kerbtier.de
Käferfauna Deutschlands © 2007–2021 Christoph Benisch
DE | EN | Kontakt | Impressum | Datenschutz | RSS
Banner kerbtier.de kTitelgrafik
 

Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungsteam. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich. Anfragen an kerbtier.de können auf der Anfrageseite gestellt werden, die Antworten werden nach Bestimmung binnen kurzer Zeit (derzeit durchschnittlich 3 Stunden) hier freigeschaltet.

4
Warteschlange für 
# 251396
# 251405
# 251438
# 251474*
 
Warten: 4 (seit ⌀ 12 h)
4
unbearbeitet (*neu)
0
Bearbeitung
0
bearbeitet
0
Rückfrage
Freigabe: 0 (gestern: 124)

Seiten:  9749 9750 9751 9752 9753 9754 9755 9756 9757  

Userfoto
# 2586
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   20    14 
Matthew2013-01-14 22:49
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2010-06-17
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 17. Juni 2010. Viellleicht Agrypnus murina? Matthew
Art, Familie:
Agrypnus murina  Elateridae
Antwort:
  Hi Matthew, korrekt, der ist leicht und unverwechselbar: Der Mausgraue Schnellkäfer Agrypnus murina. Paläarktis und Nordamerika. Überall häufig. Larve unterirdisch an Pflanzenwurzeln, kann schädlich werden. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-14 23:22

Userfoto
# 2585
 1 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   19    1 
Matthew2013-01-14 22:45
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2010-06-17
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 17. Juni 2010. Vielleicht Ampedus sanguinolentus?
Art, Familie:
Ampedus sanguinolentus  Elateridae
Antwort:
  Hi Matthew, ja, der ist mit dem schwarzen Flügeldeckenfleck (der manchmal reduziert sein oder gar fehlen kann) unverwechselbar. Mittel- und Nordeuropa bis Sibirien. In Laubwäldern von der Ebene bis ins Gebirge. Larve räuberisch in weißfaulen Laubhölzern. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-14 23:20

Userfoto
 A
 B
# 2584
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   11    2 
Reiner2013-01-14 18:03
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4609 Hattingen (WF)
2012-07-29
Anfrage:
Hallo Zusammen, diesen Käfer fand ich am 29.07.2012 vor unserer Haustür. (Ennepetal/NRW, 250m üNN) Er konnte kaum noch laufen und fiel immer wieder um. Er war ca. 15 mm groß. Welcher könnte es gewesen sein ? Vielen Dank im vorraus. vg. Reiner
Art, Familie:
Necrophorus investigator  Silphidae
Antwort:
  Hallo, der gehört in die Gattung Necrophorus (Totengräber) und ist ein Aaskäfer. Die genaue Bestimmung ist recht schwer, da es eine kleinere Anzahl recht ähnlicher Arten gibt. Ich denke, dass es sich um Necrophorus investigator handelt, bin aber nicht absolut sicher, also Necrophorus cf. investigator. Viele Grüße, Klaas   Das cf. können wir hier weglassen, siehe Anfrage # 2535 zu den Merkmalen. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-14 20:30

Userfoto
# 2583
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   7    4 
Triller2013-01-14 17:24
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  2424 Wedel (SH)
2012-03-24
Anfrage:
Hallo Team, am 24.3.12 wurde beim Umsetzen eines Komposthaufen, diese Nashornkäfer-Larve gefunden.Diese wurde nun in einen künstlichen Kompsthaufen umgesiedelt. Bei der Nachkontrolle am 09.01.13 fand ich die Larve in diesem Kokon. Gehe ich richtig in der Annahme das es sich bei diesem Gebilde um den Kokon handelt und evtl. im Frühjahr mit dem Schlupf gerechnet werden kann?? Fundort: 22880 Wedel / SH Gruß, Triller
Art, Familie:
Oryctes nasicornis  Scarabaeidae
Antwort:
  Moin, das läßt sich ganz leicht prüfen. Der Kompost hat eine gewisse Konsistenz, weich, bröselig und zerfällt sofort, wenn man vorsichtig mit einem Finger auseinander schiebt. Der Kokon des Nashornkäfers ist recht hart und gibt nicht dem ersten Druck eines Fingers nach. Das Gebilde ist mehr oder weniger oval-eiförmig und wenn das, was man auf dem Bild sieht, so zusammenhängt und ein hartes Stück ist, ist es der Kokon und der neue Käfer für 2013 ist "in Arbeit". Viele Grüße, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
KR2013-01-14 19:34

Userfoto
# 2582
 1 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   1    2 
Jozef2013-01-14 15:43
Land, Datum (Fund):
Slowakei  2012-05-03
Anfrage:
Hallo, ich habe richtig diesen Fehler erkannt? Cidnopus pilosus? Größe von etwa 10 bis 12 mm, fotografierte ihn in Stropkov - Slowakei am 2012.05.03. Danke. Joseph.
Art, Familie:
Cidnopus pilosus  Elateridae
Antwort:
  Hallo Jozef, die Bestimmung als Cidnopus pilosus sollte stimmen. Ich lasse aber die anderen nochmal drauf schauen. Viele Grüße, Klaas   Stimme zu! LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-14 20:26

Userfoto
 A
 B
 C
# 2581
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   22 
Mr. Pampa2013-01-14 15:02
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  2325 Niendorf (SH)
2012-06-11
Anfrage:
Funddaten: Deutschland, Schleswig-Holstein, Stadt Schenefeld, bei Hamburg, Siedlungsgebiet, auf dem Außentreppenabsatz, 11. Juni 2012, eigenes Freilandfoto. Oedemeridae sp: ID möglich - Danke
Art, Familie:
Oedemera sp.  Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Mr. Pampa, Oedemeridae ist richtig. Sollte ein Tierchen aus dem Oedemera-lurida-Komplex sein. Da geht am Foto nix. lg gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
GM2013-01-14 16:16

Userfoto
 A
 B
# 2580
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   21 
Mr. Pampa2013-01-14 14:11
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  2325 Niendorf (SH)
2012-06-10
Anfrage:
Funddaten: Deutschland, Schleswig-Holstein, Stadt Schenefeld, bei Hamburg, Siedlungsgebiet, Weg am Haus, 10. Juni 2012, eigenes Freilandfoto. So eine gefräßig aussehende Larve - Käfer? - ID möglich - Danke
Art, Familie:
Carabus sp.  Carabidae
Antwort:
  Hallo Mr. Pampa, das ist eine Laufkäferlarve und die sind in der Tat sehr gefräßig :-) Die Bestimmung am Foto ist aber denke ich aussichtslos. lg gernot   Zumindest auf die Gattung Carabus kann man sie bestimmen. Viele Grüße, klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-14 20:24

Userfoto
# 2579
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   20    1 
Mr. Pampa2013-01-14 13:06
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  2325 Niendorf (SH)
2012-06-14
Anfrage:
Funddaten: Deutschland, Schleswig-Holstein, Stadt Schenefeld, bei Hamburg, Siedlungsgebiet, am Mauerwerk des Hauses, 14. Juni 2012, eigenes Freilandfoto. Otiorhynchus wohl ja, aber dann? Bitte ID. - Danke
Art, Familie:
Otiorhynchus raucus  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Mr. Pampa, das ist Otiorhynchus raucus. In ganz Deutschland, aber wohl nur in den niederen Lagen. Gelegentlicher Schädling an verschiedenen Kulturpflanzen. lg gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-14 20:24

Userfoto
# 2578
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   1    13 
Jürgen Z.2013-01-13 21:50
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  3424 Wedemark (HN)
2012-07-21
Anfrage:
Ist dies der Trauer Rosenkäfer(Oxythyrea funesta)? 21.07.2012/ 15.20, 24 Grad, sonnig, am Rande eines Waldweges (Laub/Kiefern)
Art, Familie:
Oxythyrea funesta  Scarabaeidae
Antwort:
  Hi Jürgen, korrekt bestimmt als Blatthornkäfer Oxythyrea funesta. In Süd- und Mitteldeutschland doch regelmäßiger zu finden, nach Norden hin selten oder fehlend. Rote Liste 2 (stark gefährdet). Gut erkennbar an den sechs weißen Flecke auf dem Halsschild, die ihn von Tropinota hirta unterscheiden. Grüße, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-13 23:25

Userfoto
# 2577
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   18    2 
Matthew2013-01-13 15:45
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2011-04-25
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 25. April 2011. Viellleicht Ectinus sp.? Matthew
Art, Familie:
Ectinus aterrimus  Elateridae
Antwort:
  Hallo Matthew, ja, das sollte Ectinus aterrimus sein. In Europa bis zum mittleren Nordeuropa, im Osten bis Sibirien. In Laubwäldern, planar bis subalpin. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-13 16:19

Userfoto
# 2576
 1 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   17    1 
Matthew2013-01-13 09:55
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2011-04-24
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 24. April 2011. Bin ich richtig mit Strangalia attenuata? Matthew
Art, Familie:
Strangalia attenuata  Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Matthew, ja das ist Strangalia attenuata. In ganz Deutschland bis auf den äussersten Westen zu Hause. Von Juni bis August (April ist echt früh ...)auf Blüten zu finden. Entwicklung in verschiedenen Laubbäumen, gerne Eiche. lg gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
GM2013-01-13 10:31

Userfoto
# 2575
 0 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   16    8 
Matthew2013-01-13 09:11
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2011-04-25
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 25. April 2011. Viellleicht Chrysolina sturmi? Matthew
Art, Familie:
Chrysolina sturmi  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Matthew, Du liegst mit Deiner Bestimmung richtig, es ist Chrysolina sturmi. Vom südlichen Nordeuropa bis Südeuropa (ohne Spanien und Griechenland). An Gundermann (Glechoma) und Labkraut (Galium). LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-13 09:37

Userfoto
 A
 B
# 2574
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   1 
alla2013-01-12 22:16
Land, Datum (Fund):
Frankreich  2012-12-28
Anfrage:
Hallo, hab dieses nette Kerlchen mit den Puschelfüßchen aber auch den Krallen vorne dran, in Südfrankreich, im Departemant Herault gesehen. In ca. 300 m Höhe in den Weinbergen. Timarcha tenebricosa? Danke LG alla
Art, Familie:
Timarcha sp.  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo alla, Timarcha auf jeden Fall ja, wäre der Fund aus Deutschland würde ich eine T. tenebricosa draus machen. In Europa gibt's aber ziemliche zahlreiche weitere Arten, daher traue ich mir für Südfrankreich keine Artbestimmung zu. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-13 00:19

Userfoto
# 2573
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   15    3 
Matthew2013-01-12 21:38
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2011-04-24
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, Germany, 24. April 2011. Vielleicht Linaeidea aenea?
Art, Familie:
Linaeidea aenea  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Matthew, das ist korrekt. Bundesweit von April bis August auf Erle zu finden. lg gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
GM2013-01-12 22:40

Userfoto
# 2572
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   14 
Matthew2013-01-12 21:28
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2011-04-25
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 25. April 2011. Vielleicht Phyllobius sp.? Matthew
Art, Familie:
Phyllobius sp.  Curculionidae
Antwort:
  Hi Matthew, mit Phyllobius dürftest Du richtig liegen. Zwei Arten kommen hier meiner Meinung nach in Frage, die ich am Foto nicht trennen kann: Phyllobius pyri (6-7 mm) und Phyllobius vespertinus (5-6 mm). LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-13 00:27

Userfoto
 A
 B
# 2571
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   13 
Matthew2013-01-12 21:20
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4149 Lübbenau (BR)
2011-04-25
Anfrage:
Spreewald, Brandenburg, 25. April 2011. Ich bin nicht sicher! Matthew
Art, Familie:
Polydrusus cf. cervinus  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Matthew, das dürfte wahrscheinlich ein Polydrusus cervinus sein. Ähnlich ist P. pilosus, eine Art der montanen Höhenstufe. Grüße, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-13 00:14

Userfoto
# 2570
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   19    3 
Mr. Pampa2013-01-10 17:42
Land, Datum (Fund):
Dänemark  2012-09-18
Anfrage:
Funddaten: Dänemark, Als, bei Sønderborg, Feuchtgebiet, 18. September 2012, Eigenes Freilandfoto. Rüsselkäfer Polydrusus mollis oder P. pallidus oder ...? Bitte ID, falls möglich; danke
Art, Familie:
Polydrusus mollis  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Mr. Pampa, das ist ein Polydrusus mollis, der viel bauchiger und größer ist (6 - 9,5 mm) als P. pallidus (4,3 - 5,3 mm). Erstere Art findet man vor allem auf Laubbäumen, letztere auf Nadelbäumen. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-10 20:16

Userfoto
 A
 B
 C
# 2568
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   70 
Jochen2013-01-09 03:33
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  6917 Weingarten (Baden) (BA)
2012-05-13
Anfrage:
Hallo Bestimmungsteam, meine Bildvergleiche kamen bei diesem Tier ungefähr bei Phyllobius pyri raus. Könnt Ihr das bestätigen, oder reichen die Fotos dafür nicht aus? Ich habe gesehen, dass P. vespertinus sehr ähnlich ist. Leider kann ich keine Längenmaße für dieses Tier hier angeben. Die Funddaten: 13.05.2012, Baden-Württemberg, Untergrombach, Michaelskapelle, auf Walnuss. Viele Grüße, Jochen
Art, Familie:
Phyllobius sp.  Curculionidae
Antwort:
  Hallo Jochen, wie bei den Anfragen zuvor: Ich wage hier am Foto keine Trennung der beiden Arten P. pyri und P. vespertinus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-09 22:38

Userfoto
 A
 B
 C
# 2565
 0 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   48 
Eugen2013-01-07 18:00
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4622 Kassel West (HS)
2012-09-30
Anfrage:
Hallo zusammen, liege ich hier mit Galerucella nymphaeae richtig. Gefunden am 30.09.12 an einer fleischfressenden Pflanze anläßlich eines Herbst-Pflanzenmarktes. Größe ca. 7 mm. Danke und Gruß Eugen
Art, Familie:
Galerucella sp.  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Eugen, ich denke, im Prinzip liegst Du mit Galerucella nymphaeae zwar richtig, aber die Art wurde inzwischen in nicht weniger als 5 Arten aufgespalten (grisescens, nymphaeae, aquatica, sagittariae und kerstensi). Eine Trennung ist hier nur am Aedoeagus möglich. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-07 19:56

Userfoto
# 2563
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   64    7 
cilko2013-01-05 11:11
Land, Datum (Fund):
Slowakei  2012-04-29
Anfrage:
29.4.2012, Slavakia, size 8-9mm Danke.
Art, Familie:
Valgus hemipterus  Scarabaeidae
Antwort:
  Hi cilko, that's a female of Valgus hemipterus. You can find it in May and June. North Africa, South and Central Europe and Near East. regards gernot
Zuletzt bearbeitet von, am:
GM2013-01-05 11:27

Userfoto
# 2562
 1 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   479    4 
Christoph2013-01-04 14:06
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  8115 Lenzkirch (BA)
2005-06-11
Anfrage:
Hallo zusammen, ist das hier Dytiscus marginalis? Gefunden am 11.06.05 bei Bonndorf in der Nähe der Wutachschlucht. LG und Dank, Christoph
Art, Familie:
Dytiscus marginalis  Dytiscidae
Antwort:
  Hallo Christoph, ja, den kannst Du als Weibchen von Dytiscus marginalis stehen lassen. Halsschildzeichnung und Flügeldecken passen. Schönes Foto! LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-04 22:35

Userfoto
# 2561
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   478    7 
Christoph2013-01-04 13:57
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  7912 Freiburg im Breisgau-Nordwest (BA)
2006-05-12
Anfrage:
Diese beiden Marienkäfer (Propylea quatuordecimpunctata ?) fand ich am 12.05.2006 entlang der Dreisam bei Freiburg. LG und Dank, Christoph
Art, Familie:
Propylea quatuordecimpunctata  Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Christoph, korrekt bestimmt als Propylea quatuordecimpunctata. Paläarktische Art, Europa, Nordafrika, Kleinasien, Kaukasus, Sibirien. Sehr häufiger Verfolger verschiedener Blattlausarten, der praktisch überall in der Krautschicht unterschiedlichster Habitate zu finden ist. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-04 14:00

Userfoto
# 2560
 0 Foto gefällt mir | 1 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   477    13 
Christoph2013-01-04 13:54
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  8315 Waldshut-Tiengen (BA)
2006-07-01
Anfrage:
Hallo zusammen, ein paar Bilder finden sich dann doch immer mal wieder beim Durchsehen. Qualitativ leider nicht besonders hochwertig. Könnte es sich bei diesem Tier (aufgenommen am 01.07.2006 bei Waldshut) um Cetonia aurata handeln? LG und Dank, Christoph
Art, Familie:
Cetonia aurata  Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Christoph, ja, sollte wohl Cetonia aurata sein. Dran denken: Mesosternalfortsatz fotographieren! LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-04 14:03

Userfoto
 A
 B
 C
# 2559
 0 Foto gefällt mir | 0 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   3 
Josef2013-01-04 10:08
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  4611 Hagen-Hohenlimburg (WF)
2012-05-29
Anfrage:
D, NRW, Hagen-Hohenlimburg, 29. Mai 2012, sonniger Wegesrand, in der Nähe eines(keine Kiefern), bis zu 5 Käfer gesellig auf einer Blüte (2 Kopula), Ich denke, es müsste zwischen Anthaxia quadripunctata und A. godeti liegen. Ist eine ID anhand der Bilder möglich? Liebe Grüße, Josef
Art, Familie:
Anthaxia sp.  Buprestidae
Antwort:
  Hallo Josef, könnte A. quadripunctata sein, aber das ist am Foto halt immer eine wilde Raterei. Daher belassen wir's hier lieber bei Anthaxia sp. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-04 14:10

Userfoto
 A
 B
# 2558
 0 Foto gefällt mir | 2 Antwort gefällt mir | 0  
Eingereicht von, am:   47    1 
Eugen2013-01-04 00:40
Land, MTB, Datum (Fund):
DE  5627 Bad Neustadt an der Saale (BN)
2012-08-15
Anfrage:
Hallo zusammen, gefunden am 15.08.12 an meiner Hauswand. Größe geschätzte 5 mm. Ist das eindeutig Cassida rufovirens oder ist eine Artbestimmung anhand der Bilder nicht möglich? Danke und allen ein gesundes und käferreiches Neues Jahr. Eugen
Art, Familie:
Cassida rufovirens  Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Eugen, den kannst Du getrost als Cassida rufovirens stehen lassen. Mittel- bis Süd- und Südosteuropa, Kleinasien. Stenotop und xerothermophil. An Achillea, Matricaria und Anthemis. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
CB2013-01-04 13:59

Seiten:  9749 9750 9751 9752 9753 9754 9755 9756 9757


 Messtischblatt: -
Schließen
Schließen
Schließen
HauptmodulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

  

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up