Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

# 239499
Direktlink #239499
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 835   Art 233 
Anfragen von User KarolaKalender2021-01-04 12:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2018-05-15
Anfrage:
15.05.2018; < 5 mm; Calvia decemguttata
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calvia decemguttata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als Calvia decemguttata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Holger
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HKKalender2021-01-04 12:47

# 239485
Direktlink #239485
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 17   Art 666 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 10:01 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2542 Federow (MV) Neue Art
Kalender 2019-09-14
Anfrage:
Curculionidae: Curculio Waldrand Laubmischwald, vorwiegend Eiche; 14.09.2019
Art, Familie:
Anfragen zu Art Curculio glandium  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolf, das ist Curculio glandium. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-04 11:53

# 239491
Direktlink #239491
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 23 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 11:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1748 Gr. Zicker (MV) Keine Aufnahme
Kalender 2019-10-26
Anfrage:
Curculionidae: Polydrusus ?; 6 mm; Rügen, Kleiner Zicker, aus dem Strandaufwurf (Tang, Seegras) gesiebt; 26.10.2019
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolf, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Sitona. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-04 11:53

# 239328
Direktlink #239328
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 608 
Anfragen von User persimonaKalender2021-01-03 09:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5938 Marktredwitz (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2020-08-21
Anfrage:
21.08.2020 Sitona sp.? Gefunden an einem Gebäude auf dem Gelände des Luisenhofs St. Benedikt außerhalb von Marktredwitz.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo persimona, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Sitona, eventuell lineatus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-04 11:53

# 239492
Direktlink #239492
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 24 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 11:28 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1748 Gr. Zicker (MV) Keine Aufnahme
Kalender 2019-10-27
Anfrage:
Cholevidae: Catops?; Rügen, Kleiner Zicker, aus Strandaufwurf (Tang, Seegras) gesiebt; 27.10.2019
Art, Familie:
Anfragen zu Art Catops sp.  Anfragen zu Familie Cholevidae
Antwort:
  Hallo Wolf, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Catops. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-04 11:51

# 239493
Direktlink #239493
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 25   Art 115 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 11:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1748 Gr. Zicker (MV) Neue Art
Kalender 2020-05-24
Anfrage:
Curculionidae: ? Rügen, Thiessower Haken, Handfang am Strand; 24.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Philopedon plagiatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolf, das ist Philopedon plagiatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-04 11:50

# 239486
Direktlink #239486
 6 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 18   Art 30 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 10:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2638 Stepenitz (MV) Neue Art
Kalender 2020-05-24
Anfrage:
Cerambycidae: Phymatodes alni; lockerer Kiefernwald, Waldrand zur Heide;vo einer Kiefer geklopft 24.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phymatodes alni  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Wolf, bestätigt als Phymatodes alni. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-04 10:28

# 239487
Direktlink #239487
 6 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 19   Art 193 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 10:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2638 Stepenitz (MV) Neue Art
Kalender 2020-05-23
Anfrage:
Cerambycidae: Pogonocherus hispidus; Kiefern-Wald, von solitärer Kiefer geklopft; 23.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pogonocherus hispidus  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Wolf, bestätigt als Pogonocherus hispidus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-04 10:27

# 239484
Direktlink #239484
 3 Foto Like | 6 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 16   Art 4.223 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-04 09:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2642 Rechlin (MV) Neue Art
Kalender 2019-09-13
Anfrage:
Coccinellidae: Coccinella/Harmonia? Gibt es einen online-Larvenschlüssel für die Coccinelliden? Ostufer Müritz, am Waldrand 13.09.2019
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Wolf, das ist Harmonia axyridis, Coccinella hat dezentere orange Punkte und keine langen Fortsätze am Abdomen. Ein online-Larvenschlüssel ist mir leider nicht bekannt, denke aber auch schon darüber nach, wie man sowas dichotom, frei verfügbar und lokal ausdruckbar bekäme. Eine leider noch nicht alle Arten umfassende Fotoübersicht gibt es über die Abfrage hier. Bei Abschalten von "Bestimmung gleich sicher" kommen weitere Artengruppen hinzu. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-04 10:25

Userfoto 239418
 A
Thumbnail 239418 A
 B
Thumbnail 239418 B
239418
Stadien
# 239418
Direktlink #239418
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 4.142 
Anfragen von User zimorodekKalender2021-01-03 17:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4805 Korschenbroich (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2020-08-01
Anfrage:
Quedius mesomelinus... müsste es aufgrund der Größe sein. Im Laubwald, ca. 11,2mm (RL ca. 6,1mm). 01.08.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Quedius cf. mesomelinus  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, ja, das ist wahrscheinlich Quedius mesomelinus, aber nur mit cf. Das sollte man mit Genital absichern. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2021-01-04 08:45

Userfoto 239475
 A
Thumbnail 239475 A
 B
Thumbnail 239475 B
239475
 C
Thumbnail 239475 C
239475
Stadien
# 239475
Direktlink #239475
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 3.079   Art 51 
Anfragen von User FelixKalender2021-01-04 07:12 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Österreich  Kalender 2020-07-29
Anfrage:
6,5mm, sandiges Lechufer, Paederidus ruficollis Fundort: Lechtal, Rieden-Ehenbichl 29.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Paederidus ruficollis  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Paederidus ruficollis. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2021-01-04 08:39

Userfoto 239476
 A
Thumbnail 239476 A
 B
Thumbnail 239476 B
239476
Stadien
# 239476
Direktlink #239476
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 3.080   Art 359 
Anfragen von User FelixKalender2021-01-04 07:15 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Österreich  Kalender 2020-07-29
Anfrage:
6mm auf Salix, Chrysomela vigintipunctata Fundort: Lechtal, Rieden-Ehenbichl 29.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysomela vigintipunctata  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Chrysomela vigintipunctata. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2021-01-04 08:39

Userfoto 239479
 A
Thumbnail 239479 A
 B
Thumbnail 239479 B
239479
 C
Thumbnail 239479 C
239479
Stadien
# 239479
Direktlink #239479
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 3.083 
Anfragen von User FelixKalender2021-01-04 07:31 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Österreich  Kalender 2020-07-29
Anfrage:
4,3mm auf Flusssand, Dryops sp. Fundort: Lechtal, Rieden-Ehenbichl 29.07.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dryops sp.  Anfragen zu Familie Dryopidae
Antwort:
  Hallo Felix, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Dryops. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2021-01-04 08:38

# 239450
Direktlink #239450
 4 Foto Like | 3 Antwort Like | 1 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.566   Art 3 
Anfragen von User coloniensisKalender2021-01-03 19:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5108 Köln-Porz (NO) Neue Art
Kalender 2021-01-01
Anfrage:
Quedius truncicola (syn. Microsaurus t.)? Nach coleonet darf das Abdomen auch nur teilweise rötlich aufgehellt sein. Ca. 12mm, unter Totholz, junger Laubwald nahe einer Autobahn, 2021-01-01. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Quedius truncicola  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Quedius truncicola. Ziemlich guter Fund ich denke es ist Nr. 3 hier. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Holger
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HKKalender2021-01-04 00:13

# 239465
Direktlink #239465
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 13 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-03 21:21 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2639 Meyenburg (MV) Keine Aufnahme
Kalender 2020-05-23
Anfrage:
Curculionidae: Phyllobius feuchter Buchen-Mischwald, häufig auf der Kraut-Vegetation (Urtica) 23.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolf, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Phyllobius, pomaceus oder eventuell calcaratus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-03 22:26

# 239470
Direktlink #239470
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 832   Art 968 
Anfragen von User KarolaKalender2021-01-03 21:37 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2018-05-14
Anfrage:
14.05.2018; > 1 cm; Cantharis fusca
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis fusca  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als Cantharis fusca. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-03 22:25

Userfoto 239472
 A
Thumbnail 239472 A
 B
Thumbnail 239472 B
239472
 C
Thumbnail 239472 C
239472
Stadien
# 239472
Direktlink #239472
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 11   Art 1.173 
Anfragen von User DGeKalender2021-01-03 21:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7116 Malsch (BA) Neue Art
Kalender 2020-09-19
Anfrage:
19.9.2020, 16:45 Uhr, Waldrand, vermutlich Cetonia aurata,
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo DGe, bestätigt als Cetonia aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-03 22:25

Userfoto 239474
 A
Thumbnail 239474 A
 B
Thumbnail 239474 B
239474
 C
Thumbnail 239474 C
239474
Stadien
# 239474
Direktlink #239474
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.088 
Anfragen von User kiki69Kalender2021-01-03 21:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6116 Oppenheim (HS) Keine Aufnahme
Kalender 2020-04-05
Anfrage:
Hi, ein wirklich winziger Laufkäfer, knapp 2,5mm. 05.04.20 Oppenheimer Wäldchen unter Stein. Wisst Ihr wer das ist? Danke schön
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trechus sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo kiki69, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Trechus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-03 22:25

Userfoto 225171
 A
Thumbnail 225171 A
 B
Thumbnail 225171 B
225171
Stadien
# 225171
Direktlink #225171
 2 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.115   Art 62 
Anfragen von User FelixKalender2020-08-26 08:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7636 Freising Süd (BS) Neue Art
Kalender 2020-06-03
Anfrage:
5,5mm on Alnus, Polydrusus impressifrons Fundort: Freising Lkr, Kiesgrube w.Hallbergmoos 03.06.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus impressifrons  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Felix, das ist Polydrusus pterygomalis. P. impressifrons hätte eine längere Schnauze und nicht diese dicken Beulen hinter den Augen. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Michael   Mit dem nachgelieferten Foto wird doch noch Polydrusus impressifrons draus, wie Holger ja schon angemerkt hat. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-01-03 22:24

# 239471
Direktlink #239471
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 833   Art 185 
Anfragen von User KarolaKalender2021-01-03 21:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2018-05-14
Anfrage:
14.05.2018; < 5 mm; Anthocomus bipunctatus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthocomus bipunctatus  Anfragen zu Familie Malachiidae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als schach rot ausgefärbter Anthocomus bipunctatus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-03 21:57

# 239473
Direktlink #239473
 11 Foto Like | 7 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 15   Art 207 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-03 21:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2339 Krakow (MV) Kartenaufnahme
Kalender 2019-10-14
Anfrage:
Curculionidae: Sitona gressorius Truppenübungsplatz, Heide 14.10.2019
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona gressorius  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolf, bestätigt als Sitona gressorius. Vermutlich war die Futterpflanze Lupine in der Nähe, auf der findet man den Großen Lupinenblattrandkäfer die Vegetationsperiode über. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-03 21:51

# 239466
Direktlink #239466
 8 Foto Like | 5 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 14   Art 94 
Anfragen von User WolfKalender2021-01-03 21:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2639 Meyenburg (MV) Neue Art
Kalender 2020-05-23
Anfrage:
Tenebrionidae: Uloma feuchter Buchen-Mischwald, aus Mulm gesiebt 23.05.2020
Art, Familie:
Anfragen zu Art Uloma culinaris  Anfragen zu Familie Tenebrionidae
Antwort:
  Hallo Wolf, das ist Uloma culinaris, das ist der mit der gerandeten Halsschildbasis (siehe Bestimmungshilfen). Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-03 21:45

Userfoto 239463
 A
Thumbnail 239463 A
 B
Thumbnail 239463 B
239463
 C
Thumbnail 239463 C
239463
Stadien
# 239463
Direktlink #239463
 5 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.134   Art 351 
Anfragen von User AxelSKalender2021-01-03 21:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4537 Halle-Saale (Süd) (ST) Neue Art
Kalender 2020-12-21
Anfrage:
Hallo, gefunden in der Aue im Moos, Chrysolina polita. Größe: 7 mm Datum: 21.12.2020 VG Axel
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysolina polita  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo AxelS, bestätigt als Chrysolina polita. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-03 21:41

# 239467
Direktlink #239467
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 829   Art 1.059 
Anfragen von User KarolaKalender2021-01-03 21:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2018-05-14
Anfrage:
14.05.2018; ca. 1 cm; Oedemera nobilis
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera nobilis  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als Oedemera nobilis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-03 21:40

# 239468
Direktlink #239468
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 830   Art 4.222 
Anfragen von User KarolaKalender2021-01-03 21:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4507 Mülheim an der Ruhr (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2018-05-14
Anfrage:
14.05.2018; ca. 5 mm; Harmonia axyridis
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Karola, bestätigt als Harmonia axyridis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-01-03 21:39

Erste Seite Vorige Seite 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up