Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 8778 8779 8780 8781 8782 8783 8784 8785 8786 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 218466
 A
Thumbnail 218466 A
 B
Thumbnail 218466 B
218466
Stadien
# 218466
Direktlink #218466
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 289   Art 1.925 
Anfragen von User Antje W.Kalender2020-07-24 08:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4551 Hoyerswerda (SN) Neue Art
Kalender 2020-07-23
Anfrage:
Auf Ödlandfläche im Gewerbegebiet Nardt; auch hier sehr häufig und ohne große Anstrengung zu finden: Oxythyrea funesta am 23.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oxythyrea funesta  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Antje, bestätigt als Oxythyrea funesta. Danke für die Meldung. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2020-07-24 09:15

# 218461
Direktlink #218461
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 194   Art 340 
Anfragen von User RuhreuleKalender2020-07-24 07:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4508 Essen (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2020-07-24
Anfrage:
Lucanus cervus. Ca. 30mm. Ging heute in der Nachbarschaft auf dem Gehweg spazieren. VG
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lucanus cervus  Anfragen zu Familie Lucanidae
Antwort:
  Hallo Ruhreule, bestätigt als Lucanus cervus. Danke für die Meldung. Grüßle vom Bodensee, Oliver
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin ONKalender2020-07-24 08:09

Userfoto 218395
 A
Thumbnail 218395 A
 B
Thumbnail 218395 B
218395
 C
Thumbnail 218395 C
218395
Stadien
# 218395
Direktlink #218395
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 453   Art 4 
Anfragen von User VolkerKalender2020-07-23 22:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Neue Art
Kalender 2020-07-23
Anfrage:
23.07.2020 Hallo zusammen. Größe ca. 2mm, an gefällter Pappel. Herzlichen Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Plegaderus caesus  Anfragen zu Familie Histeridae
Antwort:
  Hallo Volker, das ist ein Plegaderus sp. und er scheint mir nicht stark genug zu glänzen für Pl. dissectus. Dann wäre es wohl Plegaderus caesus. In der Gattung gibt es aber noch seltenere Arten, die ich nicht alle kenne, deswegen setze ich erst mal ein cf. Viele Grüße, Jürgen   Ich bin so frei und mopse ihm das "cf.". ;-) Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:49

Userfoto 218437
 A
Thumbnail 218437 A
 B
Thumbnail 218437 B
218437
 C
Thumbnail 218437 C
218437
Stadien
# 218437
Direktlink #218437
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.417   Art 224 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Notiophilus biguttatus? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Notiophilus biguttatus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Notiophilus biguttatus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:39

Userfoto 218432
 A
Thumbnail 218432 A
 B
Thumbnail 218432 B
218432
Stadien
# 218432
Direktlink #218432
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.414   Art 110 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:26 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Labidostomis longimana? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Labidostomis longimana  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Labidostomis longimana. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:37

Userfoto 218348
 A
Thumbnail 218348 A
 B
Thumbnail 218348 B
218348
 C
Thumbnail 218348 C
218348
Stadien
# 218348
Direktlink #218348
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.599   Art 38 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2020-07-23 19:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1836 Brunshaupten (MV) Neue Art
Kalender 2020-07-23
Anfrage:
Cryptocephalus sp., ca. 4 mm, auf Brennnessel, Feldweg, 23.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus nitidus  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Moin Frodo, das ist ein Weibchen von Cryptocephalus nitidus. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:32

# 218438
Direktlink #218438
 1 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 49   Art 561 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-24 00:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-05-30
Anfrage:
30.05.2020; < 1 cm; Larinus turbinatus (an Distel)
Art, Familie:
Anfragen zu Art Larinus turbinatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als Larinus turbinatus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:28

Userfoto 218428
 A
Thumbnail 218428 A
 B
Thumbnail 218428 B
218428
 C
Thumbnail 218428 C
218428
Stadien
# 218428
Direktlink #218428
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.410   Art 122 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Agonum muelleri? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agonum muelleri  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Agonum muelleri. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:26

Userfoto 218436
 A
Thumbnail 218436 A
 B
Thumbnail 218436 B
218436
Stadien
# 218436
Direktlink #218436
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.416   Art 25 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Anaspis thoracica? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anaspis thoracica  Anfragen zu Familie Scraptiidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Anaspis thoracica. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:26

# 218458
Direktlink #218458
 3 Foto Like | 12 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 60   Art 1.070 
Anfragen von User ArtinaKalender2020-07-24 05:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7117 Birkenfeld (WT) Neue Art
Kalender 2020-07-23
Anfrage:
liebe Käferexperten, ist dies Cetonia aurata? 23.07.2020 etwa 2 cm. VG & Danke
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Moin Artina, bestätigt als Cetonia aurata. Bei den Rosenkäfern ist es immer gut, wenn eine zweite aufnahme von unten gemacht wird, da hier der Mesosternalfortsatz liegt, der es uns ermöglicht die Gattungen Cetonia und Protaetia von einander zu trennen. Des Weiteren ist immer eine Aufnahme gut, bei der man wenigstens ein gebeugtes Knie erkennen kann, um eventuell wie Cetonia aurata aussehende Protaetia cuprea sicher abgrenzen zu können und um im Endeffekt auch Protaetia cuprea gegen die sehr viel seltenere Protaetia fieberi abgrenzen zu können. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:25

Userfoto 218460
 A
Thumbnail 218460 A
 B
Thumbnail 218460 B
218460
Stadien
# 218460
Direktlink #218460
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 578   Art 168 
Anfragen von User mausi670Kalender2020-07-24 06:50 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6812 Dahn (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2020-07-18
Anfrage:
Liebes Team, 2020-07-18, ca. 8 mm, in sandiger Heidelandschaft, flüchtend, Cardiophorus asellus?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Selatosomus latus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Moin mausi, das ist Selatosomus latus. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2020-07-24 07:22

# 218429
Direktlink #218429
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.411   Art 511 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:21 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Nebria brevicollis, bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nebria brevicollis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Nebria brevicollis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:05

# 218430
Direktlink #218430
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.412   Art 699 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Exochomus quadripustulatus, bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Exochomus quadripustulatus  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Exochomus quadripustulatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:04

# 218446
Direktlink #218446
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.425 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Trichius fasciatus? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trichius cf. fasciatus  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, das ist wahrscheinlich Trichius fasciatus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:04

# 218435
Direktlink #218435
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 48   Art 222 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-24 00:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Neue Art
Kalender 2020-05-30
Anfrage:
30.05.2020; ca. 1 cm; Cantharis
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis rufa  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Karola, das ist Cantharis rufa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:04

Userfoto 218448
 A
Thumbnail 218448 A
 B
Thumbnail 218448 B
218448
Stadien
# 218448
Direktlink #218448
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.427   Art 592 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Grammoptera ruficornis, bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Grammoptera ruficornis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Grammoptera ruficornis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:03

Userfoto 218414
 A
Thumbnail 218414 A
 B
Thumbnail 218414 B
218414
 C
Thumbnail 218414 C
218414
Stadien
# 218414
Direktlink #218414
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 996 
Anfragen von User AKKalender2020-07-23 23:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8114 Feldberg (Schwarzwald) (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-23
Anfrage:
23.07.2020 Chrysolina graminis?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oreina sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo AK, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Oreina. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:03

# 218419
Direktlink #218419
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.402   Art 297 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:04 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Chrysolina herbacea? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Linaeidea aenea  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, das ist Linaeidea aenea. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:03

Userfoto 218424
 A
Thumbnail 218424 A
 B
Thumbnail 218424 B
218424
 C
Thumbnail 218424 C
218424
Stadien
# 218424
Direktlink #218424
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.406   Art 181 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:09 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Nanophyes marmoratus? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nanophyes marmoratus  Anfragen zu Familie Apionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Nanophyes marmoratus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:02

Userfoto 218431
 A
Thumbnail 218431 A
 B
Thumbnail 218431 B
218431
Stadien
# 218431
Direktlink #218431
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.413   Art 212 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Byturus tomentosus, bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byturus tomentosus  Anfragen zu Familie Byturidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Byturus tomentosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:02

Userfoto 218415
 A
Thumbnail 218415 A
 B
Thumbnail 218415 B
218415
Stadien
# 218415
Direktlink #218415
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.398   Art 67 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-23 23:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Mordellistena neuwaldeggiana? bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mordellistena neuwaldeggiana  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Mordellistena neuwaldeggiana. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:02

# 218434
Direktlink #218434
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.415   Art 715 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Polydrusus sericeus, bei Gräfendorf, 19.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus sericeus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Polydrusus sericeus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:02

# 218404
Direktlink #218404
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 50   Art 1.207 
Anfragen von User ERRUKalender2020-07-23 23:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4015 Harsewinkel (WF) Neue Art
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Blumenwiese, ca. 20 mm, 19.07.2020, "Stictoleptura rubra" Weibchen des Rothalsbocks?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corymbia rubra  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo ERRU, ja, bei uns noch unter Corymbia rubra. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:01

# 218453
Direktlink #218453
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 50   Art 509 
Anfragen von User KarolaKalender2020-07-24 00:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Neue Art
Kalender 2020-06-01
Anfrage:
01.06.2020; vielleicht 1 cm; Carabidae
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus affinis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Karola, das ist Harpalus affinis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:01

Userfoto 218457
 A
Thumbnail 218457 A
 B
Thumbnail 218457 B
218457
 C
Thumbnail 218457 C
218457
Stadien
# 218457
Direktlink #218457
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.434 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-07-24 00:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5824 Gräfendorf (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-19
Anfrage:
Mordellistena sp.? bei Gräfendorf, 19.07.2020. Herzlichen Dank, und viele Grüße, Wolfgang
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mordellidae sp.  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Mordellidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-07-24 01:01

Erste Seite Vorige Seite 8778 8779 8780 8781 8782 8783 8784 8785 8786 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up