Beetle fauna of Germany © 2007–2021 Christoph Benisch
DE | EN | Contact | Imprint | Privacy Policy | RSS
Banner kTitelgrafik

Etymology of the scientific species names of the beetle fauna of Germany

The etymology module allows to "translate" many scientific species names of the beetles from the German fauna. Often, their names are derived from Latin or ancient Greek words which describe the beetle and its properties. Those interested to learn what Harpalus rufipes actually means, have found the right place on The basis of this module is the publication "Erklärung der wissenschaftlichen Käfernamen aus Reitters Fauna Germanica" by Sigmund Schenkling, published in 1917 at K.G. Lutz in Stuttgart. I have added some editorial amendments and translated the entire work into English.

Search: Scientific species name, genus, species suffix, ≥2 characters. Case sensitive!

Matching terms: 13

ater, atra, atrum
(āter, ātra, ātrum)
aterrimus, a, um
(atérrimus, a, um)
deep black
on squirting cucumber, Elatērium
elaterinus, a, um
(elaterīnus, a, um)
genus Elater and gr. eidēs, similar
gr. ilýs, mud, puddle, and gr. bíos, habitation
lateralimarginalis, e
(lateralimarginālis, e)
concerning the side, látus, láteris, and marginālis, marginate
lateralis, e
(laterālis, e)
concerning the side, látus, láteris
lateripunctatus, a, um
(lateripunctātus, a, um)
concerning the side, látus, láteris, and punctātus, dotted
lateritius, a, um
(laterītius, a, um)
brick red
sublateralis, e
(sublaterālis, e)
somewhat distinguished by the sides
(pron. Waterhausi), after George Robert Waterhouse of the British Museum in London, died in 1888