kerbtier.de
Käferfauna Deutschlands © 2007–2021 Christoph Benisch
DE | EN | Kontakt | Impressum | Datenschutz | RSS
Banner kerbtier.de kTitelgrafik
 

Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungsteam. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich. Anfragen an kerbtier.de können auf der Anfrageseite gestellt werden, die Antworten werden nach Bestimmung binnen kurzer Zeit (derzeit durchschnittlich 2 Stunden) hier freigeschaltet.

24
Warteschlange für 
# 277059
# 277187
# 277266
# 277289
# 277369
# 277379
# 277409
# 277414
# 277416
# 277420*
# 277421*
# 277422*
# 277423*
# 277424*
# 277425*
# 277426*
# 277427*
# 277428*
# 277429*
# 277430*
# 277431*
# 277432*
# 277433*
# 277434*
 
Warten: 24 (seit ⌀ 5 h)
23
unbearbeitet (*neu)
0
Bearbeitung
0
bearbeitet
1
Rückfrage
Freigabe: 3 (gestern: 608)

Seiten:  10082 10083 10084 10085 10086 10087 10088 10089 10090  

Userfoto
 A
 B
 C
# 21001
 1 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   310    27 
Helga2015-02-03 21:19
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Ein Aaskäfer (Silphidae) Kann er bestimmt werden? Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Silpha tristis  Silphidae
Antwort:
  Hallo Helga, den halte ich für Silpha tristis. Die fehlende verbreiterte Seitrandkehle schließt S. carinata aus. Die Fld.-Rippen sind glänzend und erhaben. Ein wesentliches Merkmal, nämlich ein glänzendes Körnchen in den Fld.-Punkten im vorderen Fld.-Drittel sieht man nur unterm Bino. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 21:29

Userfoto
 A
 B
 C
# 21000
 0 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   309 
Helga2015-02-03 21:04
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Sollte das wirklich ein Borkenkäfer (Scolytidae) sein. Er kommt mir größer vor als die, die ich bisher gesehen habe. Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Hylastes sp.  Scolytidae
Antwort:
  Hallo Helga, puh, hier tendiere ich Richtung Hylastes, aber eigentlich wär's besser, ich hielte meinen Schnabel. LG, Christoph  Hallo Helga, Hylastes ist richtig. Eine Bestimmung ist nicht möglich. VG Thomas
Zuletzt bearbeitet von, am:
TH2015-02-04 19:06

Userfoto
 A
 B
 C
# 20999
 1 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   308    5 
Helga2015-02-03 20:54
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Ein Stutzkäfer (Histeridae) Wahrscheinlich geht nicht mehr. Trotzdem ein Versuch. Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Margarinotus purpurascens  Histeridae
Antwort:
  Hallo Helga, doch, hier geht Margarinotus purpurascens. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-02-03 20:59

Userfoto
 A
 B
 C
# 20998
 1 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   307    61 
Helga2015-02-03 20:48
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Ein Laufkäfer (Carabidae) Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Poecilus versicolor  Carabidae
Antwort:
  Hallo Helga, sieht alles nach Poecilus versicolor aus. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-02-03 21:00

Userfoto
 A
 B
 C
# 20997
 2 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   306    11 
Helga2015-02-03 20:38
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Ein Käfer (Coleoptera) Überall wo ich ihn vermutet habe, Fehlanzeige. Bin gespannt von welchem Stern der stammt. Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Donacia clavipes  Chrysomelidae
Antwort:
  Wie 21003 Donacia clavipes. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
KR2015-02-04 16:08

Userfoto
 A
 B
 C
# 20996
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   305    10 
Helga2015-02-03 20:22
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Ein Bockkäfer (Cerambycidae) Der war echt schwierig und sehr unwillig. Die Fotos wurden etwas aufgehellt. Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Donacia clavipes  Chrysomelidae
Antwort:
  Wie 21003 donacia clavipes. Viele Grüße, klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
KR2015-02-04 16:09

Userfoto
 A
 B
# 20995
 13 Foto gefällt mir | 4 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   1    15 
Klaus N2015-02-03 20:21
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  5924 Gemünden am Main (BN)
2012-05-21
Anfrage:
Hallo zusammen, schon seit einiger Zeit schau ich hier regelmäßig vorbei und finde das Konzept der Seite großartig. Heute ein erster Versuch: Passt Rhagium sycophanta zu diesem Tier? - Länge knapp über 25 mm 21. Mai 2012, fliegend in einem Garten in Ortsrandlage, 230m, 14:00 Uhr Danke im Voraus und viele Grüße, Klaus
Art, Familie:
Rhagium sycophanta  Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Klaus, herzlich willkommen auf kerbtier.de! Deine Bestimmung als Rhagium sycophanta ist absolut korrekt. Die größte unserer vier Rhagium-Arten. Ein Eichentier, man findet sie auch meist am Fuß von Eichenstämmen. Paläarktische Art, Mittel- und Südeuropa, Kleinasien, Kaukasus bis Sibirien. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 20:31

Userfoto
 A
 B
 C
# 20994
 2 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   304    36 
Helga2015-02-03 20:14
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Ein Rüsselkäfer (Curculionidae) Könnte es Hylobius abietis sein? Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Hylobius abietis  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Helga, bestätigt als Hylobius abietis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 20:32

Userfoto
 A
 B
 C
# 20993
 2 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   303    26 
Helga2015-02-03 19:59
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Gemeiner Totengräber (Necrophorus vespillo)? Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video Sind die hinteren Schienen krumm genug? 2 verschiedene Käfer 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Necrophorus vespillo  Silphidae
Antwort:
  Hallo Helga, bestätigt als Necrophorus vespillo. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 20:08

Userfoto
# 20992
 5 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   211    113 
Kaugummi2015-02-03 19:54
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  5418 Gießen (HS)
2005-12-17
Anfrage:
17.12.2005, Gießen, Waldrand, Garten, Salbei, Frost, 218m. Siebenpunkt-Marienkäfer Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Coccinella septempunctata  Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, bestätigt als Coccinella septempunctata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 19:56

Userfoto
 A
 B
 C
# 20991
 3 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   302    47 
Helga2015-02-03 19:50
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Schrotbock (Rhagium inquisitor)? Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Rhagium inquisitor  Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Helga, bestätigt als Rhagium inquisitor. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 19:51

Userfoto
 A
 B
 C
# 20990
 3 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   301    3 
Helga2015-02-03 19:37
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  0916 List (Insel Sylt) (SH)
2002-05-21
Anfrage:
Hallo Käferteam, Düsterbock (Asemum striatum)? So hatte ich ihn seinerzeit vorbestimmt. Alles Strandgut und noch aus dem DV-Video 21. Mai 2002, Weststrand in List auf Sylt, 0 NN Danke und LG Helga
Art, Familie:
Asemum striatum  Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Helga, bestätigt als Asemum striatum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 19:54

Userfoto
# 20989
 3 Foto gefällt mir | 5 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   211 
Frank2015-02-03 18:03
Land, Datum (Fund):
Frankreich   Kein Funddatum geparst. Bitte Webmaster kontaktieren!
Anfrage:
Hallo, diesen etwa 20 mm langen Kurzflügler habe ich Mitte April in Südfrankreich gefunden. Könnt Ihr ihn näher bestimmen? Danke sehr und liebe Grüße, Frank
Art, Familie:
Ocypus sp.  Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Frank, Gattung Ocypus ist sicher, aber dann halt ich bei Südfrankreich lieber den Schnabel. Die sind am Foto schon in Deutschland tricky. LG, Christoph  Eigentlich ein heutiger Tasgius ;) Mehr geht aber nicht. VG Thomas
Zuletzt bearbeitet von, am:
TH2015-02-04 19:07

Userfoto
# 20988
 3 Foto gefällt mir | 4 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   210 
Kaugummi2015-02-03 17:43
Land, Datum (Fund):
Tansania  2014-02-08
Anfrage:
08.02.2014, Tansania, Serengeti. Kennt jemand diesen Nashornkäfer? Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Heliocopris sp.  Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, den würde ich in der Gattung Heliocopris verorten, aber eine Artbestimmung für Tansania ist mir hier völligst unmöglich. LG, Christoph  Heliocopris ist richtig, ein Männchen. Es gibt eine geniale Revision in Buchform, aber ich habe leider keine Zeit, mich da durch zu arbeiten. VG Thomas
Zuletzt bearbeitet von, am:
TH2015-02-04 19:09

Userfoto
# 20987
 6 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   209    1 
Kaugummi2015-02-03 17:39
Land, Datum (Fund):
Tansania  2014-01-31
Anfrage:
31.01.2014, Tansania, Serengeti. Kennt jemand diesen Rosenkäfer? Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Pachnoda ephippiata  Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, ok, Tansania ist nun wirklich weit außerhalb unserer area of expertise. Den hier kann ich Dir trotzdem bestimmen. Es sollte Pachnoda ephippiata sein. Kenia, Tansania, Uganda, Kongo, Sudan. Auf Akazien und Heckenrosen. Mit einer klitzekleinen Restunsicherheit. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 19:51

Userfoto
# 20986
 3 Foto gefällt mir | 4 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   208 
Kaugummi2015-02-03 17:36
Land, Datum (Fund):
Tansania  2014-02-08
Anfrage:
08.02.2014, Tansania, Serengeti. Kann man den Pillendreher bestimmen? Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Kepher sp.  Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, das sollte ein Vertreter der Gattung Scarabaeus sein. Aber da ist eine Artbestimmung am Foto unmöglich, und schon dreimal für mich für ein Tier aus Tansania. LG, Christoph  Hallo Kaugummi, ich denke es handelt sich um die Gattung Kepher. Leider ist aber zu wenig am Bild erkennbar, um die Gattung festzunageln. In Afrika mächtig artenreich und schwierig in der Bestimmung. VG Thomas
Zuletzt bearbeitet von, am:
TH2015-02-04 19:12

Userfoto
 A
 B
# 20985
 5 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   207    1 
Kaugummi2015-02-03 17:33
Land, Datum (Fund):
Tansania  2014-02-10
Anfrage:
10.02.2014, Tansania, Serengeti. Rosenkäfer? Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Rhabdotis sobrina  Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, wie zuvor: Tansania ist nicht gerade unser Arbeitsgebiet, aber ok: Das sollte Rhabdotis sobrina sein. Im tropischen Afrika weit verbreitet. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 20:07

Userfoto
# 20984
 4 Foto gefällt mir | 6 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   206    1 
Kaugummi2015-02-03 17:29
Land, Datum (Fund):
Tansania  2014-02-09
Anfrage:
09.02.2014, Tansania, Serengeti, toter Flamingo. Kennt jemand diesen Käfer? Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Diacantha duplicata  Chrysomelidae
Antwort:
  Moin Kaugummi, erinnert im Gesamteindruck erstmal an die Vertreter der Gattung Lebia (Familie Carabidae), aber ich denke, dass wir es hier mit einem Chrysomelidae, also Blattkäfer zu tun haben. Wenn er sich, wie ich Deine Ausführungen verstehe, auf einem toten Flamenko (Flamingo) befand, gehe ich davon aus, dass er sich verlaufen oder verflogen hatte. Möglicherweise standen in unmittelbarer Umgebung Pflanzen, die ihm eher zusagen. Ich lass das mal für die anderen stehen, dass die noch ihren Senf dazu geben können. Viele Grüße, klaas   Hallo Kaugummi, Unterfamilie Galerucinae. Jemand der da einiges gemacht hat, ist Prof. Thomas Wagner, allerdings weiß ich nicht, ob er auch etwas aus Tanzania bearbeitet. VG Thomas   Ha ha, genau den hab' letzte Nacht angeschrieben, hier seine heute eingetroffene Antwort: "Das Tier ist als Diacantha duplicata Gerstaecker, 1871 beschrieben. Die Namen sind aber in der Gruppe nur vorläufig, denn es gibt keine Revision der Diacantha (Hyperacantha) Arten und das ist ein taxonomischer Horror. Immerhin ist duplicata eine der ältesten Namen in der Gruppe und hat bereits eine längere Liste von Synonymen. Larven und Imagines leben aus Cucurbitaceen und sind in Ostafrika häufig und weit verbreitet. Mit dem Flamingo hat der also nichts zu tun - allenfalls mit einer großen Blüte verwechselt...". LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-04 21:25

Userfoto
# 20983
 6 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   205 
Kaugummi2015-02-03 17:27
Land, Datum (Fund):
Tansania  2014-02-09
Anfrage:
09.02.2014, Tansania, Serengeti, toter Flamingo. Kennt jemand diesen Aaskäfer? Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Silphini sp.  Silphidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, da geht leider nix. Ein Vertreter der Tribus Silphini. Aber da braucht man ein Expertenurteil von jemand der sich in Tansania auskennt. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 20:13

Userfoto
# 20982
 1 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   162 
Hubert2015-02-03 16:45
Land, Datum (Fund):
Niederlande  2015-02-02
Anfrage:
Hallo Bestimmungsteam. Eine Staphylinidae. Könnte das Quedius cruentus sein? Grösse: 9,5mm. Fundort Eijsden nahe Maastricht (Niederlande)(02-02-2015) unter Rinde von Totholz. Vielen Dank im voraus, Grüsse Hubert.
Art, Familie:
cf. Quedius sp.  Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Hubert, da sich bei diesem Tier selbst Thomas ausschweigt, der normalerweise zu den meisten Staphis was sagt, bleibt mir hier nichts anderes übrig, als das Tier ungelöst als wahrscheinlichen Quedius sp. zu belassen. Sorry & LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-04 21:53

Userfoto
 A
 B
 C
# 20981
 3 Foto gefällt mir | 6 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   1    15 
Getoma2015-02-03 16:14
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  2427 Glinde (SH)
2015-02-03
Anfrage:
Heute m Garten, die Hinterbeine fehlten schon.
Art, Familie:
Typhaeus typhoeus  Geotrupidae
Antwort:
  Hallo Getoma, willkommen auf kerbtier.de! Da hst Du einen Stierkäfer, Typhaeus typhoeus, gefunden, ein Männchen mit schön ausgeprägten Hörnern (Weibchen haben keine). Die Art gehört zu den Mistkäfern und bevorzugt sandige Gebiete, in denen sie Gänge in den Boden gräbt und mit Kaninchenkot als Futter für den Nachwuchs befüllt. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-02-03 18:12

Userfoto
# 20979
 2 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   26    41 
surmiko2015-02-03 11:43
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  1620 Friedrichstadt (SH)
2014-05-13
Anfrage:
13.05.2014, Lundener Niederung (einziges Foto: surmiko Rank)Kein Verdacht. Danke und VG surmiko
Art, Familie:
Carabus granulatus  Carabidae
Antwort:
  Hallo surmiko, das ist der überall häufige Laufkäfer Carabus granulatus. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-02-03 18:13

Userfoto
# 20978
 0 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   25    16 
surmiko2015-02-03 11:40
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4233 Ballenstedt (ST)
2010-05-24
Anfrage:
24.05.2010 (einziges Bild), Hausgarten, Foto: surmiko Rank, keine Vermutung. Danke für die Mühe, VG surmiko
Art, Familie:
Cytilus sericeus  Byrrhidae
Antwort:
  Hallo surmiko, das ist die Byrrhide Cytilus sericeus. Europa bis Asien. Auf moosreichen Wiesen und Sümpfen. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 22:09

Userfoto
# 20977
 1 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   24 
surmiko2015-02-03 11:38
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4233 Ballenstedt (ST)
2010-06-06
Anfrage:
06.06.2010 (einziges Bild), Hausgarten, Foto: surmiko Rank, keine Vermutung. Danke für die Mühe, VG surmiko
Art, Familie:
Byrrhus sp.  Byrrhidae
Antwort:
  Hallo surmiko, hier lasse ich's aufgrund der lateralen Perspektive lieber bei Byrrhus sp. Dorsal kann man meist B. pilula aufgrund des länglich ovalen Habitus abtrennen, aber das wage ich hier nicht. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-02-03 20:10

Userfoto
 A
 B
 C
# 20976
 2 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   23    62 
surmiko2015-02-03 11:36
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4233 Ballenstedt (ST)
2011-05-29
Anfrage:
A+B 29.05.2011, C 17.06.2011, Hausgarten, Foto: surmiko Rank. Ist das Clytra laeviuscula? Danke und VG surmiko
Art, Familie:
Clytra laeviuscula  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo surmiko, bestätigt als Clytra laeviuscula, erkennbar an den dicken schwarzen Flecken. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-02-03 18:15

Seiten:  10082 10083 10084 10085 10086 10087 10088 10089 10090


 Messtischblatt: -
Schließen
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

  

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up