kerbtier.de
Käferfauna Deutschlands © 2007–2020 Christoph Benisch
DE | EN | Kontakt | Impressum | Datenschutz | RSS
Banner kerbtier.de kTitelgrafik
 


Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungsteam. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich. Anfragen an kerbtier.de können auf der Anfrageseite gestellt werden, die Antworten werden nach Bestimmung binnen kurzer Zeit (derzeit durchschnittlich 3 Stunden) hier freigeschaltet.

15
# 232672
# 232703
# 232803
# 232869
# 232881
# 232897
# 232911
# 232923
# 232928
# 232940
# 232944
# 232946
# 232947
# 232948
# 232952
 
Warten: 15 (seit ⌀ 15 h)
14
unbearbeitet (*neu)
0
Bearbeitung
1
bearbeitet
0
Rückfrage
Freigabe: 3 (gestern: 85)

Seiten:  8241 8242 8243 8244 8245 8246 8247 8248 8249  

Userfoto
# 23090
 1 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  1 
feuerdrache2015-04-16 11:33
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  6725 Gerabronn (WT)
2015-04-15
Anfrage:
krabbelte gestern (15.4.2015) Abend beim Grillen im Garten über den Tisch. Mit der "immerdabei-Kamera" schnell ein Bild gemacht. KL 6 mm. Beine & Fühler rot, Kopf, Halsschild & Flügeldecken matt anthrazit, überall goldene Härchen. Auffallend sind die Zähnchen an den Seiten des Halsschildes. Finde ihn trotzdem nirgends....
Art, Familie:
Uleiota planata  Silvanidae
Antwort:
  Hallo feuerdrache, es ist ein Raubplattkäfer, der unter der Borke von totoen Bäumen lebt. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 12:31

Userfoto
 A
 B
 C
# 23089
 2 Foto gefällt mir | 8 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  312 
chris2015-04-16 11:31
Land, MTB, Datum (Fund):
CH  8414 Laufenburg (Baden) (BA)
2015-04-15
Anfrage:
Lilioceris cf. merdigera? Da meinte ich doch noch eine Art getroffen zu haben, bei der ich mir sicher bin. Aber dann entdecke ich auf den Fotos diese zwei asymmetrischen schwarzen Punkte auf dem linken Deckflügel. Da entstehen dann wieder Zweifel, ob es nicht doch noch eine Verwechslungsart gibt. Aargau, Kaisten auf ca. 330 m üNN am 15.04. 2015. Danke für eure geduldigen Lektionen! Einen schönen Käfertag wünscht euch Chris
Art, Familie:
Lilioceris sp.  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo chris, das ist schon Lilioceris merdigera. Zu verwechseln höchstens mit der sübeuropäischen Art L. schneideri, die bei Dir nicht vorkommen sollte und die regelmäßiger punktierte Flügeldecken hat. Die anderen Lilioceris-Arten (lilii und tibialis) kann man anhand der Beinfärbung ausschließen. Die asymmetrischen Punkte sind untypisch, möglicherweise auf Verletzungen zurückzuführen. Allgemein kommt äußere Asymmetrie bei Käfern sehr selten vor, wenn man mal von den Mundwerkzeugen und vom Genital absieht (was ja nur gelegentlich von außen zu sehen ist). Viele Grüße, Michael   Revision wegen L. schneideri, letztere ist nur am Genital unterscheidbar. Lebt nur am Türkenbund (Lilium martagon).
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 12:41

Userfoto
 A
 B
# 23088
 0 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  311 
chris2015-04-16 11:25
Land, Datum (Fund):
Schweiz  2015-04-15
Anfrage:
Harpalus sp.? Hatte sich ins Haus verirrt, geschätzte 10 mm gross. Aargau, Oberfrick auf ca. 350 m üNN am 15.04.2015 Danke vielmals für eure Hilfe! LG Chris
Art, Familie:
Harpalus affinis  Carabidae
Antwort:
  Hallo chris, bestätigt als Harpalus affinis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
FB2015-04-16 14:53

Userfoto
 A
 B
# 23087
 1 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  310 
chris2015-04-16 11:17
Land, MTB, Datum (Fund):
CH  8414 Laufenburg (Baden) (BA)
2015-04-15
Anfrage:
Abax sp.? Interessanterweise fiel mir dazu überhaupt erst etwas ein, als ich das Bild um 180° gedreht habe. Diese Laufkäfer sind immer so in Eile :-D Geschätzte 13 - 14 mm gross. Aargau, Kaisten auf ca. 330 m üNN am 15.04.2015 Danke für eure Mühe! LG Chris
Art, Familie:
Abax parallelus  Carabidae
Antwort:
  Hallo chris, das ist Abax parallelus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
FB2015-04-16 14:53

Userfoto
 A
 B
 C
# 23086
 1 Foto gefällt mir | 9 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  309 
chris2015-04-16 11:11
Land, MTB, Datum (Fund):
CH  8414 Laufenburg (Baden) (BA)
2015-04-14
Anfrage:
Anthaxia sp.? Ich hoffe, dass ich soweit richtig liege. Aber wahrscheinlich reichen auch diese Fotos nicht zur Artbestimmung :-( Die Winzlinge sind einfach enorm flugfreudig. Aargau, Waldwegrand Kaisten auf ca. 330 m üNN am 14.04.2015 Danke vielmals für eure Geduld. LG Chris
Art, Familie:
Anthaxia quadripunctata  Buprestidae
Antwort:
  Moin Chris, zumindest Foto C gibt Anthaxia quadripunctata her. Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
KR2015-07-03 16:14

Userfoto
# 23084
 1 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  127 
Manfred2015-04-16 09:19
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  7216 Gernsbach (BA)
2015-04-14
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, was habe ich denn da für einen Rüssler erwischt? Ich habe ihn nicht identifizieren können. Größe ca. 3 mm; wie nicht schwer an der Hintergrundfarbe zu sehen, saß er mit einigen Gesellen am 14.4.2015 auf einem Postbriefkasten am Eingang des Kurparks in Gernsbach. Vielen Dank für die Hilfe und viele Grüße Manfred
Art, Familie:
Bradybatus kellneri  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Manfred, es ist Bradybatus kellneri. Wenn er nicht gerade Briefkästen aufsucht, findet man ihn um diese Jahreszeit an blühendem Ahorn, seiner Entwicklungspflanze. Die Art scheint grad ein gutes Jahr zu haben, zumindest bei mir in Hannover viel zahlreicher als sonst. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 12:44

Userfoto
 A
 B
 C
# 23083
 4 Foto gefällt mir | 4 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  235 
Paul Winkler2015-04-16 08:01
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  7017 Pfinztal (BA)
2015-04-15
Anfrage:
hi, zunächst herzlichen Dank für die Bestimmung der letzten Krabbler! Anbei einen kleinen "Nasenbären" von gestern Abend, 15.04.2015. Sass auf Abdeckplane. Hat mich an Hypera plantaginis aus der Galerie erinnert. Grösse ca. 4-5mm
Art, Familie:
Hypera plantaginis  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Paul, das ist auch Hypera plantaginis. Ganz typisch diese dunklen Seitenflecken, als hätte man ihn zwischen Daumen und Zeigefinger gehabt. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 08:22

Userfoto
 A
 B
# 23082
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  46 
Carabus2015-04-16 07:45
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  7122 Winnenden (WT)
2015-04-12
Anfrage:
am 12.4.15 fand ich diesen Schnellkäfer im Totholz im Buchenwald (Größe ca. 1cm). Liege ich hier richtig mit Ampedus sanguineus?
Art, Familie:
Ampedus sp.  Elateridae
Antwort:
  Hallo Carabus, hier geh ich nur bis Ampedus sp. Amepdus sanguineus ist größer, mindestens 12 mm. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-04-16 20:17

Userfoto
 A
 B
# 23081
 1 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  45 
Carabus2015-04-16 07:39
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  7122 Winnenden (WT)
2010-04-19
Anfrage:
am 19.4.10 lief mir dieser Käfer am Ackerrand über den Weg. Zur Größe kann ich leider nur sagen, das er ungefähr einen Zentimeter groß war. Liege ich hier richtig mit Poecilus cupreus?
Art, Familie:
Poecilus cupreus  Carabidae
Antwort:
  Hallo Carabus, ich würde bei Poecilus cupreus zustimmen, da ich meine, eine relativ dichte Punktierung auf Kopf und Halsschildbasis zu sehen. Allerdings würde ich noch gerne eine zweite Meinung hören, da die Fotos für eine eindeutige Bestimmung an den entscheidenenden Stellen nicht optimal sind. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
FB2015-04-16 19:13

Userfoto
 A
 B
 C
# 23080
 2 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  301 
GertVH2015-04-16 07:01
Land, Datum (Fund):
Belgien  2015-04-14
Anfrage:
Otiorhynchus singularis ? found 14-04-2015 22:00 in Belgium (ref 100991642)
Art, Familie:
Otiorhynchus singularis  Curculionidae
Antwort:
  Hi GertVH, confirmed as Otiorhynchus singularis. Thanks for submitting. Best regards, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 08:23

Userfoto
 A
 B
 C
# 23079
 10 Foto gefällt mir | 8 Antwort gefällt mir | 2  
Eingereicht von, am:  202 
Jochen2015-04-16 02:52
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  6518 Heidelberg-Nord (BA)
2015-04-16
Anfrage:
Hallo Bestimmungsteam. Ich melde hiermit einen für mich netten Fund von der beleuchteten Hauswand. Calopus serraticornis. Sitzt noch immer dort (16.04.2015). Gemessen 15 mm. Ort: Wilhelmsfeld im Odenwald, 500m. Dei Artenliste für das MTB wächst noch immer. Viele Grüße, Jochen
Art, Familie:
Calopus serraticornis  Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Jochen, bestätigt als Calopus serraticornis. In der Tat ein sehr netter Fund! Danke für die Meldung. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 08:20

Userfoto
 A
 B
 C
# 23078
 2 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  62 
Aalbeek2015-04-16 01:42
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  2030 Bad Schwartau (SH)
2012-04-12
Anfrage:
Altfund. Am 12.04.2012 in Timmendorfer Strand im Hausgarten unter Steinen gefunden. Poecilus cupreus oder P. versicolor ?
Art, Familie:
Poecilus cupreus  Carabidae
Antwort:
  Hallo Aalbeek, bestätigt als Poecilus cupreus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
FB2018-09-22 11:16

Userfoto
# 23077
 0 Foto gefällt mir | 4 Antwort gefällt mir | 1  
Eingereicht von, am:  1 
Brohannes2015-04-15 23:47
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  5216 Oberscheld (HS)
2015-04-15
Anfrage:
Käfer in Bohrloch eines toten Obst Baumstamm gefunden. Länge ca 12mm ▶ Funddatum: 15.04.2015 Vielen Dank für die Hilfe Gruß Johannes
Art, Familie:
Anthaxia candens  Buprestidae
Antwort:
  Hallo Johannes, Das ist der recht seltene Prachtkäfer Anthaxia candens, der sich unter der Borke alter Obstbäume entwickelt. Eine südöstliche, wärmeliebende Art. In Deutschland stark gefährdet, Rote Liste 2. Vielen Dank für die Meldung. Beste Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-16 08:34

Userfoto
 A
 B
# 23076
 2 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  73 
Mirax2015-04-15 21:51
Land, Datum (Fund):
Tschechische Republik  2015-04-15
Anfrage:
Found on 15.04.2015 in Hradec Kralove in a vast clearing at the edge of a pine tree forest on sand soil about 220 m a.s.l. Size approx. 6-7 mm.
Art, Familie:
Stenolophus teutonus  Carabidae
Antwort:
  Hi Mirax, should be Stenolophus teutonus, but I wait for confirmation. Best regards, Fabian   I (and a few other admins who dicussed it yesterday already) agree. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-04-16 20:14

Userfoto
 A
 B
# 23075
 3 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  72 
Mirax2015-04-15 21:48
Land, Datum (Fund):
Tschechische Republik  2015-04-15
Anfrage:
Found on 15.04.2015 in Hradec Kralove in a vast clearing on the edge of a pine tree forest on sand soil about 220 m a.s.l. Size 2-3 mm.
Art, Familie:
Epuraea sp.  Nitidulidae
Antwort:
  Hi Mirax, this is a representative of genus Epuraea, but I don't to dare to determine it to species level. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-04-15 22:40

Userfoto
 A
 B
# 23074
 2 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  71 
Mirax2015-04-15 21:45
Land, Datum (Fund):
Tschechische Republik  2015-04-15
Anfrage:
Found on 15.04.2015 in a vast clearing on the edge of a pine tree forest on sand soil about 220 m a.s.l. Size approx. 2-3 mm.
Art, Familie:
Crepidodera aurata  Chrysomelidae
Antwort:
  Hi Mirax, this is Crepidodera aurata. It lives on willows and poplars. Best regards, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-15 22:14

Userfoto
 A
 B
# 23073
 5 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  70 
Mirax2015-04-15 21:41
Land, Datum (Fund):
Tschechische Republik  2015-04-15
Anfrage:
Found on 15.04.2015 in Hradec Kralove on a vast clearing close to a pine tree forest on sandy soil about 220 m a.s.l. Size 11 mm.
Art, Familie:
Opatrum sabulosum  Tenebrionidae
Antwort:
  Hi Mirax, I think this is Opatrum sabulosum. There is another Opatrum species in Czechia, O. riparium, but it has three smooth black raised spots on the pronotum. regards gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
GM2015-04-15 22:40

Userfoto
 A
 B
# 23072
 2 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  3 
icke1412512015-04-15 21:24
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  3437 Tangermünde (ST)
 Kein Funddatum geparst. Bitte Webmaster kontaktieren!
Anfrage:
Beim beobachten vom Fischadler und dem anschliessenden durchstreifen des Waldes zufällig am Boden entdeckt.Vormittag 10.30Uhr.Sonnig.
Art, Familie:
Oiceoptoma thoracica  Silphidae
Antwort:
  Hallo icke141251, das ist ein Aaskäfer, und zwar Oiceoptoma thoracica, die "rothalsige Silphe". Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-15 22:15

Userfoto
 A
 B
# 23071
 3 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  82 
Shamrock2015-04-15 20:22
Land, Datum (Fund):
Deutschland  2015-04-15
Anfrage:
Noch ein Käfer auf Kaktus. Böser Rüsselkäfer! Erst zeigt er mir seinen Popo (zweites Foto) und als ich für das Foto nachhelfen wollte, macht er gleich einen Abflug. Sehr sensibles Tierchen! Aber ob man da was Zuordenbares erkennen kann? Gefunden heute, 15.04.2015, auf dem Balkon. Viele Grüße!
Art, Familie:
Rhynchitidae sp.  Rhynchitidae
Antwort:
  Hallo Shamrock, die durchgehenden Fühler, nicht in Schaft und Geißel getrennt, verraten die Familie Rhynchitidae. Der Käfer scheint unausgefärbt zu sein, jedenfalls kenne ich keine einheimische Art, die so einheitlich braun ist, die sind fast alle dunkel, oft metallisch, zumindest zum Teil. Viele Grüße, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-15 22:31

Userfoto
 A
 B
# 23070
 3 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  81 
Shamrock2015-04-15 20:19
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  6232 Forchheim (BN)
2015-04-15
Anfrage:
Liebe Käferfreunde, das ist doch der Eichen-Zangenbock (Rhagium sycophanta), welcher sich hier heute (15.04.2015) meine Mammillaria humboldtii als Landeplatz ausgesucht hat, oder? Welch erfreulicher Gast auf dem Balkon! Viele Grüße!
Art, Familie:
Rhagium inquisitor  Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Shamrock, ne das ist sein kleiner Kollege Rhagium inquisitor - der Kleine Kieferzangenbock. In Nadelwäldern, besonders Kiefernwälder, unter Rinde und im morschen Holz stark anbrüchiger und abgestorbener Stämme von Koniferen. Europa bis Kaukasus und Sibirien, Nordamerika. lg gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
GM2015-04-15 20:46

Userfoto
 A
 B
# 23069
 2 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  178 
Karol Ox2015-04-15 20:04
Land, Datum (Fund):
Slowakei  2015-04-15
Anfrage:
Hello. Thank you for an ID. 15.4.2015, Slovakia, 200m. size ca 5mm. Regards, Karol.
Art, Familie:
Phyllobius pyri  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Karol, this is the very common weevil Phyllobius pyri. Best regards, Michael
Zuletzt bearbeitet von, am:
MS2015-04-15 22:16

Userfoto
 A
 B
# 23068
 0 Foto gefällt mir | 4 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  62 
Pfalzpilz2015-04-15 19:44
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  6513 Hochspeyer (PF)
2015-04-15
Anfrage:
Hallo Beim Spaziergang am 15.04.2015 in der Mehlinger Heide begegnete mir direkt auf dem Sandweg der gezeigte Käfer. Bin jetzt nicht sicher ob Cicindela sylvicola oder Cicindela hybrida vorliegt. Die Größe habe ich leider nicht beachtet. Könnt Ihr mit diesen Fotos zur Klärung beitragen ? Gruß Dieter
Art, Familie:
Cicindela hybrida  Carabidae
Antwort:
  Hallo Pfalzpilz, leider nicht. Wir brauchen eine knackig scharfe Aufnahme des Kopfes. Ist die Stirn mit weißen Borsten behaart, handelt es sich um C. sylvicola, ist sie unbehaart, dann ist es C. hybrida. LG, Christoph   Hallo Pfalzpilz, bestätigt als Cicindela hybrida (ssp. pseudoriparia). Danke für die Meldung. Viele Grüße, Fabian
Zuletzt bearbeitet von, am:
FB2018-01-07 13:04

Userfoto
 A
 B
 C
# 23067
 8 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  177 
Karol Ox2015-04-15 19:37
Land, Datum (Fund):
Slowakei  2015-04-15
Anfrage:
Hello. Genus Staphylinus is correct? Found 15.4.2015, Slovakia, 200 m., size ca 15mm. Thank you. Regards, Karol.
Art, Familie:
Staphylinus dimidiaticornis  Staphylinidae
Antwort:
  Hi Karol, this should be Staphylinus dimidiaticornis. Sqaure head, scutellum and temples with black pubescence antennae black towards the apex. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-04-15 20:10

Userfoto
 A
 B
# 23066
 4 Foto gefällt mir | 3 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  126 
Manfred2015-04-15 19:19
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  7115 Rastatt (BA)
2015-04-15
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, sieht aus wie ein Mutter-Kind-Ausflug; kann aber wohl nicht sein. Nach euren Vergleichsbildern sollte es sich bei dem größeren (etwa 6 mm) Käfer um ein Megatoma undata ♀ handeln. Und der Kleine? Gefunden habe ich sie heute, 15.4.2015 an der Hauswand meines Sohnes in Gaggenau-Bad Rotenfels. Vielen Dank und viele Grüße Manfred
Art, Familie:
Megatoma undata  Dermestidae
Antwort:
  Hallo Manfred, der große ist bestätigt als Megatoma undata. Bei dem kleinen handelt es sich ebenfalls um eine Dermestidae, ich tendiere zu Gattung Trogoderma, aber eine Artbestimmung wage ich hier nicht. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-04-15 20:12

Userfoto
 A
 B
# 23065
 3 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:  780 
Rüsselkäferin2015-04-15 18:34
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  5207 Bornheim (NO)
2015-04-14
Anfrage:
Auch der krabbelte aus der Zuckerrübe: Glischrochilus quadrisignatus, Länge etwa 6 oder 7mm, gefunden am 14.04.2015 auf nem Acker im Kottenforst, 154m üNN. Besten Dank und lieben Gruß!
Art, Familie:
Glischrochilus quadrisignatus  Nitidulidae
Antwort:
  Hallo Rüsselkäferin, bestätigt als Glischrochilus quadrisignatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2015-04-15 19:32

Seiten:  8241 8242 8243 8244 8245 8246 8247 8248 8249


 Messtischblatt: -
Schließen
Schließen
Schließen
zum Etymologie-SuchmodulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

  

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up