Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 15360 15361 15362 15363 15364 15365 15366 15367 15368 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 50815
 A
Thumbnail 50815 A
 B
Thumbnail 50815 B
50815
Stadien
# 50815
Direktlink #50815
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 488   Art 80 
Anfragen von User PassarelliKalender2016-06-25 09:04 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7724 Ehingen (Donau) (WT) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
23.06.2016, Untersulmetingen, Waldweg, an Brennnessel, 526m üNN, ca. 12mm; Larinus sturnus?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Larinus sturnus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Passarelli, ja ich denke es ist ein Weibchen von Larinus sturnus, lasse es aber noch für eine Zweitmeinung stehen. Danke für die Meldung. lg, Gernot   Da würde ich zustimmen. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 15:29

Userfoto 50840
 A
Thumbnail 50840 A
 B
Thumbnail 50840 B
50840
Stadien
# 50840
Direktlink #50840
 2 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 709   Art 16 
Anfragen von User Reinhard GerkenKalender2016-06-25 14:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3430 Ehra-Lessien (HN) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-24
Anfrage:
Fund vom 24.06.2016, 8 mm groß, abends im Haus am Licht. Die Entscheidung, ob das Opilo mollis oder domesticus ist, überlasse ich euch. Gruß Reinhard
Art, Familie:
Anfragen zu Art Opilo mollis  Anfragen zu Familie Cleridae
Antwort:
  Hallo Reinhard, bestätigt als Opilo mollis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 15:28

# 50839
Direktlink #50839
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 3   Art 252 
Anfragen von User HexterKalender2016-06-25 14:56 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Niederlande  Kalender 2016-06-25
Anfrage:
auf einen jungen Tannenbaum 25.06.2016
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corymbia rubra  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Hexter, das ist ein Männchen von Corymbia rubra. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 15:19

# 50846
Direktlink #50846
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.216 
Anfragen von User KarlKalender2016-06-25 15:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5103 Eschweiler (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2016-06-17
Anfrage:
Hoplia sp. ca. 6,5 mm am 17.06.2016 auf einer Brache gefunden, bei Broichweiden. Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hoplia sp.  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Karl, hier geht es leider nur bis zur Gattung Hoplia. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 15:18

# 50845
Direktlink #50845
 5 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.215   Art 26 
Anfragen von User KarlKalender2016-06-25 15:14 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5103 Eschweiler (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-17
Anfrage:
Cryptocephalus vittatus ca. 4 mm am 17.06.2016 auf einer Brache gefunden, bei Broichweiden. Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus vittatus  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Karl, bestätigt als Cryptocephalus vittatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 15:16

# 50833
Direktlink #50833
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 12 
Anfragen von User NickKalender2016-06-25 11:39 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Griechenland  Kalender 2016-04-30
Anfrage:
Nestosschlucht Wegrand ca. 10 mm 30.4.2016
Art, Familie:
Anfragen zu Art Brachycerus sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Nick, der gehört glaube ich in die Gattung Brachycerus. Da gibt es im Mittelmeerraum zahlreiche ähnliche Arten. g, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:51

# 50837
Direktlink #50837
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 10 
Anfragen von User haheKalender2016-06-25 14:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3917 Bielefeld (WF) Keine Aufnahme
Kalender 2016-06-25
Anfrage:
25.06.2016 3mm Kelleraußenwand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Bembidion lampros/properans  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo hahe, das ist entweder Bembidion lampros oder Bembidion properans - am Foto nicht zu unterscheiden. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin FBKalender2016-06-25 14:50

Userfoto 50831
 A
Thumbnail 50831 A
 B
Thumbnail 50831 B
50831
 C
Thumbnail 50831 C
50831
Stadien
# 50831
Direktlink #50831
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 272 
Anfragen von User cilkoKalender2016-06-25 11:07 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Slowakei  Kalender 2016-06-18
Anfrage:
Hi, size 16mm, Ctenicera cuprea or Selatosomus aeneus? 18.6.2016, thanks
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ctenicera cf. pectinicornis  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hi Cilko, this is likely Ctenicera pectinicornis. Best regards, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:40

Userfoto 50828
 A
Thumbnail 50828 A
 B
Thumbnail 50828 B
50828
 C
Thumbnail 50828 C
50828
Stadien
# 50828
Direktlink #50828
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 307   Art 36 
Anfragen von User UdoKalender2016-06-25 10:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
Hallo Kerbtierteam,23.06.2016,4-5mm Rüssler an königskerze im Garten,dankeschön,LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Gymnetron tetrum  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Udo, das sollte Gymnetron tetrum sein. Danke für die Meldung. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:33

# 50820
Direktlink #50820
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 851 
Anfragen von User ManfredKalender2016-06-25 10:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7216 Gernsbach (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2016-06-24
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, ich probiere es noch einmal mit einem von den "Schwarzen". Größe ca. 10-11 mm, gefunden am 24.6.2016 am Rand eines Waldwegs oberhalb von Gernsbach. Vielen Dank und viele Grüße, Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ampedus sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Manfred, hier geht es leider nur bis zur Gattung Ampedus. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:31

Userfoto 50823
 A
Thumbnail 50823 A
 B
Thumbnail 50823 B
50823
Stadien
# 50823
Direktlink #50823
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 88   Art 115 
Anfragen von User mia0817Kalender2016-06-25 10:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6607 Heusweiler (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
Holz-Wahlschied, Wahlbachtal, 420m, 23.06.2016 auf Vicia cracca 3-5mm,die Fotos zeigen zwei unterschiedliche Individuen, habe beim Paarungsritual nur kurz gestört :) LG Michael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mononychus punctumalbum  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Michael, das ist Mononychus punctumalbum. Danke für die Meldung. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:18

Userfoto 50830
 A
Thumbnail 50830 A
 B
Thumbnail 50830 B
50830
 C
Thumbnail 50830 C
50830
Stadien
# 50830
Direktlink #50830
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 308   Art 44 
Anfragen von User UdoKalender2016-06-25 10:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-24
Anfrage:
Hallo Kerbtierteam,24.06.2016,er erlitt auf der Terrasse den Gewittertod,5mm,vielleicht ein Podagrica fuscicornis ?Danke Euch,LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Podagrica fuscicornis  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Udo, bestätigt als Podagrica fuscicornis. Danke für die Meldung. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:13

Userfoto 50835
 A
Thumbnail 50835 A
 B
Thumbnail 50835 B
50835
Stadien
# 50835
Direktlink #50835
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 310   Art 188 
Anfragen von User UdoKalender2016-06-25 12:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-20
Anfrage:
Hallo Kerbtierteam,20.06.2016,Oedemera nobilis mit seltsamen Flügeldecken,10mm,an Wiesenblumen,danke Euch, LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera nobilis  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Udo, bestätigt als Oedemera nobilis. Danke für die Meldung. lg, Gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin GMKalender2016-06-25 14:09

# 50829
Direktlink #50829
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 358   Art 188 
Anfragen von User oldbugKalender2016-06-25 10:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3728 Braunschweig West (HN) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-22
Anfrage:
Am 22.06.2016 im Garten auf Liebstöckel angetroffen. Tippe auf Cantharis livida? Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis livida  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo oldbug, bestätigt als Cantharis livida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 11:17

Userfoto 50827
 A
Thumbnail 50827 A
 B
Thumbnail 50827 B
50827
Stadien
# 50827
Direktlink #50827
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 306 
Anfragen von User UdoKalender2016-06-25 10:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Keine Aufnahme
Kalender 2016-06-22
Anfrage:
Hallo Kerbtierteam,22.06.2016,ca.7mm Kurzflügler,er flüchtete leider immer tiefer in die Königskerze,wird wohl nicht viel gehen,danke Euch,Gruß Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Staphylinidae sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Udo, yup, hier geht es leider nur bis zur Familie Staphylinidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:47

# 50826
Direktlink #50826
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 357   Art 12 
Anfragen von User oldbugKalender2016-06-25 10:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3728 Braunschweig West (HN) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-22
Anfrage:
Am 22.06.2016 auf Möhrenblüte gefunden. Das müsste Variimorda villosa sein? Danke
Art, Familie:
Anfragen zu Art Variimorda villosa  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo oldbug, bestätigt als Variimorda villosa, aber nur weil das die einzige aus HN gemeldete Art ist. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:47

Userfoto 50824
 A
Thumbnail 50824 A
 B
Thumbnail 50824 B
50824
 C
Thumbnail 50824 C
50824
Stadien
# 50824
Direktlink #50824
 1 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 305   Art 7 
Anfragen von User UdoKalender2016-06-25 10:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
Hallo Kerbtierteam,23.06.2016,vielleicht Chrysomela cuprea ?,8,5mm im Garten an Malve,danke Euch,LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysomela cuprea  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Udo, bestätigt als Chrysomela cuprea. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:45

# 50825
Direktlink #50825
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 356   Art 141 
Anfragen von User oldbugKalender2016-06-25 10:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3728 Braunschweig West (HN) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-21
Anfrage:
Am 21.06.2016 in einem Garten in Vechelde angetroffen. Clytra quadripunctata? Danke
Art, Familie:
Anfragen zu Art Clytra laeviuscula  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo oldbug, das ist Clytra laeviuscula mit den größeren Fld.-Flecken. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:45

# 50821
Direktlink #50821
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9   Art 55 
Anfragen von User haheKalender2016-06-25 10:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3917 Bielefeld (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-25
Anfrage:
25.06.2016 10mm Kelleraußenwand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Athous bicolor  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo hahe, das ist Athous bicolor. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:29

# 50822
Direktlink #50822
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 852   Art 69 
Anfragen von User ManfredKalender2016-06-25 10:21 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7216 Gernsbach (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-24
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, ein nahezu jungfräulich aussehender Cassida viridis, Größe ca. 9 mm, gefunden am 24.6.2016 am Rand eines Waldwegs oberhalb von Gernsbach. Vielen Dank und viele Grüße, Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cassida viridis  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Manfred, bestätigt als Cassida viridis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:28

# 50818
Direktlink #50818
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 849   Art 116 
Anfragen von User ManfredKalender2016-06-25 10:09 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7215 Baden-Baden (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-22
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, noch ein Pachytodes cerambyciformis, Größe ca. 12 mm, gefunden am 22.6.2016 am Rand eines Wald-/Wiesenwegs zwischen Gernsbach und Baden-Baden. Vielen Dank und viele Grüße, Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pachytodes cerambyciformis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Manfred, bestätigt als Pachytodes cerambyciformis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 10:10

# 50804
Direktlink #50804
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 302   Art 86 
Anfragen von User UdoKalender2016-06-25 00:03 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6506 Reimsbach (SD) Kartenaufnahme
Kalender 2016-05-31
Anfrage:
Hallo Kerbtierteam,31.05.2016,11,5mm Schnellkäfer auf Brennessel,da tu ich mich immer schwer,danke Euch,LG Udo
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cidnopus pilosus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Udo, den halte ich für Cidnopus pilosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 09:21

# 50813
Direktlink #50813
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 486 
Anfragen von User PassarelliKalender2016-06-25 08:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7724 Ehingen (Donau) (WT) Keine Aufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
23.06.2016, Untersulmetingen, Waldweg, an Doldenblüte, 528m üNN, ca. 6mm; Hippodamia undecimnotata?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hippodamia cf. notata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Passarelli, das ist wahrscheinlich auch eine Hippodamia notata, leider sieht man den Halsschildvorderrand und den Kopf nicht, der würde Klarheit schaffen. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 09:20

Userfoto 50812
 A
Thumbnail 50812 A
 B
Thumbnail 50812 B
50812
Stadien
# 50812
Direktlink #50812
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 485   Art 74 
Anfragen von User PassarelliKalender2016-06-25 08:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7724 Ehingen (Donau) (WT) Kartenaufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
23.06.2016, Untersulmetingen, Waldweg, Krautschicht, 526m üNN, ca. 5mm; Hippodamia notata?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hippodamia notata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Passarelli, bestätigt als Hippodamia notata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 09:19

# 50810
Direktlink #50810
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 483 
Anfragen von User PassarelliKalender2016-06-25 08:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7724 Ehingen (Donau) (WT) Keine Aufnahme
Kalender 2016-06-23
Anfrage:
23.06.2016, Untersulmetingen, Waldweg, an Doldenblüte, 541m üNN, ca. 4mm; Byturus ochraceus?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byturus sp.  Anfragen zu Familie Byturidae
Antwort:
  Hallo Passarelli, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Byturus, da man die Größe des Auges nicht besonders gut einschätzen kann. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2016-06-25 09:15

Erste Seite Vorige Seite 15360 15361 15362 15363 15364 15365 15366 15367 15368 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up