Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 12100 12101 12102 12103 12104 12105 12106 12107 12108 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 134208
 A
Thumbnail 134208 A
 B
Thumbnail 134208 B
134208
Stadien
# 134208
Direktlink #134208
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 64 
Anfragen von User tinaKalender2019-05-26 22:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5610 Bassenheim (RH) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-25
Anfrage:
25.05.2019; ca. 8mm; Seidiger Fallkäfer?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Tina, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Cryptocephalus, sericeus, aureolus oder hypochaeridis. LG, Christoph - PS: Das Foto ist echt psychedelisch... gefällt mir.
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:54

Userfoto 134209
 A
Thumbnail 134209 A
 B
Thumbnail 134209 B
134209
Stadien
# 134209
Direktlink #134209
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 128   Art 129 
Anfragen von User NaturguckerhansKalender2019-05-26 22:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6019 Babenhausen (HS) Neue Art
Kalender 2019-05-25
Anfrage:
25.05.2019 | Carabus nemoralis?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nalassus laevioctostriatus  Anfragen zu Familie Tenebrionidae
Antwort:
  Hallo Naturguckerhans, das ist Nalassus laevioctostriatus, also eine Tenerbionidae. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:53

# 134210
Direktlink #134210
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 52   Art 488 
Anfragen von User KäfermannKalender2019-05-26 22:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019 Duisburg-Großenbaum, Waldweg, Käfer auf Schilfgras; geschätzt 10 mm, vermute (w) von Oedemera nobilis
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera nobilis  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Käfermann, bestätigt als Oedemera nobilis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:53

Userfoto 134203
 A
Thumbnail 134203 A
 B
Thumbnail 134203 B
134203
Stadien
# 134203
Direktlink #134203
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 62 
Anfragen von User tinaKalender2019-05-26 22:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5610 Bassenheim (RH) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-25
Anfrage:
25.05.2019; ca.5mm; an Engelwurz
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthrenus sp.  Anfragen zu Familie Dermestidae
Antwort:
  Hallo Tina, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Anthrenus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:51

# 134204
Direktlink #134204
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 384   Art 292 
Anfragen von User ruby62Kalender2019-05-26 22:45 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7911 Breisach am Rhein (BA) Neue Art
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
gesehen am 26.05.2019 am Büchsenberg. Größe ca 25mm LG ruby62
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabus coriaceus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Ruby, das ist Carabus coriaceus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:50

# 134207
Direktlink #134207
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 127   Art 640 
Anfragen von User NaturguckerhansKalender2019-05-26 22:49 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6019 Babenhausen (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2019-05-25
Anfrage:
25.05.2019 | Anthaxia similis?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agrypnus murina  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Naturguckerhans, das ist ein komplett abgeriebener Agrypnus murina. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:50

Userfoto 134205
 A
Thumbnail 134205 A
 B
Thumbnail 134205 B
134205
 C
Thumbnail 134205 C
134205
Stadien
# 134205
Direktlink #134205
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 42   Art 713 
Anfragen von User VeyerKalender2019-05-26 22:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5306 Euskirchen (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2019-05-25
Anfrage:
Gestern morgen (25.05.2019) ca. 9.45 Uhr morgens saß dieses Exemplar von Oxythyrea funesta, Länge ca. 1 cm) regungslos auf einer Margeritenblüte und war von Ameisen umgeben, die sich an ihm zu schaffen machten. Ich vermutete, dass der Käfer tot sei. Als ich ihn zur Kontrolle kurz anschubste, bewegte er sich erst ein wenig, dann mehr und flog nach ca. 3 Minuten ab, offenbar ohne dass die Ameisen Schaden angerichtet hatten. Ich vermute, dass er auf der Blüte übernachtet hatte.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oxythyrea funesta  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Veyer, bestätigt als Oxythyrea funesta. Interessante Beobachtung! Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:49

Userfoto 134206
 A
Thumbnail 134206 A
 B
Thumbnail 134206 B
134206
 C
Thumbnail 134206 C
134206
Stadien
# 134206
Direktlink #134206
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 63   Art 487 
Anfragen von User tinaKalender2019-05-26 22:48 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5610 Bassenheim (RH) Kartenaufnahme
Kalender 2019-05-25
Anfrage:
25.05.2019; ca. 10mm; Grüner Scheinbock weiblich?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera nobilis  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Tina, ja, das ist Oedemera nobilis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:49

Userfoto 133928
 A
Thumbnail 133928 A
 B
Thumbnail 133928 B
133928
 C
Thumbnail 133928 C
133928
Stadien
# 133928
Direktlink #133928
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.008   Art 82 
Anfragen von User majoKalender2019-05-26 17:53 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Slowakei  Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019, found in Podzámčok, Slovakia, 340 masl., garden compost, approx 8 mm. It looks like Onthophagus coenobita. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Onthophagus coenobita  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hi majo, I would agree with Onthophagus coenobita. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:48

Userfoto 134202
 A
Thumbnail 134202 A
 B
Thumbnail 134202 B
134202
Stadien
# 134202
Direktlink #134202
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 383   Art 78 
Anfragen von User ruby62Kalender2019-05-26 22:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7911 Breisach am Rhein (BA) Neuer Zeithorizont
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
gesehen am 26.05.2019 am Kaiserstuhl. Größe ca. 4mm LG ruby62
Art, Familie:
Anfragen zu Art Diachromus germanus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Ruby, das ist Diachromus germanus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:43

# 134156
Direktlink #134156
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 215 
Anfragen von User DresdnerKalender2019-05-26 21:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5047 Freital (SN) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
Von diesem Exemplar haben wir leider nur diese eine Aufnahme vielleicht lässt er sich bestimmen Länge cA 10 mm gefunden am 26.05.2019
Art, Familie:
Anfragen zu Art Donacia sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Dresdner, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Donacia. Die sind eh schon nicht ohne, und aus dieser Perspektive für mich nicht zu knacken. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:39

Userfoto 134200
 A
Thumbnail 134200 A
 B
Thumbnail 134200 B
134200
Stadien
# 134200
Direktlink #134200
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.982   Art 109 
Anfragen von User ManfredKalender2019-05-26 22:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7216 Gernsbach (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, ein: (KI: Sciaphilus asperatus, 4%, Rang 2) vermute ich,Größe ca. 6 mm, gefunden auf Brennnessel am Rand eines Waldwegs oberhalb von Gernsbach, 26.05.2019. Vielen Dank und viele Grüße, Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sciaphilus asperatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Manfred, bestätigt als Sciaphilus asperatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:39

Userfoto 134201
 A
Thumbnail 134201 A
 B
Thumbnail 134201 B
134201
 C
Thumbnail 134201 C
134201
Stadien
# 134201
Direktlink #134201
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 328   Art 79 
Anfragen von User AKKalender2019-05-26 22:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2715 Rastede (WE) Neue Art
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019, Byctiscus betulae an Haselnuss
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byctiscus betulae  Anfragen zu Familie Rhynchitidae
Antwort:
  Hallo AK, bestätigt als Byctiscus betulae. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:39

# 134196
Direktlink #134196
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 53 
Anfragen von User toemmoeKalender2019-05-26 22:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7334 Reichertshofen (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019 Harpalus? 7mm Vergrub sich in diesem sandigen Aushubhaufen
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabidae sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo toemmoe, ich glaube hier gehen wir mal besser nur zur Familie Carabidae. Wir wollen ja bestimmen und nicht raten. LG, Christoph ;)
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:38

# 134117
Direktlink #134117
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 121 
Anfragen von User hemarisKalender2019-05-26 21:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7537 Moosburg an der Isar (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019 im Gebäude 15 mm Laufkäfer Herzlichen Dank für alle Antworten
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo hemaris, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Harpalus. Eine Möglichkeit wäre H. atratus, allerdings bleibt hier eine erhebliche Unsicherheit. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:36

Userfoto 134199
 A
Thumbnail 134199 A
 B
Thumbnail 134199 B
134199
 C
Thumbnail 134199 C
134199
Stadien
# 134199
Direktlink #134199
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 327 
Anfragen von User AKKalender2019-05-26 22:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2715 Rastede (WE) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019, Dasytes cyaneus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dasytes sp.  Anfragen zu Familie Melyridae
Antwort:
  Hallo AK, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Dasytes, an cyaneus mag ich nicht so recht glauben. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:31

Userfoto 133982
 A
Thumbnail 133982 A
 B
Thumbnail 133982 B
133982
 C
Thumbnail 133982 C
133982
Stadien
# 133982
Direktlink #133982
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 884 
Anfragen von User _Stefan_Kalender2019-05-26 19:34 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2122 Krempe (SH) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-24
Anfrage:
24.5.19, Ceutorhynchus sp. an Stockrose am Sraßenrand.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ceutorhynchus sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo _Stefan_, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Ceutorhynchus. LG, Christoph *seufz*
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:29

Userfoto 133934
 A
Thumbnail 133934 A
 B
Thumbnail 133934 B
133934
Stadien
# 133934
Direktlink #133934
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 63   Art 35 
Anfragen von User treebeardKalender2019-05-26 18:15 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Slowakei  Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019, cca 12 mm, small forest clearing (around beech, ash, spruce, sycamore), Great Fatra Mts., 550 masl Thank you in advance
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mesosa nebulosa  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hi treebeard, this is Mesosa nebulosa. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:29

# 134197
Direktlink #134197
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 217   Art 290 
Anfragen von User DresdnerKalender2019-05-26 22:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5047 Freital (SN) Kartenaufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
Mononychus punctumalbum am 26.05.2019 Im Tharandter Wald am Jungfernteich. Da die Iris noch nicht blüht haben sie sich auf allen möglichen Pflanzen eingefunden auf manchen Hahnenfußblüten zählten wir bis zu 10 Exemplare. MfG Lothar
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mononychus punctumalbum  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Dresdner, bestätigt als Mononychus punctumalbum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:26

# 134195
Direktlink #134195
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 933   Art 8 
Anfragen von User annaKalender2019-05-26 22:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5926 Geldersheim (BN) Neue Art
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.19, 13mm, Baumfeld, auf Margerite
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anoplodera rufipes  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo anna, das ist Anoplodera rufipes. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:23

Userfoto 134194
 A
Thumbnail 134194 A
 B
Thumbnail 134194 B
134194
 C
Thumbnail 134194 C
134194
Stadien
# 134194
Direktlink #134194
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 41 
Anfragen von User VeyerKalender2019-05-26 22:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5306 Euskirchen (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019, Länge 1,8 - 2 cm. Auf der Fensterscheibe sitzender Bockkäfer, von innen fotografiert. Rhagium inquisitor?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagium sp.  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Veyer, von unten geht es für mich leider nur bis zur Gattung Rhagium. LG, Christoph xD
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:23

# 134190
Direktlink #134190
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 221   Art 395 
Anfragen von User ufoKalender2019-05-26 22:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7921 Sigmaringen (WT) Neue Art
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
2019-05-26, ca. 10 mm, Cantharis pellucida? Im uferbereich eines Baggersees. Noch einmal Danke und HG!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis pellucida  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Ufo, bestätigt als Cantharis pellucida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:20

# 134191
Direktlink #134191
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 931 
Anfragen von User annaKalender2019-05-26 22:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5926 Geldersheim (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.19, 12mm, Waldrand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Athous sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo anna, das sollte ein unausgefärbter Vertreter der Gattung Athous sein. Hier bleibt eine Unsicherheit. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:20

# 134193
Direktlink #134193
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 932   Art 122 
Anfragen von User annaKalender2019-05-26 22:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5926 Geldersheim (BN) Neue Art
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.19, 12mm, Waldrand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lagria atripes  Anfragen zu Familie Lagriidae
Antwort:
  Hallo anna, das ist Lagria atripes. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:19

# 134192
Direktlink #134192
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 52 
Anfragen von User toemmoeKalender2019-05-26 22:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7334 Reichertshofen (BS) Keine Aufnahme
Kalender 2019-05-26
Anfrage:
26.05.2019 Oedemera? 8mm Auf Margerite am Waldrand
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera sp.  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo toemmoe, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Oedemera. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2019-05-26 22:19

Erste Seite Vorige Seite 12100 12101 12102 12103 12104 12105 12106 12107 12108 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up