anfragen von User Ellcrys23Kalender2020-07-16 13:32 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1937 Hanstorf (MV) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam der letzte für heute. Ich bin hier bei Plateumaris consimilis. Gefunden am 23.06.2020, Größe ca 5-6 mm Vielen Dank und euch noch einen schönen Tag
Art, Familie:
Anfragen zu Art Plateumaris sericea  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Moin Ellcrys23, das ist Plateumaris sericea. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:07

Userfoto 216340
 A
Thumbnail 216340 A
 B
Thumbnail 216340 B
216340
 C
Thumbnail 216340 C
216340
Stadien
# 216340
Direktlink #216340
 2 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.353   Art 68 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 13:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Maladera holosericea? Etwa 7 mm, Totfund, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Maladera holosericea  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Maladera holosericea. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:03

Userfoto 216344
 A
Thumbnail 216344 A
 B
Thumbnail 216344 B
216344
 C
Thumbnail 216344 C
216344
Stadien
# 216344
Direktlink #216344
 17 Foto Like | 5 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.355   Art 402 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 13:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Cicindela hybrida, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cicindela hybrida  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Cicindela hybrida. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:03

Userfoto 216345
 A
Thumbnail 216345 A
 B
Thumbnail 216345 B
216345
Stadien
# 216345
Direktlink #216345
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 10   Art 1.252 
Anfragen von User BiberfanKalender2020-07-16 13:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4846 Meißen (SN) Neue Art
Kalender 2020-07-13
Anfrage:
13.07.2020, ca. 10 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagonycha fulva  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Moin Biberfan, das ist ein arg ramponierter Rhagonycha fulva. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:03

Userfoto 216346
 A
Thumbnail 216346 A
 B
Thumbnail 216346 B
216346
 C
Thumbnail 216346 C
216346
Stadien
# 216346
Direktlink #216346
 2 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.356   Art 69 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 13:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Maladera holosericea? 8 mm, Totfund, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Maladera holosericea  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Maladera holosericea. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:02

Userfoto 216347
 A
Thumbnail 216347 A
 B
Thumbnail 216347 B
216347
Stadien
# 216347
Direktlink #216347
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.357   Art 388 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 13:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Cryptocephalus sp., Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus sericeus  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Moin wenix, das ist Cryptocephalus sericeus. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-16 14:01

Userfoto 216336
 A
Thumbnail 216336 A
 B
Thumbnail 216336 B
216336
Stadien
# 216336
Direktlink #216336
 6 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9   Art 34 
Anfragen von User BiberfanKalender2020-07-16 13:37 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4746 Seußlitz (SN) Neue Art
Kalender 2020-07-11
Anfrage:
11.07.2020, ca. 20 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Buprestis octoguttata  Anfragen zu Familie Buprestidae
Antwort:
  Hallo Biberfan, das ist Buprestis octoguttata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:58

# 216341
Direktlink #216341
 2 Foto Like | 4 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 539   Art 1.584 
Anfragen von User CHKKalender2020-07-16 13:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2330 Mölln (SH) Neue Art
Kalender 2020-07-13
Anfrage:
Der Siebenpunkt soll doch nicht vergessen werden! Am Waldrand. 2020-07-13. Coccinella septempunctata. Danke und viele Grüße Ch
Art, Familie:
Anfragen zu Art Coccinella septempunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo CHK, aufgrund der Krempung der Elytrenränder bestätigt als Coccinella septempunctata. Zur Absicherung gegenüber C. magnifica ist uns ein zweites Foto ganz lieb, welches die Ausdehnung des weißen Randstreifs auf der Unterseite des Halschildes zeigt. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:56

Userfoto 216339
 A
Thumbnail 216339 A
 B
Thumbnail 216339 B
216339
Stadien
# 216339
Direktlink #216339
 10 Foto Like | 7 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.352   Art 135 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 13:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Crioceris asparagi, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Crioceris asparagi  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Färbungsvariante von Crioceris asparagi. Schickes Tier! Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:47

# 216321
Direktlink #216321
 0 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 533   Art 72 
Anfragen von User CHKKalender2020-07-16 13:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2628 Artlenburg (NE) Neue Art
Kalender 2020-07-13
Anfrage:
Am rechten Elbufer. 2020-07-13. Larve von wem? Danke und viele Grüße Ch
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hippodamia tredecimpunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo CHK, das sollte nach Abgleich mit # 101739 die Larve von Hippodamia tredecimpunctata sein. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:43

# 216326
Direktlink #216326
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 254   Art 585 
Anfragen von User Ellcrys23Kalender2020-07-16 13:28 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1937 Hanstorf (MV) Kartenaufnahme
Kalender 2020-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam hier bekomme ich leider keine verläßliche Bestimmung hin. Gefunden am 23.06.2020,größe ca 10 mm Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera femorata  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Ellcrys23, das ist ein Weibchen von Oedemera femorata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:35

# 216331
Direktlink #216331
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 536   Art 517 
Anfragen von User CHKKalender2020-07-16 13:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2529 Büchen (SH) Neue Art
Kalender 2020-07-13
Anfrage:
Am Wegrand. 2020-07-13, 9,5 mm. Alosterna tabacicolor. Danke und viele Grüße Ch
Art, Familie:
Anfragen zu Art Alosterna tabacicolor  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo CHK, bestätigt als Alosterna tabacicolor. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:32

# 216327
Direktlink #216327
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 535   Art 1.331 
Anfragen von User CHKKalender2020-07-16 13:29 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2529 Büchen (SH) Neue Art
Kalender 2020-07-13
Anfrage:
Auf Brombeere am Wegrand. 2020-07-13. Stenurella melanura. Danke und viele Grüße Ch
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenurella melanura  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo CHK, bestätigt als Stenurella melanura. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:31

# 216323
Direktlink #216323
 1 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 253   Art 3.614 
Anfragen von User Ellcrys23Kalender2020-07-16 13:26 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1937 Hanstorf (MV) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam welche marienkäfer haben ich hier beim Käfern gestört? Und sind beide von der selben Art? Gefunden am 23.06.2020, größe ca 3mm Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Ellcrys23, das Paar passt, das sind zwei unterschiedliche Färbungsvarianten von Harmonia axyridis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:30

Userfoto 216264
 A
Thumbnail 216264 A
 B
Thumbnail 216264 B
216264
Stadien
# 216264
Direktlink #216264
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.313   Art 800 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 11:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Hippodamia variegata, ganz frisch, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hippodamia variegata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Hippodamia variegata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:24

Userfoto 216296
 A
Thumbnail 216296 A
 B
Thumbnail 216296 B
216296
Stadien
# 216296
Direktlink #216296
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.336   Art 705 
Anfragen von User wenixKalender2020-07-16 12:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-07-06
Anfrage:
06.07.2019, Galeruca tanaceti, Mainzer Sand, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Galeruca tanaceti  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Galeruca tanaceti. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:21

# 216315
Direktlink #216315
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 249   Art 575 
Anfragen von User Ellcrys23Kalender2020-07-16 13:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1937 Hanstorf (MV) Neue Art
Kalender 2020-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam ist das Pachytodes cerambyciformis? Gefunden am 23.06.2020, Größe ca 5-8 mm Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pachytodes cerambyciformis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Ellcrys23, bestätigt als Pachytodes cerambyciformis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:20

# 216308
Direktlink #216308
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 738   Art 361 
Anfragen von User HopemanKalender2020-07-16 13:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1626 Kiel (SH) Neue Art
Kalender 2020-07-16
Anfrage:
Trypocopris vernalis, Totfund vom 16.07.2020 an der Uni Kiel. Besten Dank!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trypocopris vernalis  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo Hopeman, bestätigt als Trypocopris vernalis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:19

# 216313
Direktlink #216313
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 247   Art 715 
Anfragen von User Ellcrys23Kalender2020-07-16 13:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1937 Hanstorf (MV) Kartenaufnahme
Kalender 2020-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam könnte das Kerb Clytus arietis sein? gefunden am 23.06.2020 , Größe ca. 5-8 mm Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Clytus arietis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Ellcrys23, bestätigt als Clytus arietis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:18

Userfoto 216288
 A
Thumbnail 216288 A
 B
Thumbnail 216288 B
216288
 C
Thumbnail 216288 C
216288
Stadien
# 216288
Direktlink #216288
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 211   Art 343 
Anfragen von User UrsulaKalender2020-07-16 12:36 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6213 Kriegsfeld (PF) Neue Art
Kalender 2020-07-15
Anfrage:
15.07.2020, Wäldchen bei Steinbockenheim, Rheinhessen ca 2 cm Leptura quadrifasciata?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Leptura quadrifasciata  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Ursula, bestätigt als Leptura quadrifasciata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:13

# 216311
Direktlink #216311
 5 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 246   Art 729 
Anfragen von User Ellcrys23Kalender2020-07-16 13:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1937 Hanstorf (MV) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-06-23
Anfrage:
Hallo Käferteam ich sehe hier Agapanthia villosoviridescens. Gefunden am 23.06.2020, größe ca 10-12 mm Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agapanthia villosoviridescens  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Ellcrys23, bestätigt als Agapanthia villosoviridescens. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:12

# 216309
Direktlink #216309
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 739   Art 1.251 
Anfragen von User HopemanKalender2020-07-16 13:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1626 Kiel (SH) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-09
Anfrage:
Rhagonycha fulva, gefunden am 09.07.2020 an der Uni Kiel auf Cirsium arvense. Besten Dank!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagonycha fulva  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Hopeman, bestätigt als Rhagonycha fulva. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:12

# 216306
Direktlink #216306
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 82   Art 1.250 
Anfragen von User Ana ArenariaKalender2020-07-16 13:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6014 Ingelheim am Rhein (PF) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-15
Anfrage:
15.7.20, 10 mm Rhagonycha fulva Ingelheim, im Garten auf Daucus carota
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagonycha fulva  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Ana Arenaria, bestätigt als Rhagonycha fulva. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2020-07-16 13:12

Erste Seite Vorige Seite 8866 8867 8868 8869 8870 8871 8872 8873 8874 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up