Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 334512
 A
Thumbnail 334512 A
 B
Thumbnail 334512 B
334512
 C
Thumbnail 334512 C
334512
Stadien
# 334512
Direktlink #334512
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 464   Art 11 
Anfragen von User PörliKalender2022-05-16 13:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7036 Riedenburg (BS) Neue Art
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
Trockenhang, 15.5.22, ca. 4 mm Danke für die Hilfe
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus primarius  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Pörli, das ist Cryptocephalus primarius. Nice! Eine recht seltene Art der Wärmegebiete. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:21

# 334635
Direktlink #334635
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.148 
Anfragen von User BirgitKalender2022-05-16 18:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6212 Meisenheim (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Phyllobius argentatus?, ca. 5mm. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Birgit, puh, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Phyllobius. An argentatus glaube ich weniger, weil die Augen zu kugelig ausehen. Eher denke ich, es könnten zwei P. maculicornis sein, aber ohne das Hinterteil zu sehen, bin ich da nicht sicher. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2022-05-16 18:20

Userfoto 334632
 A
Thumbnail 334632 A
 B
Thumbnail 334632 B
334632
 C
Thumbnail 334632 C
334632
Stadien
# 334632
Direktlink #334632
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 11.350   Art 124 
Anfragen von User WolfgangLKalender2022-05-16 18:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7128 Nördlingen (WT) Neue Art
Kalender 2022-05-11
Anfrage:
Magdalis ruficornis, Blasienberg, von Schlehe geschüttelt, 11.05.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Magdalis ruficornis  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Magdalis ruficornis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:20

Userfoto 334637
 A
Thumbnail 334637 A
 B
Thumbnail 334637 B
334637
Stadien
# 334637
Direktlink #334637
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.091   Art 295 
Anfragen von User coloniensisKalender2022-05-16 18:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5208 Bonn (NO) Neue Art
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
Anthrenus pimpinellae, Blühstreifen nahe Posttower, Bonn-Gronau, 2022-05-15. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthrenus pimpinellae  Anfragen zu Familie Dermestidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Anthrenus pimpinellae. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:19

# 334638
Direktlink #334638
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.149   Art 947 
Anfragen von User BirgitKalender2022-05-16 18:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6212 Meisenheim (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Pyrochroa coccinea. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pyrochroa coccinea  Anfragen zu Familie Pyrochroidae
Antwort:
  Hallo Birgit, bestätigt als Pyrochroa coccinea. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:19

Userfoto 334510
 A
Thumbnail 334510 A
 B
Thumbnail 334510 B
334510
 C
Thumbnail 334510 C
334510
Stadien
# 334510
Direktlink #334510
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 998   Art 3 
Anfragen von User AndiKalender2022-05-16 13:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6631 Roßtal (BN) Neue Art
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
Hallo Kerbtier-Team, 16.05.2022, 10 mm, in Pferdedung, Hister quadrimaculatus; Danke und viele Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hister quadrinotatus  Anfragen zu Familie Histeridae
Antwort:
  Hallo Andi, mitnichten, das ist der ungleich seltenere Hister quadrinotatus. Nice! Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:19

Userfoto 334636
 A
Thumbnail 334636 A
 B
Thumbnail 334636 B
334636
Stadien
# 334636
Direktlink #334636
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 364   Art 415 
Anfragen von User rana49Kalender2022-05-16 18:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5218 Niederwalgern (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-09
Anfrage:
09.05.2022, 14-15mm, Prosternon tessellatum
Art, Familie:
Anfragen zu Art Prosternon tessellatum  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo rana49, bestätigt als Prosternon tessellatum. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2022-05-16 18:18

# 334243
Direktlink #334243
 0 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 206 
Anfragen von User matpfalzKalender2022-05-15 21:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6616 Speyer (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2022-05-08
Anfrage:
08.05.2022 15.05.2022 5-7 mm Phyllobius . Danke und Grüße Mat
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Phyllobius. Eventuell ein P. argentatus. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2022-05-16 18:18

# 334634
Direktlink #334634
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 271   Art 1.663 
Anfragen von User ClemensKalender2022-05-16 18:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4908 Burscheid (NO) Neue Art
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Gartengrundstück, Agrypnus murina, KL 15mm Dank & Gruß Clemens
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agrypnus murina  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Clemens, bestätigt als Agrypnus murina. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:18

Userfoto 334507
 A
Thumbnail 334507 A
 B
Thumbnail 334507 B
334507
Stadien
# 334507
Direktlink #334507
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.334 
Anfragen von User persimonaKalender2022-05-16 13:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6917 Weingarten (Baden) (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2022-05-13
Anfrage:
13.05.2022 Oedemera sp.? Gesehen an einem Auto. Vielen Dank und liebe Grüße!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera sp.  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo persimona, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Oedemera. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:17

Userfoto 334633
 A
Thumbnail 334633 A
 B
Thumbnail 334633 B
334633
Stadien
# 334633
Direktlink #334633
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.147   Art 1.433 
Anfragen von User BirgitKalender2022-05-16 18:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6212 Meisenheim (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Malachius bipustulatus. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Malachius bipustulatus  Anfragen zu Familie Malachiidae
Antwort:
  Hallo Birgit, bestätigt als Malachius bipustulatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:17

Userfoto 334528
 A
Thumbnail 334528 A
 B
Thumbnail 334528 B
334528
Stadien
# 334528
Direktlink #334528
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 192   Art 1.748 
Anfragen von User E1MEXKalender2022-05-16 14:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5418 Gießen (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, ca 20mm, labt sich seit Tagen am Kirschlorber, ist das ein Protaetia cuprea?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo E1MEX, das ist Cetonia aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:17

Userfoto 334517
 A
Thumbnail 334517 A
 B
Thumbnail 334517 B
334517
Stadien
# 334517
Direktlink #334517
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.300   Art 1.747 
Anfragen von User GerKleinKalender2022-05-16 13:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5927 Schweinfurt (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
(KI: Cetonia aurata, 54%, Rang 1) 15.05.2022, ca. 20mm, am Feuerdorn, Cetonia aurata? Danke und HG Gerhard
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo GerKlein, bestätigt als Cetonia aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:16

Userfoto 334508
 A
Thumbnail 334508 A
 B
Thumbnail 334508 B
334508
Stadien
# 334508
Direktlink #334508
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.197   Art 580 
Anfragen von User KasimoKalender2022-05-16 13:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6108 Morbach (RH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
15.05.2022, 54472 Gornhausen, Hunsrück, Waldschneise, 12mm, Cantharis paradoxa?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis obscura  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Kasimo, das ist Cantharis obscura. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:16

# 334501
Direktlink #334501
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 783   Art 109 
Anfragen von User Antje W.Kalender2022-05-16 13:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4855 Görlitz (SN) Neue Art
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
Hier habe ich nur ein Bild, danach verschwand der Käfer aus der Bildfläche. Er ist ca. 4mm klein und auffallend rundlich. KI meint: Cytilus sericeus Funddatum: 15.05.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cytilus sericeus  Anfragen zu Familie Byrrhidae
Antwort:
  Hallo Antje, bestätigt als Cytilus sericeus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2022-05-16 18:16

Userfoto 334516
 A
Thumbnail 334516 A
 B
Thumbnail 334516 B
334516
Stadien
# 334516
Direktlink #334516
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 466   Art 1.746 
Anfragen von User PörliKalender2022-05-16 13:46 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Österreich  Kalender 2022-05-03
Anfrage:
NP Donau-Auen - Wien - Wegrand 3.5.22 , ca. 1,3 cm Cetonia aurata?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Pörli, bestätigt als Cetonia aurata. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:16

Userfoto 334511
 A
Thumbnail 334511 A
 B
Thumbnail 334511 B
334511
Stadien
# 334511
Direktlink #334511
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 463   Art 1.745 
Anfragen von User PörliKalender2022-05-16 13:34 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7036 Riedenburg (BS) Neuer Zeithorizont
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
Trockenhang, 15.5.22, Cetonia aurata? ca. 1,6 cm Danke für die Hilfe
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Pörli, bestätigt als Cetonia aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:15

# 334630
Direktlink #334630
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.145 
Anfragen von User BirgitKalender2022-05-16 18:14 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6212 Meisenheim (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Mordellidae indet. 5mm. Gangelsberg. 340mNN. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mordellidae sp.  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo Birgit, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Mordellidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:15

Userfoto 334514
 A
Thumbnail 334514 A
 B
Thumbnail 334514 B
334514
Stadien
# 334514
Direktlink #334514
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.299 
Anfragen von User GerKleinKalender2022-05-16 13:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5927 Schweinfurt (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
(KI: Protaetia cuprea, 4%, Rang 2) 15.05.2022, Blüten vom Feuerdorn, 20mm, Protaetia cuprea? Danke und VG Gerhard
Art, Familie:
Anfragen zu Art cf. Protaetia cuprea  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo GerKlein, das ist wahrscheinlich Protaetia cuprea, allerdings sieht man nirgendwo das tomentierte Knie, daher mit cf. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:15

Userfoto 334505
 A
Thumbnail 334505 A
 B
Thumbnail 334505 B
334505
 C
Thumbnail 334505 C
334505
Stadien
# 334505
Direktlink #334505
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 492   Art 221 
Anfragen von User GolliKalender2022-05-16 13:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5914 Eltville am Rhein (HS) Neue Art
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Rheintal, NiederWalluf, Wohnsiedlungsbereich mit Hausgärten. Ein sattgrüner Käfer, gemessen 5 mm groß. LG.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pachyrhinus lethierryi  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Golli, das ist Pachyrhinus lethierryi. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2022-05-16 18:14

# 334629
Direktlink #334629
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.144   Art 710 
Anfragen von User BirgitKalender2022-05-16 18:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6212 Meisenheim (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022, Stenurella nigra. Gangelsberg 340mNN. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenurella nigra  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Birgit, bestätigt als Stenurella nigra. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:13

# 334519
Direktlink #334519
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 375   Art 581 
Anfragen von User ZampelKalender2022-05-16 13:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5418 Gießen (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2022-05-12
Anfrage:
Hallo, das müsste nochmal Cantharis paradoxa sein, vom 12.05.2022, Krautschicht im Laubwald, 175 m. Vielen Dank! :)
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis obscura  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Zampel, das Tier halte ich für Cantharis obscura, da eine Vorderecke am Hsch. erkennbar ist. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:13

# 334565
Direktlink #334565
 0 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.187 
Anfragen von User AndreFKalender2022-05-16 16:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2238 Zehna (MV) Keine Aufnahme
Kalender 2022-05-16
Anfrage:
16.05.2022 - geschätzt 4 mm Hallo liebe Käferfreunde. Könnt ihr mir bei der Bestimmung helfen? Vielen herzlichen Dank. Gruß André
Art, Familie:
Anfragen zu Art Barypeithes sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo AndreF, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Barypeithes. Aber zum Trost: Da geht's auch meistens an megascharfen Fotos nicht weiter. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2022-05-16 18:13

# 334521
Direktlink #334521
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 376   Art 1.239 
Anfragen von User ZampelKalender2022-05-16 14:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5418 Gießen (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2021-05-16
Anfrage:
Ist bei diesem suboptimalen Foto was zu machen - Plagiosterna aenea oder Agelastica alni? Krautschicht im Laubwald, 16.05.2021, 200 m.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agelastica alni  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Zampel, bestätigt als Agelastica alni. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:12

# 334524
Direktlink #334524
 0 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.213 
Anfragen von User AndréKalender2022-05-16 14:29 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Schweiz  Kalender 2022-05-12
Anfrage:
ZH, Winterthur, 440msm, 8mm, 12.5.2022. Elateridae sp. Besten Dank und Gruss André
Art, Familie:
Anfragen zu Art Elateridae sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo André, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Familie Elateridae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-05-16 18:12

Erste Seite Vorige Seite 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up