Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 8825 8826 8827 8828 8829 8830 8831 8832 8833 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

# 217376
Direktlink #217376
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 971   Art 964 
Anfragen von User Michael55Kalender2020-07-20 12:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5407 Altenahr (NO) Neue Art
Kalender 2020-06-15
Anfrage:
15.06.2020 Höhe ca. 420 müNN Phyllopertha horticola Danke und Gruß Michael55
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllopertha horticola  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Michael55, bestätigt als Phyllopertha horticola. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 12:00

Userfoto 217163
 A
Thumbnail 217163 A
 B
Thumbnail 217163 B
217163
Stadien
# 217163
Direktlink #217163
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 146   Art 83 
Anfragen von User NursoKalender2020-07-19 18:35 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2324 Pinneberg (SH) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
19.07.2020 - 'normalerweise' als Pterostichus melanarius oder niger bestimmt - KI findet beide nicht - falls es einer von den beiden ist, woran könnte ich sie sicher unterscheiden?? Ich stelle noch ein Foto eines anderen Exemplars ein und verweise dann auf diese Anfrage-Nr. - Vielen Dank im Voraus.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Amara aulica  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Nurso, das sieht für mich wie Amara aulica/gebleri aus. Die besten Grüße vom Bodensee, Oliver   Hallo Nurso, das ist Amara aulica. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:59

# 217153
Direktlink #217153
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 337   Art 23 
Anfragen von User KakipeteKalender2020-07-19 18:05 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2125 Kaltenkirchen (SH) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
19.07.2020 11mm auf Grasähre am Wegrand. Calathus rotundicollis? Vielen Dank und schöne Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calathus rotundicollis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Kakipete, bestätigt als Calathus rotundicollis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:58

Userfoto 217154
 A
Thumbnail 217154 A
 B
Thumbnail 217154 B
217154
Stadien
# 217154
Direktlink #217154
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.553   Art 433 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2020-07-19 18:07 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1836 Brunshaupten (MV) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Vielleicht ein Pseudoophonus sp., ca. 12 mm, Brachfläche, Wegesrand, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudoophonus rufipes  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, das ist Pseudoophonus rufipes. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:57

Userfoto 217162
 A
Thumbnail 217162 A
 B
Thumbnail 217162 B
217162
 C
Thumbnail 217162 C
217162
Stadien
# 217162
Direktlink #217162
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.555   Art 505 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2020-07-19 18:34 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1836 Brunshaupten (MV) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Wohl ein Harpalus sp., ca. 8 mm, Brachfläche, Wegesrand, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus affinis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, das ist Harpalus affinis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:57

# 217294
Direktlink #217294
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.637 
Anfragen von User mmkKalender2020-07-20 00:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4313 Welver (WF) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-16
Anfrage:
16.07.2020 Garten, <=1 cm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo mmk, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Harpalus. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:57

Userfoto 217333
 A
Thumbnail 217333 A
 B
Thumbnail 217333 B
217333
Stadien
# 217333
Direktlink #217333
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 437   Art 293 
Anfragen von User VolkerKalender2020-07-20 10:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
19.07.2020 Leptinotarsa decemlineata an ausgetriebener Kartoffel auf dem Kompost. Danke Euch, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Leptinotarsa decemlineata  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Leptinotarsa decemlineata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:56

# 217335
Direktlink #217335
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 438   Art 72 
Anfragen von User VolkerKalender2020-07-20 10:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
19.07.2020 Könnte es Microlestes minutulus sein? Besten Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Microlestes minutulus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Microlestes minutulus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:56

Userfoto 217337
 A
Thumbnail 217337 A
 B
Thumbnail 217337 B
217337
 C
Thumbnail 217337 C
217337
Stadien
# 217337
Direktlink #217337
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.195   Art 127 
Anfragen von User coloniensisKalender2020-07-20 10:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5108 Köln-Porz (NO) Neue Art
Kalender 2020-07-03
Anfrage:
Pterostichus madidus? Junger Wald, südlichster Zipfel der Freizeitanlage Gut Leidenhausen, 2020-07-03. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pterostichus madidus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Pterostichus madidus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:56

# 217340
Direktlink #217340
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.196   Art 800 
Anfragen von User coloniensisKalender2020-07-20 10:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Neue Art
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
Psyllobora vigintiduopunctata, nahe der Rheinaussichtsplattform, Duisburg-Süd, 2020-07-18. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Psyllobora vigintiduopunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Psyllobora vigintiduopunctata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:56

Userfoto 217346
 A
Thumbnail 217346 A
 B
Thumbnail 217346 B
217346
 C
Thumbnail 217346 C
217346
Stadien
# 217346
Direktlink #217346
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.197   Art 364 
Anfragen von User coloniensisKalender2020-07-20 11:09 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Neue Art
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
Halyzia sedecimguttata, bei Rheinaussichtspunkt [Blick ins Habitatsumfeld in Foto C], Duisburg-Süd, 2020-07-18. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Halyzia sedecimguttata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Halyzia sedecimguttata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:55

Userfoto 217347
 A
Thumbnail 217347 A
 B
Thumbnail 217347 B
217347
Stadien
# 217347
Direktlink #217347
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.560   Art 188 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2020-07-20 11:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1836 Brunshaupten (MV) Neue Art
Kalender 2020-07-20
Anfrage:
Serica brunna / Serica brunnea ?, ca. 9 mm, mehrere Exemplare, Waldrand, Mischwald, 20.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Serica brunna  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Serica brunna. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:55

# 217356
Direktlink #217356
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 788   Art 205 
Anfragen von User RolfKalender2020-07-20 11:37 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3426 Wathlingen (HN) Neue Art
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
18.07.2020, < 10 mm, Wiese Lichtfang, Calvia decemguttata
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calvia decemguttata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Rolf, bestätigt als Calvia decemguttata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:55

Userfoto 217357
 A
Thumbnail 217357 A
 B
Thumbnail 217357 B
217357
Stadien
# 217357
Direktlink #217357
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 340   Art 434 
Anfragen von User RalfKalender2020-07-20 11:37 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8012 Freiburg im Breisgau-Südwest (BA) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
19.07.2020 knapp über 10 mm in der Wohnung; Hallo ich denke an eine Art von Laufkäfer, finde aber nichts passendes in der Familienübersicht und auch die KI gibt nichts her. Ich hab für alle Fälle mal zwei Bilder- sonnenbeschienen und beschattet - drangehängt. Danke für die Bestimmungshilfe und Gruß Ralf
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudoophonus rufipes  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Ralf, das ist Pseudoophonus rufipes. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:55

# 217364
Direktlink #217364
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 791   Art 435 
Anfragen von User RolfKalender2020-07-20 11:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3426 Wathlingen (HN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
18.07.2020, ca. 10 mm, Lichtfang Wiese
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudoophonus rufipes  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Rolf, das ist Pseudoophonus rufipes. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:54

Userfoto 217369
 A
Thumbnail 217369 A
 B
Thumbnail 217369 B
217369
 C
Thumbnail 217369 C
217369
Stadien
# 217369
Direktlink #217369
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.200   Art 3.635 
Anfragen von User coloniensisKalender2020-07-20 11:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
Harmonia axyridis, Wegrand, entlang Angerbach zum Rheinaussichtspunkt, Duisburg-Süd, 2020-07-18. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Harmonia axyridis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:54

# 217370
Direktlink #217370
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 965   Art 497 
Anfragen von User Michael55Kalender2020-07-20 11:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5407 Altenahr (NO) Neue Art
Kalender 2020-06-15
Anfrage:
15.06.2020 Höhe ca. 420 müNN Calvia quatuordecimguttata Danke und Gruß Michael55
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calvia quatuordecimguttata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Michael55, bestätigt als Calvia quatuordecimguttata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2020-07-20 11:54

Userfoto 217291
 A
Thumbnail 217291 A
 B
Thumbnail 217291 B
217291
Stadien
# 217291
Direktlink #217291
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 744   Art 242 
Anfragen von User hemarisKalender2020-07-19 23:50 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7537 Moosburg an der Isar (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
19.7.2020 am Haus 6-8 mm Rüssler Art bestimmbar? Danke
Art, Familie:
Anfragen zu Art Otiorhynchus ovatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo hemaris, das ist Otiorhynchus ovatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:50

# 217297
Direktlink #217297
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 618   Art 54 
Anfragen von User VeraKalender2020-07-20 01:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3622 Barsinghausen (HN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
Hallo zusammen! Ich hab schon lange keinen Cynegetis impunctata gemeldet; hier also einer für den neuen Zeithorizont. Danke und Grüße! - - - [18.7.20, Nachtfund, Streuobstwiese, 85 m]
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cynegetis impunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Vera, bestätigt als Cynegetis impunctata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:49

# 217298
Direktlink #217298
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 27   Art 1.270 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-20 01:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Neue Art
Kalender 2020-05-06
Anfrage:
06.05.2020; ca. 1 cm; Athous haemorrhoidalis?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Athous haemorrhoidalis  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als Athous haemorrhoidalis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:49

# 217299
Direktlink #217299
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 3 
Anfragen von User LariKalender2020-07-20 01:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7121 Stuttgart - Nordost (WT) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-12
Anfrage:
NSG Unteres Remstal 12.07.2020 circa 1,0 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byturus sp.  Anfragen zu Familie Byturidae
Antwort:
  Hallo Lari, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Byturus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:49

# 217308
Direktlink #217308
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 29 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-20 02:21 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-03
Anfrage:
03.07.2020; ca. 1 cm; an einem Brombeerzweig; Elateridae
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hemicrepidius sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Karola, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Hemicrepidius. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:48

# 217309
Direktlink #217309
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 30 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-20 02:23 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-03
Anfrage:
03.07.2020; ca. 1 cm; in den zarten Brombeerblättern am Zweigende; Elateridae
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hemicrepidius sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Karola, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Hemicrepidius. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:47

# 217310
Direktlink #217310
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 31 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-20 02:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-03
Anfrage:
03.07.2020; ca. 1 cm; in den zarten Brombeerblättern am Zweigende; Elateridae
Art, Familie:
Anfragen zu Art Elateridae sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Karola, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Elateridae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:47

Userfoto 217311
 A
Thumbnail 217311 A
 B
Thumbnail 217311 B
217311
 C
Thumbnail 217311 C
217311
Stadien
# 217311
Direktlink #217311
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.934 
Anfragen von User FelixKalender2020-07-20 06:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7738 Dorfen (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-27
Anfrage:
8mm, Oedemera monticola Fundort: Erding Lkr., Dorfen 27.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera sp.  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Felix, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Oedemera. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-20 09:47

Erste Seite Vorige Seite 8825 8826 8827 8828 8829 8830 8831 8832 8833 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up