Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 7224 7225 7226 7227 7228 7229 7230 7231 7232 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 257643
 A
Thumbnail 257643 A
 B
Thumbnail 257643 B
257643
 C
Thumbnail 257643 C
257643
Stadien
# 257643
Direktlink #257643
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.184   Art 4 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Neue Art
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Aphanisticus elongatus? bei Delling, in Feuchtwiese gekeschert, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Aphanisticus elongatus  Anfragen zu Familie Buprestidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Aphanisticus elongatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-10 00:07

# 257644
Direktlink #257644
 9 Foto Like | 4 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.185   Art 14 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Neue Art
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Cimberis attelaboides, bei Delling, 08.05.2021. Danke erst mal, und viele Grüße, Wolfgang
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cimberis attelaboides  Anfragen zu Familie Cimberidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Cimberis attelaboides. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:53

Userfoto 257635
 A
Thumbnail 257635 A
 B
Thumbnail 257635 B
257635
 C
Thumbnail 257635 C
257635
Stadien
# 257635
Direktlink #257635
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 301   Art 72 
Anfragen von User CarnifexKalender2021-05-09 23:40 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Österreich  Kalender 2021-05-01
Anfrage:
Otiorhynchus an Hauswand, Wien-Liesing; 01.05.2021. Größe ist angegeben ;-)
Art, Familie:
Anfragen zu Art Otiorhynchus salicicola  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Carnifex, das ist Otiorhynchus salicicola. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:48

# 257634
Direktlink #257634
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 954   Art 69 
Anfragen von User VolkerKalender2021-05-09 23:40 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6414 Grünstadt-West (PF) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 Denke es ist ein Weibchen von Hylecoetus dermestoides. Danke Euch, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hylecoetus dermestoides  Anfragen zu Familie Lymexylonidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Hylecoetus dermestoides. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:47

# 257637
Direktlink #257637
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.179   Art 600 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Crepidodera aurata, bei Delling, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Crepidodera aurata  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Crepidodera aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:47

Userfoto 257639
 A
Thumbnail 257639 A
 B
Thumbnail 257639 B
257639
 C
Thumbnail 257639 C
257639
Stadien
# 257639
Direktlink #257639
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 758 
Anfragen von User KasimoKalender2021-05-09 23:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6007 Wittlich (RH) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021, 54516 Wittlich, NSG Mesenberg, 210mNN, ca. 7mm, Vermutung Mordella aculeata
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mordellidae sp.  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo Kasimo, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Mordellidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:47

# 257640
Direktlink #257640
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.181   Art 290 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Neue Art
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Furcipus rectirostris, bei Delling, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Furcipus rectirostris  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Furcipus rectirostris. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:47

# 257641
Direktlink #257641
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.182   Art 47 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Neue Art
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Coccidula rufa, bei Delling, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Coccidula rufa  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Coccidula rufa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:47

Userfoto 257631
 A
Thumbnail 257631 A
 B
Thumbnail 257631 B
257631
 C
Thumbnail 257631 C
257631
Stadien
# 257631
Direktlink #257631
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 952   Art 125 
Anfragen von User VolkerKalender2021-05-09 23:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6413 Winnweiler (PF) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 Größe ca.2mm. Meine Vermutung ist Epitrix atropae. Besten Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Epitrix atropae  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Epitrix atropae. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:38

Userfoto 257633
 A
Thumbnail 257633 A
 B
Thumbnail 257633 B
257633
Stadien
# 257633
Direktlink #257633
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 953   Art 34 
Anfragen von User VolkerKalender2021-05-09 23:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6413 Winnweiler (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 Größe ca. 3,5mm, auf gefällter Buche. Könnte es wieder Anthonomus phyllocola sein? Besten Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthonomus phyllocola  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Anthonomus phyllocola. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:38

Userfoto 257632
 A
Thumbnail 257632 A
 B
Thumbnail 257632 B
257632
Stadien
# 257632
Direktlink #257632
 13 Foto Like | 7 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 373   Art 5 
Anfragen von User SonnenkäferKalender2021-05-09 23:34 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4651 Wittichenau (SN) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021, ca. 12-14mm, Teichgebiet Commerau, am Ufer auf einer Brennnessel, sollte doch Lixus paraplecticus sein, oder? Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lixus paraplecticus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Sonnenkäfer, bestätigt als Lixus paraplecticus. Super! Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:38

Userfoto 257630
 A
Thumbnail 257630 A
 B
Thumbnail 257630 B
257630
Stadien
# 257630
Direktlink #257630
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.177   Art 327 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:28 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Neue Art
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Ceutorhynchus pallidactylus? bei Delling, an Raps, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ceutorhynchus pallidactylus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Ceutorhynchus pallidactylus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:30

Userfoto 257629
 A
Thumbnail 257629 A
 B
Thumbnail 257629 B
257629
 C
Thumbnail 257629 C
257629
Stadien
# 257629
Direktlink #257629
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 468   Art 11 
Anfragen von User KakipeteKalender2021-05-09 23:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2125 Kaltenkirchen (SH) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 4,5mm auf Grashalm am Bach. Trichocellus placidus? Vielen Dank und schöne Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trichocellus placidus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Kakipete, bestätigt als Trichocellus placidus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:21

Userfoto 257493
 A
Thumbnail 257493 A
 B
Thumbnail 257493 B
257493
 C
Thumbnail 257493 C
257493
Stadien
# 257493
Direktlink #257493
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.003   Art 363 
Anfragen von User GiselaKalender2021-05-09 21:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7722 Zwiefalten (WT) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
9.5.21 Flotter Renner ca. 9 mm über Waldweg sehr blaustichig vielen Dank für eine Bestimmung
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus distinguendus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Gisela, das ist Harpalus distinguendus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:21

Userfoto 257628
 A
Thumbnail 257628 A
 B
Thumbnail 257628 B
257628
Stadien
# 257628
Direktlink #257628
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 215 
Anfragen von User GehryKalender2021-05-09 23:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2130 Lübeck (SH) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021, ca. 4mm, im Kellerlichtschacht. Ist eine Bestimmung möglich?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Barypeithes sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Gehry, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Barypeithes. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:19

Userfoto 257592
 A
Thumbnail 257592 A
 B
Thumbnail 257592 B
257592
 C
Thumbnail 257592 C
257592
Stadien
# 257592
Direktlink #257592
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.202   Art 207 
Anfragen von User DietrichKalender2021-05-09 22:45 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4202 Kleve (NO) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021, ca. 1 cm, Rüssler Mischwald
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius argentatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Dietrich, das ist Phyllobius argentatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:19

# 257627
Direktlink #257627
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.176   Art 676 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Cantharis pellucida, bei Delling, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis pellucida  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Cantharis pellucida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:19

Userfoto 257557
 A
Thumbnail 257557 A
 B
Thumbnail 257557 B
257557
 C
Thumbnail 257557 C
257557
Stadien
# 257557
Direktlink #257557
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 743 
Anfragen von User LimosaMKalender2021-05-09 22:21 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5916 Hochheim am Main (HS) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 ca. 1cm in Sand-Magerrasen-Gebiet Lieben Dank!!!!!!!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo LimosaM, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Harpalus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:19

Userfoto 257625
 A
Thumbnail 257625 A
 B
Thumbnail 257625 B
257625
Stadien
# 257625
Direktlink #257625
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 951   Art 59 
Anfragen von User VolkerKalender2021-05-09 23:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6413 Winnweiler (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 Denke es ist Osphya bipunctata. Besten Dank, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Osphya bipunctata  Anfragen zu Familie Melandryidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Osphya bipunctata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:18

Userfoto 257626
 A
Thumbnail 257626 A
 B
Thumbnail 257626 B
257626
 C
Thumbnail 257626 C
257626
Stadien
# 257626
Direktlink #257626
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 757   Art 401 
Anfragen von User KasimoKalender2021-05-09 23:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6007 Wittlich (RH) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021, 54516 Wittlich, NSG Mesenberg, 222 mNN, ca. 9mm gemessen, Vermutung Hemicrepidius niger
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cidnopus pilosus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Kasimo, das ist Cidnopus pilosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:18

# 257623
Direktlink #257623
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 950   Art 333 
Anfragen von User VolkerKalender2021-05-09 23:14 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6413 Winnweiler (PF) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 Meine Vermutung ist Scaphidium quadrimaculatum. Danke Euch, Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Scaphidium quadrimaculatum  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Scaphidium quadrimaculatum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:15

Userfoto 257624
 A
Thumbnail 257624 A
 B
Thumbnail 257624 B
257624
 C
Thumbnail 257624 C
257624
Stadien
# 257624
Direktlink #257624
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 366   Art 400 
Anfragen von User Karsten S.Kalender2021-05-09 23:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7021 Marbach am Neckar (WT) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
09.05.2021 ich habe selten so viele Schnellkäfer auf einamal gesehen, viele auf Wiesenkerbel, aber auch sonst überall auf der Wiese, Länge 12-13 mm. Dank & Gruß, Karsten
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cidnopus pilosus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Karsten, das ist Cidnopus pilosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:15

Userfoto 257604
 A
Thumbnail 257604 A
 B
Thumbnail 257604 B
257604
 C
Thumbnail 257604 C
257604
Stadien
# 257604
Direktlink #257604
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 147   Art 263 
Anfragen von User LenaKalender2021-05-09 22:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4437 Halle-Saale (Nord) (ST) Neue Art
Kalender 2021-05-09
Anfrage:
9.5.2021, Kleingarten, 10mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harpalus tardus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Lena, das ist Harpalus tardus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-05-09 23:11

Userfoto 257620
 A
Thumbnail 257620 A
 B
Thumbnail 257620 B
257620
 C
Thumbnail 257620 C
257620
Stadien
# 257620
Direktlink #257620
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 149 
Anfragen von User LenaKalender2021-05-09 23:06 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4437 Halle-Saale (Nord) (ST) Keine Aufnahme
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
8.5.2021, Kleingarten, aus Wassertonne gerettet, ca 4mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Histerinae sp.  Anfragen zu Familie Histeridae
Antwort:
  Hallo Lena, der versteckt zu viele Merkmale im Schatten. Hier geht es für mich leider nur bis zur Unterfamilie Histerinae. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2021-05-09 23:10

Userfoto 257621
 A
Thumbnail 257621 A
 B
Thumbnail 257621 B
257621
 C
Thumbnail 257621 C
257621
Stadien
# 257621
Direktlink #257621
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 9.175   Art 222 
Anfragen von User WolfgangLKalender2021-05-09 23:06 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7933 Weßling (BS) Neue Art
Kalender 2021-05-08
Anfrage:
Sciaphilus asperatus, bei Delling, 08.05.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sciaphilus asperatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Sciaphilus asperatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2021-05-09 23:09

Erste Seite Vorige Seite 7224 7225 7226 7227 7228 7229 7230 7231 7232 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up