Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 263224
 A
Thumbnail 263224 A
 B
Thumbnail 263224 B
263224
Stadien
# 263224
Direktlink #263224
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.179 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 17:45 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Ein Athous sp. vielleicht Athous subfuscus, ca. 7 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Athous cf. haemorrhoidalis  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, hier tendiere ich aufgrund der recht dunklen Fld.-Färbung zu Athous haemorrhoidalis. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:34

# 263226
Direktlink #263226
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.181   Art 193 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 17:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Ectinus aterrimus, ca. 14 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ectinus aterrimus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Ectinus aterrimus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:33

Userfoto 263227
 A
Thumbnail 263227 A
 B
Thumbnail 263227 B
263227
Stadien
# 263227
Direktlink #263227
 2 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.182   Art 720 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 17:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Eine Amara sp., wahrscheinlich Amara aenea, ca. 7 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Amara aenea  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Amara aenea. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:33

Userfoto 263228
 A
Thumbnail 263228 A
 B
Thumbnail 263228 B
263228
Stadien
# 263228
Direktlink #263228
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.183   Art 1.290 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 17:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Cetonia aurata, ca. 18 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Cetonia aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:33

Userfoto 263271
 A
Thumbnail 263271 A
 B
Thumbnail 263271 B
263271
Stadien
# 263271
Direktlink #263271
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 721   Art 141 
Anfragen von User GueniKalender2021-05-21 18:32 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6512 Kaiserslautern (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.2021 ca. 0,8 cm, auf dem Fahrradweg umherlaufend, dürfte Sphenophorus striatopunctatus sein
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sphenophorus striatopunctatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Gueni, bestätigt als Sphenophorus striatopunctatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:32

Userfoto 263229
 A
Thumbnail 263229 A
 B
Thumbnail 263229 B
263229
Stadien
# 263229
Direktlink #263229
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 75   Art 25 
Anfragen von User JoraKalender2021-05-21 17:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4126 Bad Gandersheim (HN) Neue Art
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.21,ca. 3-5mm, am Ackerrand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllotreta armoraciae  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Jora, das ist Phyllotreta armoraciae. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:32

Userfoto 263230
 A
Thumbnail 263230 A
 B
Thumbnail 263230 B
263230
Stadien
# 263230
Direktlink #263230
 6 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.184   Art 237 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 17:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Neue Art
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Ein etwas abgeschrubbelter Curculio sp., ca. 9 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Curculio venosus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, das ist Curculio venosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:32

Userfoto 263231
 A
Thumbnail 263231 A
 B
Thumbnail 263231 B
263231
Stadien
# 263231
Direktlink #263231
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 262 
Anfragen von User NursoKalender2021-05-21 17:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2324 Pinneberg (SH) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
2021-05-21 - An Terrrassentürverkleidung - Tachyporus obtusus ?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Tachyporus sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Nurso, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Tachyporus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:31

# 263232
Direktlink #263232
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 76   Art 219 
Anfragen von User JoraKalender2021-05-21 17:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4126 Bad Gandersheim (HN) Neue Art
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.2021,ca. 10mm, am Ackerrand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Tanymecus palliatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Jora, das ist Tanymecus palliatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:31

Userfoto 263233
 A
Thumbnail 263233 A
 B
Thumbnail 263233 B
263233
Stadien
# 263233
Direktlink #263233
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.009   Art 89 
Anfragen von User WeinstöckleKalender2021-05-21 17:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7118 Pforzheim-Süd (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-19
Anfrage:
19.05.2021, ca. 3,5 mm, Garten Hecke Blüte vom Wolligen Schneeball, Polydrusus pterygomalis
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus pterygomalis  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Weinstöckle, bestätigt als Polydrusus pterygomalis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:31

Userfoto 263234
 A
Thumbnail 263234 A
 B
Thumbnail 263234 B
263234
Stadien
# 263234
Direktlink #263234
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.185   Art 174 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 17:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Neue Art
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Anthicus antherinus, ca. 3 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthicus antherinus  Anfragen zu Familie Anthicidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Anthicus antherinus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:31

# 263236
Direktlink #263236
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.010 
Anfragen von User WeinstöckleKalender2021-05-21 18:01 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7118 Pforzheim-Süd (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-15
Anfrage:
15.05.2021, ca. 5-6 mm, Hecke Garten, hat leider nur diese Aufnahme zugelassen. Er hat ähnlich wie die Schnellkäfer sich aus meiner Schüssel katapultiert. Vielleicht geht ja eine Bestimmung die Fühler kann man auch noch ein wenig sehen.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trixagus sp.  Anfragen zu Familie Throscidae
Antwort:
  Hallo Weinstöckle, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Trixagus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:31

# 263270
Direktlink #263270
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.194   Art 173 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 18:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Ampedus balteatus, ca. 8 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ampedus balteatus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Ampedus balteatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:30

Userfoto 263237
 A
Thumbnail 263237 A
 B
Thumbnail 263237 B
263237
 C
Thumbnail 263237 C
263237
Stadien
# 263237
Direktlink #263237
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.186   Art 721 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 18:01 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Amara sp., möglicherweise Amara aenea, ca. 8 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Amara aenea  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Amara aenea. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:30

# 263238
Direktlink #263238
 6 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 46   Art 27 
Anfragen von User iphgwKalender2021-05-21 18:02 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4955 Ostritz (SN) Neue Art
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.2021, Waldrand am Teich, ca. 6-7 mm Vielen Dank! LG
Art, Familie:
Anfragen zu Art Grypus equiseti  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo iphgw, das ist Grypus equiseti. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:30

# 263239
Direktlink #263239
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 78 
Anfragen von User JoraKalender2021-05-21 18:02 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4126 Bad Gandersheim (HN) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.2021, um die 10mm, am Ackerrand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Malachius s.l. sp.  Anfragen zu Familie Malachiidae
Antwort:
  Hallo Jora, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Malachius (sensu lato). LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:30

# 263269
Direktlink #263269
 5 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.193   Art 266 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 18:29 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Platycerus caraboides, ca. 12 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Platycerus caraboides  Anfragen zu Familie Lucanidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Platycerus caraboides. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:29

# 263240
Direktlink #263240
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 263   Art 635 
Anfragen von User NursoKalender2021-05-21 18:02 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2324 Pinneberg (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
2021-05-21 - Unter Gartenplatte - Wieder ein Schwarzer!!! und KI hilft mir nicht. Für Sie ist das leichter?! - Danke für die vielen Mühen.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nebria brevicollis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Nurso, das ist Nebria brevicollis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:29

Userfoto 263219
 A
Thumbnail 263219 A
 B
Thumbnail 263219 B
263219
Stadien
# 263219
Direktlink #263219
 4 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 955   Art 288 
Anfragen von User TännchenKalender2021-05-21 17:28 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6824 Schwäbisch Hall (WT) Neuer Zeithorizont
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.2021, 12mm, Cantharis paradoxa?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis paradoxa  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Tännchen, bestätigt als Cantharis paradoxa. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-05-21 18:29

Userfoto 263241
 A
Thumbnail 263241 A
 B
Thumbnail 263241 B
263241
 C
Thumbnail 263241 C
263241
Stadien
# 263241
Direktlink #263241
 0 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.011   Art 1.291 
Anfragen von User WeinstöckleKalender2021-05-21 18:03 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7118 Pforzheim-Süd (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-19
Anfrage:
19.05.2021, 18-20 mm, Garten Hochbeet, Cetonia aurata
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Weinstöckle, bestätigt als Cetonia aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:29

Userfoto 263242
 A
Thumbnail 263242 A
 B
Thumbnail 263242 B
263242
 C
Thumbnail 263242 C
263242
Stadien
# 263242
Direktlink #263242
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 79   Art 57 
Anfragen von User JoraKalender2021-05-21 18:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4126 Bad Gandersheim (HN) Neue Art
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
21.05.2021, an der Hauswand, ca 5-8mm,
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oxyporus rufus  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Jora, das ist Oxyporus rufus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:29

Userfoto 263243
 A
Thumbnail 263243 A
 B
Thumbnail 263243 B
263243
 C
Thumbnail 263243 C
263243
Stadien
# 263243
Direktlink #263243
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.187   Art 89 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2021-05-21 18:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4306 Hünxe (NO) Neuer Zeithorizont
Kalender 2021-05-21
Anfrage:
Dieses Tier halte ich für Melanotus punctolineatus, gemessen 15,5 mm, NSG Drevenacker Dünen, 21.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Melanotus punctolineatus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Melanotus punctolineatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:28

Userfoto 263223
 A
Thumbnail 263223 A
 B
Thumbnail 263223 B
263223
Stadien
# 263223
Direktlink #263223
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.272   Art 920 
Anfragen von User _Stefan_Kalender2021-05-21 17:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1726 Flintbek (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2021-04-24
Anfrage:
24.4.21, Hier noch ein Phyllobius pyri, mein erster 2021. Gefunden auf einem Radweg. LG Stefan
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius pyri  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo _Stefan_, bestätigt als Phyllobius pyri. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-05-21 18:28

Userfoto 263245
 A
Thumbnail 263245 A
 B
Thumbnail 263245 B
263245
Stadien
# 263245
Direktlink #263245
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.013 
Anfragen von User WeinstöckleKalender2021-05-21 18:10 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7118 Pforzheim-Süd (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-20
Anfrage:
20.05.2021, ca. 4-5 mm, Wiese Grasschnitt, Onthophagus ovatus, diese Käfer hatten sich vermehrt eingefunden - ca. 20 Stück.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Onthophagus ovatus/joannae  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Weinstöckle, das ist entweder Onthophagus ovatus oder Onthophagus joannae, die ich an den vorliegenden Fotos leider nicht trennen kann. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:28

# 263250
Direktlink #263250
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.015 
Anfragen von User WeinstöckleKalender2021-05-21 18:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7118 Pforzheim-Süd (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-20
Anfrage:
20.05.2021, 12-14 mm, Grasschnitt Wiese, Larve eines Kurzflügelkäfers?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Staphylinidae sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Weinstöckle, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Staphylinidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-21 18:28

Erste Seite Vorige Seite 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up