Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 8284 8285 8286 8287 8288 8289 8290 8291 8292 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 230945
 A
Thumbnail 230945 A
 B
Thumbnail 230945 B
230945
 C
Thumbnail 230945 C
230945
Stadien
# 230945
Direktlink #230945
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.736   Art 187 
Anfragen von User KrypKalender2020-10-11 17:06 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4525 Friedland (HN) Neue Art
Kalender 2020-10-10
Anfrage:
Einzelberg bei Groß Schneen, Südwesthang-Magerrasen, 10.10.2020, 5,9 mm, Aphodius? Totfund, im Spinnennetz.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Aphodius contaminatus  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Kryp, das ist Aphodius contaminatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:21

Userfoto 230947
 A
Thumbnail 230947 A
 B
Thumbnail 230947 B
230947
 C
Thumbnail 230947 C
230947
Stadien
# 230947
Direktlink #230947
 5 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.770   Art 145 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:10 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Neue Art
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, Onthophagus coenobita? Fast 9 mm, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Onthophagus coenobita  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Onthophagus coenobita. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:21

Userfoto 230948
 A
Thumbnail 230948 A
 B
Thumbnail 230948 B
230948
 C
Thumbnail 230948 C
230948
Stadien
# 230948
Direktlink #230948
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.771 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, wahrscheinlich Rodenkäfer-Larven, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Scarabaeidae sp.  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo wenix, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Scarabaeidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:21

Userfoto 230950
 A
Thumbnail 230950 A
 B
Thumbnail 230950 B
230950
 C
Thumbnail 230950 C
230950
Stadien
# 230950
Direktlink #230950
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.772   Art 517 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, Uleiota planata, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Uleiota planata  Anfragen zu Familie Silvanidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Uleiota planata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:21

Userfoto 230951
 A
Thumbnail 230951 A
 B
Thumbnail 230951 B
230951
 C
Thumbnail 230951 C
230951
Stadien
# 230951
Direktlink #230951
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.773 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, ist da noch was zu machen? Wahrscheinlich mal Arhopalus sp., 23 mm, Totfund unter Nadelholzrinde, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Arhopalus sp.  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo wenix, hier geht es auch für mich leider nur noch bis zur Gattung Arhopalus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:21

Userfoto 230955
 A
Thumbnail 230955 A
 B
Thumbnail 230955 B
230955
 C
Thumbnail 230955 C
230955
Stadien
# 230955
Direktlink #230955
 6 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.777   Art 151 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Neue Art
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, flüchtender Spondylis buprestoides, Waldrand bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Spondylis buprestoides  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Spondylis buprestoides. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:20

# 230952
Direktlink #230952
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.774 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, Larve Rhagium sp. unter Nadelholzrinde, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagium cf. inquisitor  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo wenix, das ist wahrscheinlich die Larve von Rhagium inquisitor. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:20

Userfoto 230953
 A
Thumbnail 230953 A
 B
Thumbnail 230953 B
230953
Stadien
# 230953
Direktlink #230953
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.775   Art 364 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Neue Art
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, Reste von Lucanus cervus, Totfund, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lucanus cervus  Anfragen zu Familie Lucanidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Überrest von Lucanus cervus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:20

# 230954
Direktlink #230954
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.776   Art 1.517 
Anfragen von User wenixKalender2020-10-11 17:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6113 Bad Kreuznach (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
14.09.2019, Anoplotrupes stercorosus, Waldweg bei NSG Grubenkopf, Bad Kreuznach, LG wenix
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anoplotrupes stercorosus  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo wenix, bestätigt als Anoplotrupes stercorosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 17:20

Userfoto 230908
 A
Thumbnail 230908 A
 B
Thumbnail 230908 B
230908
 C
Thumbnail 230908 C
230908
Stadien
# 230908
Direktlink #230908
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 476 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2020-10-11 13:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-10-11
Anfrage:
11.10.2020 KL ca. 3mm Danke fürs Bestimmen VG Raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona cf. lineatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, das ist wahrscheinlich Sitona lineatus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:17

Userfoto 230922
 A
Thumbnail 230922 A
 B
Thumbnail 230922 B
230922
Stadien
# 230922
Direktlink #230922
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 382   Art 60 
Anfragen von User JörgSKalender2020-10-11 15:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7234 Ingolstadt (BS) Neue Art
Kalender 2020-08-21
Anfrage:
Hallo Kerbtier-Team, hier sehe ich Pseudoophonus rufipes, richtig? 12mm, 21.08.2020, am Licht auf der Terrasse. Gruß und Dank von Jörg
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudoophonus griseus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Jörg, das Tier halte ich für Pseudoophonus griseus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:16

# 230927
Direktlink #230927
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 559   Art 185 
Anfragen von User Martin G.Kalender2020-10-11 16:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4642 Wurzen (SN) Kartenaufnahme
Kalender 2020-10-10
Anfrage:
Carabidae sp., 10.10.2020, ca. 12 mm, auf Waldweg, nachts.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calathus fuscipes  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Martin, das ist Calathus fuscipes. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:15

Userfoto 230896
 A
Thumbnail 230896 A
 B
Thumbnail 230896 B
230896
Stadien
# 230896
Direktlink #230896
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 666   Art 160 
Anfragen von User VolkerKalender2020-10-11 12:48 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2020-10-10
Anfrage:
10.10.2020 Denke es ist Ischnopterapion virens. Herzlichen Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ischnopterapion virens  Anfragen zu Familie Apionidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Ischnopterapion virens. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:14

# 230926
Direktlink #230926
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 558   Art 565 
Anfragen von User Martin G.Kalender2020-10-11 16:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4642 Wurzen (SN) Neue Art
Kalender 2020-10-10
Anfrage:
10.10.2020, ca. 12 mm auf Waldweg, Carabidae.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Limodromus assimilis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Martin, das ist Limodromus assimilis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:14

# 230906
Direktlink #230906
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 554 
Anfragen von User Martin G.Kalender2020-10-11 13:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4642 Wurzen (SN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-10-10
Anfrage:
10.10.2020, 2-3 mm, auf Totholz.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ptinus sp.  Anfragen zu Familie Ptinidae
Antwort:
  Hallo Martin, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Ptinus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:14

Userfoto 230910
 A
Thumbnail 230910 A
 B
Thumbnail 230910 B
230910
 C
Thumbnail 230910 C
230910
Stadien
# 230910
Direktlink #230910
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 478 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2020-10-11 13:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-10-11
Anfrage:
11.10.2020 KL ca. 2-3mm Silvanus sp. ? Danke fürs Bestimmen VG Raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Silvanus sp.  Anfragen zu Familie Silvanidae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Silvanus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:13

# 230925
Direktlink #230925
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 557   Art 557 
Anfragen von User Martin G.Kalender2020-10-11 16:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4642 Wurzen (SN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2020-10-10
Anfrage:
10.10.2020, ca. 12 mm, Carabidae sp. auf einem Waldweg.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nebria brevicollis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Martin, das ist Nebria brevicollis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:13

# 230912
Direktlink #230912
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 219   Art 245 
Anfragen von User GiselaKalender2020-10-11 15:07 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7822 Riedlingen (WT) Neue Art
Kalender 2020-10-09
Anfrage:
9.10.20 Unter Altholz 12-14 mm )
Art, Familie:
Anfragen zu Art Abax parallelus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Gisela, das ist Abax parallelus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:13

Userfoto 230915
 A
Thumbnail 230915 A
 B
Thumbnail 230915 B
230915
Stadien
# 230915
Direktlink #230915
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 897 
Anfragen von User AndréKalender2020-10-11 15:23 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Italien  Kalender 2020-09-27
Anfrage:
27.9.2020, Vinschgau, Saturns, 450msm, 3.5mm. Curculionidae
Art, Familie:
Anfragen zu Art cf. Miarus sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo André, hier kann ich nur einen Vertreter der Gattung Miarus vermuten. Sorry & LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:12

Userfoto 230916
 A
Thumbnail 230916 A
 B
Thumbnail 230916 B
230916
 C
Thumbnail 230916 C
230916
Stadien
# 230916
Direktlink #230916
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 154   Art 27 
Anfragen von User MaikKalender2020-10-11 15:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4640 Leipzig (Ost) (SN) Neue Art
Kalender 2020-10-11
Anfrage:
Liebes Bestimmungsteam, bei diesem ca. 2 mm kleinen Leipziger Käfer von heute (11.10.2020) tappe ich arg im Dunklen. Es wäre schön, wenn Ihr für Erleuchtung sorgen könntet. Herzliche Grüße, Maik
Art, Familie:
Anfragen zu Art Simplocaria semistriata  Anfragen zu Familie Byrrhidae
Antwort:
  Hallo Maik, das ist Simplocaria semistriata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:12

Userfoto 230917
 A
Thumbnail 230917 A
 B
Thumbnail 230917 B
230917
Stadien
# 230917
Direktlink #230917
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 155   Art 21 
Anfragen von User MaikKalender2020-10-11 15:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4640 Leipzig (Ost) (SN) Kartenaufnahme
Kalender 2020-10-11
Anfrage:
Liebes Bestimmungsteam, zwischen Esparsetten krabbelte heute (11.10.2020) dieser ca. 5 mm große Käfer in Leipzig rum. Die Fotos habe ich mit Chrysolina marginata benamst, aber... Viele Grüße Maik
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysolina marginata  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Maik, bestätigt als Chrysolina marginata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:09

# 230921
Direktlink #230921
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 899   Art 503 
Anfragen von User AndréKalender2020-10-11 15:47 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Italien  Kalender 2020-09-22
Anfrage:
22.9.2020, Vinschgau, Laas, 500msm, 9mm. Carabidae, Ophonus nitidulus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudoophonus rufipes  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo André, das Tier halte ich für Pseudoophonus rufipes. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:09

Userfoto 230898
 A
Thumbnail 230898 A
 B
Thumbnail 230898 B
230898
 C
Thumbnail 230898 C
230898
Stadien
# 230898
Direktlink #230898
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 33 
Anfragen von User GolliKalender2020-10-11 13:10 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5914 Eltville am Rhein (HS) Keine Aufnahme
Kalender 2020-10-11
Anfrage:
11.10.2020, Wohnsiedlung, im Zimmer. Larve 4 mm lang. "Museumskäfer"?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dermestidae sp.  Anfragen zu Familie Dermestidae
Antwort:
  Hallo Golli, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Dermestidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:08

# 230923
Direktlink #230923
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.930 
Anfragen von User WolfgangLKalender2020-10-11 15:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8233 Iffeldorf (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2020-07-08
Anfrage:
Hallo, hier vermute ich Chaetocnema sp. Stimmt das? Bei Sindelsdorf, in Feuchtwiese gekeschert, 08.07.2020. Danke und viele Grüße, Wolfgang
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chaetocnema sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Chaetocnema. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:07

# 230918
Direktlink #230918
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 898   Art 58 
Anfragen von User AndréKalender2020-10-11 15:37 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Schweiz  Kalender 2020-09-27
Anfrage:
27.9.2020, St. Gallen, 650msm, an verletztem Apfel, 2.5mm. Nitidulidae sp.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stelidota geminata  Anfragen zu Familie Nitidulidae
Antwort:
  Hallo André, das ist Stelidota geminata. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2020-10-11 16:07

Erste Seite Vorige Seite 8284 8285 8286 8287 8288 8289 8290 8291 8292 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up