Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

# 354056
Direktlink #354056
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.645   Art 903 
Anfragen von User beetlejuiceKalender2022-06-29 00:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5246 Sayda (SN) Neue Art
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022 Larinus turbinatus auf Distel. Waldweg, 500 m ü. NN, Osterzgebirge. Viele Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Larinus turbinatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo beetlejuice, bestätigt als Larinus turbinatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-29 08:44

# 354060
Direktlink #354060
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.248   Art 802 
Anfragen von User majoKalender2022-06-29 02:13 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022, Lysá Hora, Beskydy, Czech republic, 1200 masl., 7-8 mm. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius calcaratus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi majo, this is Phyllobius calcaratus. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-29 08:44

# 354064
Direktlink #354064
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.252   Art 59 
Anfragen von User majoKalender2022-06-29 02:32 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2022-06-27
Anfrage:
27.06.2022, Dářská rešeliniště, Czech republic, 6-7 mm. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobrotica quadrimaculata  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hi majo, this is Phyllobrotica quadrimaculata. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-29 08:44

# 354065
Direktlink #354065
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.253 
Anfragen von User majoKalender2022-06-29 02:32 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2022-06-27
Anfrage:
27.06.2022, Dářská rešeliniště, Czech republic, 6-7 mm. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Neogalerucella sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hi majo, in this case I can just determine the genus Neogalerucella. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-29 08:43

# 354075
Direktlink #354075
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 37   Art 1.096 
Anfragen von User rufusKalender2022-06-29 07:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3949 Schlepzig (BR) Neue Art
Kalender 2022-05-15
Anfrage:
15.05.2022, Am Seeuferbewuchs,ca 5 mm Grüner Brüsselkäfer, Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus sericeus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo rufus, das ist Polydrusus sericeus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-29 08:43

Userfoto 354078
 A
Thumbnail 354078 A
 B
Thumbnail 354078 B
354078
 C
Thumbnail 354078 C
354078
Stadien
# 354078
Direktlink #354078
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 336 
Anfragen von User GregorSamsaKalender2022-06-29 08:09 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Schweiz  Kalender 2022-06-25
Anfrage:
Liebes Käferteam, 25.06.2022, bei Champéry (Kanton Wallis, ca. 1100m ü.M.), ein Schnellkäfer, ca. 12 mm, alpiner Mischwald, in der Krautschicht an Bachufer. Könnte das ein Männchen (Fühlerlänge) von Hemicrepidius niger sein? Liebe Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Hemicrepidius sp.  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo GregorSamsa, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Hemicrepidius. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-29 08:42

Userfoto 354048
 A
Thumbnail 354048 A
 B
Thumbnail 354048 B
354048
 C
Thumbnail 354048 C
354048
Stadien
# 354048
Direktlink #354048
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 359 
Anfragen von User georg@gekerbtKalender2022-06-28 23:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3917 Bielefeld (WF) Keine Aufnahme
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
Datum: 28.06.2022; Habitat: nächtlicher Fund an der Hauswand; Art: Cerambycidae sp.; Länge: ca 2,8 cm. Gruss Georg
Art, Familie:
Anfragen zu Art Arhopalus rusticus/ferus  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo georg@gekerbt, das ist entweder Arhopalus rusticus oder Arhopalus ferus, die ich an den vorliegenden Fotos leider nicht trennen kann. Viele Grüße, Daniel
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin DRKalender2022-06-29 08:33

Userfoto 354059
 A
Thumbnail 354059 A
 B
Thumbnail 354059 B
354059
Stadien
# 354059
Direktlink #354059
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.247   Art 37 
Anfragen von User majoKalender2022-06-29 02:12 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022, Lysá Hora, Beskydy, Czech republic, 1200 masl., 11-13 mm. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Evodinus clathratus  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hi majo, this is Evodinus clathratus. Best regards, Daniel
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin DRKalender2022-06-29 08:32

# 354061
Direktlink #354061
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.249   Art 198 
Anfragen von User majoKalender2022-06-29 02:14 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022, Lysá Hora, Beskydy, Czech republic, 1200 masl., 12-13 mm. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anastrangalia dubia  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hi majo, this is the black form of Anastrangalia dubia. Best regards, Daniel
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin DRKalender2022-06-29 08:31

Userfoto 354074
 A
Thumbnail 354074 A
 B
Thumbnail 354074 B
354074
 C
Thumbnail 354074 C
354074
Stadien
# 354074
Direktlink #354074
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.503   Art 1.858 
Anfragen von User RuhreuleKalender2022-06-29 07:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4508 Essen (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
Cetonia aurata, gestern im Garten gefunden. VG von der Ruhr und Dankeschön
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cetonia aurata  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Ruhreule, bestätigt als Cetonia aurata. Mit kleiner Restunsicherheit. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Daniel
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin DRKalender2022-06-29 08:30

Userfoto 354077
 A
Thumbnail 354077 A
 B
Thumbnail 354077 B
354077
 C
Thumbnail 354077 C
354077
Stadien
# 354077
Direktlink #354077
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 335   Art 192 
Anfragen von User GregorSamsaKalender2022-06-29 08:08 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Schweiz  Kalender 2022-06-25
Anfrage:
Liebes Käferteam, 25.06.2022, bei Champéry (Kanton Wallis, ca. 1100m ü.M.), ein Schnellkäfer, ca. 12-14 mm, alpiner Mischwald, in der Krautschicht an Bachufer. Actenicerus sjaelandicus? Liebe Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Actenicerus sjaelandicus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo GregorSamsa, bestätigt als Actenicerus sjaelandicus. Viele Grüße, Daniel
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin DRKalender2022-06-29 08:30

Userfoto 353859
 A
Thumbnail 353859 A
 B
Thumbnail 353859 B
353859
Stadien
# 353859
Direktlink #353859
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 396 
Anfragen von User SyrphusKalender2022-06-28 15:12 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1950 Ückeritz (MV) Keine Aufnahme
Kalender 2022-06-05
Anfrage:
Ocypus ophthalmicus?, ca. 20 mm, 05.06.2022, auf Straße Nähe NSG Wockninsee (Usedom) Besten Dank im voraus für die Bestimmung!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ocypus sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Syrphus, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Ocypus. O. ophthalmicus ist es nicht. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:22

Userfoto 353823
 A
Thumbnail 353823 A
 B
Thumbnail 353823 B
353823
Stadien
# 353823
Direktlink #353823
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.988   Art 108 
Anfragen von User _Stefan_Kalender2022-06-28 13:02 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2030 Bad Schwartau (SH) Neuer Zeithorizont
Kalender 2022-06-23
Anfrage:
23.6.22, Paederus riparius auf einem Heuballen auf einer frisch gemähten Grünfläche. LG Stefan
Art, Familie:
Anfragen zu Art Paederus riparius  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo _Stefan_, bestätigt als Paederus riparius. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:21

Userfoto 354057
 A
Thumbnail 354057 A
 B
Thumbnail 354057 B
354057
Stadien
# 354057
Direktlink #354057
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.245 
Anfragen von User majoKalender2022-06-29 02:10 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Tschechische Republik  Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022, Lysá Hora, Beskydy, Czech republic, 1200 masl., 7-8 mm. Please identify. Marián
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthophagus sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hi majo, in this case I can just determine the genus Anthophagus. Best regards, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:20

# 354076
Direktlink #354076
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 38   Art 360 
Anfragen von User rufusKalender2022-06-29 07:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4936 Camburg (TH) Neue Art
Kalender 2022-05-23
Anfrage:
23.05.2022, an der Hauswand , ist das Überhaupt ein Käfer? Länge ca. 7 - 10 mm Vielen Dank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Paederus littoralis  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo rufus, ja, das ist der Kurzflügelkäfer Paederus littoralis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:19

# 354079
Direktlink #354079
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 467   Art 2.328 
Anfragen von User DougKalender2022-06-29 08:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2325 Niendorf (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
(KI: Propylea quatuordecimpunctata, 16%, Rang 1) 28.06.2022 4mm Feuchtwiese Danke und VG
Art, Familie:
Anfragen zu Art Propylea quatuordecimpunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Doug, bestätigt als Propylea quatuordecimpunctata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:19

# 354080
Direktlink #354080
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 468   Art 1.588 
Anfragen von User DougKalender2022-06-29 08:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2325 Niendorf (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
KI Oedemera nobilis 11% erste rang 28.06.2022 10mm VG
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera nobilis  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Doug, bestätigt als Oedemera nobilis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:18

# 354081
Direktlink #354081
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 469   Art 2.329 
Anfragen von User DougKalender2022-06-29 08:17 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2325 Niendorf (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
(KI: Propylea quatuordecimpunctata, 9%, Rang 2) 28.06.2022 4mm Feuchtwiese VG
Art, Familie:
Anfragen zu Art Propylea quatuordecimpunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Doug, bestätigt als Propylea quatuordecimpunctata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2022-06-29 08:18

Userfoto 354068
 A
Thumbnail 354068 A
 B
Thumbnail 354068 B
354068
 C
Thumbnail 354068 C
354068
Stadien
# 354068
Direktlink #354068
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 6.333   Art 319 
Anfragen von User FelixKalender2022-06-29 06:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8034 Starnberg Süd (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2021-07-19
Anfrage:
5mm unter Laubholzrinde, Corticeus sp. ? Fundort: Isartal südl.München, Ickinger Au 19.07.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corticeus unicolor  Anfragen zu Familie Tenebrionidae
Antwort:
  Hallo Felix, das ist Corticeus unicolor. Danke für die Meldung. Grüßle vom Bodensee, Oliver
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin ONKalender2022-06-29 07:35

Userfoto 354070
 A
Thumbnail 354070 A
 B
Thumbnail 354070 B
354070
Stadien
# 354070
Direktlink #354070
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 6.335   Art 1.891 
Anfragen von User FelixKalender2022-06-29 06:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8034 Starnberg Süd (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2021-07-19
Anfrage:
Leptura maculata Fundort: Isartal südl.München, Ickinger Au 19.07.2021
Art, Familie:
Anfragen zu Art Leptura maculata  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Leptura maculata. Danke für die Meldung. Grüßle vom Bodensee, Oliver
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin ONKalender2022-06-29 07:34

Userfoto 354072
 A
Thumbnail 354072 A
 B
Thumbnail 354072 B
354072
 C
Thumbnail 354072 C
354072
Stadien
# 354072
Direktlink #354072
 7 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 6.337   Art 250 
Anfragen von User FelixKalender2022-06-29 06:58 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8034 Starnberg Süd (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2021-07-19
Anfrage:
auf Lythrum salicaria, Nanophyes marmoratus Fundort: Isartal südl.München, Ickinger Au 19.07.2021 auf inaturalist.org observations/104765445 mehr Bilder
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nanophyes marmoratus  Anfragen zu Familie Apionidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Nanophyes marmoratus. Danke für die Meldung. Grüßle vom Bodensee, Oliver
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin ONKalender2022-06-29 07:34

# 354073
Direktlink #354073
 5 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.502   Art 624 
Anfragen von User RuhreuleKalender2022-06-29 07:23 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4508 Essen (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-27
Anfrage:
Lucanus cervus, am 27.06.2022 in einem Waldstück gefunden. VG von der Ruhr und Dankeschön
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lucanus cervus  Anfragen zu Familie Lucanidae
Antwort:
  Hallo Ruhreule, bestätigt als Lucanus cervus. Danke für die Meldung. Grüßle vom Bodensee, Oliver
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin ONKalender2022-06-29 07:34

# 354055
Direktlink #354055
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.644   Art 94 
Anfragen von User beetlejuiceKalender2022-06-28 23:58 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5246 Sayda (SN) Neue Art
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022 Platycis minutus saß auf einer Brennnessel. Waldweg, 500 m ü. NN, Osterzgebirge. Viele Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pyropterus nigroruber  Anfragen zu Familie Lycidae
Antwort:
  Hallo beetlejuice, das ist meiner Meinung nach Pyropterus nigroruber. P. minutus kommt jetzt erst langsam und hat ein helles Fühlerendglied. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2022-06-29 00:13

Userfoto 354054
 A
Thumbnail 354054 A
 B
Thumbnail 354054 B
354054
 C
Thumbnail 354054 C
354054
Stadien
# 354054
Direktlink #354054
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 286   Art 2.100 
Anfragen von User rkoehlerKalender2022-06-28 23:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5632 Neustadt bei Coburg (BN) Neue Art
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.22, zwei Weichkäfer an einer Distelblüte am Feldrand, ca. 1 cm. Vielen lieben Dank für die Bestimmungshilfe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagonycha fulva  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo rkoehler, das ist Rhagonycha fulva. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-28 23:48

Userfoto 354047
 A
Thumbnail 354047 A
 B
Thumbnail 354047 B
354047
 C
Thumbnail 354047 C
354047
Stadien
# 354047
Direktlink #354047
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 714 
Anfragen von User NursoKalender2022-06-28 23:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2324 Pinneberg (SH) Keine Aufnahme
Kalender 2022-06-28
Anfrage:
28.06.2022 - An Hahnenfuß auf der Mühlenau-Wiese
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera sp.  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Nurso, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Oedemera. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-06-28 23:40

Erste Seite Vorige Seite 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up