Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 355009
 A
Thumbnail 355009 A
 B
Thumbnail 355009 B
355009
Stadien
# 355009
Direktlink #355009
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 498   Art 623 
Anfragen von User GehryKalender2022-07-02 18:05 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2130 Lübeck (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, ca. 12mm, Dünengebiet, Cicindela hybrida?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cicindela hybrida  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Gehry, bestätigt als Cicindela hybrida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:10

Userfoto 355010
 A
Thumbnail 355010 A
 B
Thumbnail 355010 B
355010
Stadien
# 355010
Direktlink #355010
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.311   Art 709 
Anfragen von User BirgitKalender2022-07-02 18:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6133 Muggendorf (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, Oiceoptoma thoracica neben einer toten Maus. Im Wald. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oiceoptoma thoracica  Anfragen zu Familie Silphidae
Antwort:
  Hallo Birgit, bestätigt als Oiceoptoma thoracica. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:10

Userfoto 355006
 A
Thumbnail 355006 A
 B
Thumbnail 355006 B
355006
Stadien
# 355006
Direktlink #355006
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.310   Art 473 
Anfragen von User BirgitKalender2022-07-02 18:03 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6133 Muggendorf (BN) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, Lema cyanella ?, ca. 4-5mm. Im Wald. Ca. 500mNN. LG Birgit
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oulema gallaeciana  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Birgit, das ist Oulema gallaeciana. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:04

Userfoto 354955
 A
Thumbnail 354955 A
 B
Thumbnail 354955 B
354955
 C
Thumbnail 354955 C
354955
Stadien
# 354955
Direktlink #354955
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 613   Art 90 
Anfragen von User sillu52Kalender2022-07-02 12:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2047 Züssow (MV) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
2.7.2022, auch auf dem Weg gefunden, Länge 14 mm, könnte das evtl. Prionychus melanarius sein? Danke für die Hilfe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Prionychus ater  Anfragen zu Familie Alleculidae
Antwort:
  Hallo sillu52, ich denke das ist Prionychus ater. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:03

# 354993
Direktlink #354993
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 741 
Anfragen von User MarioKalender2022-07-02 16:43 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Frankreich  Kalender 2021-08-11
Anfrage:
Hallo zusammen, handelt es sich hierbei um Stenopterus rufus? Gefunden am 11.08.2021 in den französischen Pyrenäen bei Porte-Puymorens. Vielen Dank und viele Grüße, Mario
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenopterus sp.  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Mario, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Stenopterus. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:02

Userfoto 355002
 A
Thumbnail 355002 A
 B
Thumbnail 355002 B
355002
 C
Thumbnail 355002 C
355002
Stadien
# 355002
Direktlink #355002
 2 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.827   Art 69 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2022-07-02 17:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, auf Bank KL 2mm Ceutorhynchus floralis Danke fürs Bestimmen VG raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ceutorhynchus floralis  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, bestätigt als Ceutorhynchus floralis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:01

# 355004
Direktlink #355004
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.829   Art 116 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2022-07-02 18:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, an Feuchtstelle KL 3mm Bembidion articulatum Danke fürs Bestimmen VG raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Bembidion articulatum  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, bestätigt als Bembidion articulatum. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 18:01

# 355003
Direktlink #355003
 2 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.828   Art 209 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2022-07-02 17:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, an Feuchtstelle KL 10mm Loricera pilicornis Danke fürs Bestimmen VG raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Loricera pilicornis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, bestätigt als Loricera pilicornis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:59

Userfoto 355000
 A
Thumbnail 355000 A
 B
Thumbnail 355000 B
355000
Stadien
# 355000
Direktlink #355000
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.826   Art 444 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2022-07-02 17:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022 KL 8mm Lagria atripes? Danke fürs Bestimmen VG raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lagria atripes  Anfragen zu Familie Lagriidae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, bestätigt als Lagria atripes. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:58

Userfoto 355001
 A
Thumbnail 355001 A
 B
Thumbnail 355001 B
355001
 C
Thumbnail 355001 C
355001
Stadien
# 355001
Direktlink #355001
 6 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 534   Art 71 
Anfragen von User cpapeKalender2022-07-02 17:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4525 Friedland (HN) Neue Art
Kalender 2022-06-10
Anfrage:
Hallo; an einem Eichenstapel, ca 3mm lang, das sollte Silvanus bidentatus sein, 10.06.2022.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Silvanus bidentatus  Anfragen zu Familie Silvanidae
Antwort:
  Hallo cpape, bestätigt als Silvanus bidentatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:58

Userfoto 354999
 A
Thumbnail 354999 A
 B
Thumbnail 354999 B
354999
Stadien
# 354999
Direktlink #354999
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.825   Art 282 
Anfragen von User Naturbursche08Kalender2022-07-02 17:54 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6629 Ansbach Nord (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, auf Distel KL 10mm Oedemera flavipes Danke fürs Bestimmen VG raphael
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera flavipes  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Naturbursche08, bestätigt als Oedemera flavipes. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:58

# 354966
Direktlink #354966
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 19 
Anfragen von User AsfolKalender2022-07-02 13:39 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Italien  Kalender 2022-06-30
Anfrage:
30.06.22. 3-4 mm. Cryptocephalinae?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalinae sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Asfol, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Unterfamilie Cryptocephalinae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:57

Userfoto 354986
 A
Thumbnail 354986 A
 B
Thumbnail 354986 B
354986
Stadien
# 354986
Direktlink #354986
 2 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 579   Art 47 
Anfragen von User Karsten S.Kalender2022-07-02 16:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7021 Marbach am Neckar (WT) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022 im Pflaumenbaum, Länge etwa 2,5 mm, Scymnus ferrugatus ? Dank & Gruß, Karsten
Art, Familie:
Anfragen zu Art Scymnus rubromaculatus  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Karsten, das Tier halte ich für Scymnus rubromaculatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:54

Userfoto 354987
 A
Thumbnail 354987 A
 B
Thumbnail 354987 B
354987
Stadien
# 354987
Direktlink #354987
 3 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 286 
Anfragen von User Anne51Kalender2022-07-02 16:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6812 Dahn (PF) Keine Aufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
Waldweg bei Lemberg/Südwestpfalz auf Distelblüte, 02.07.2022, ca. 5 - 6 mm. Mordella aculeata? Vielen Dank für die Bestimmungshilfe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mordellidae sp.  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo Anne51, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Mordellidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:53

Userfoto 354988
 A
Thumbnail 354988 A
 B
Thumbnail 354988 B
354988
Stadien
# 354988
Direktlink #354988
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 287   Art 2.174 
Anfragen von User Anne51Kalender2022-07-02 16:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6812 Dahn (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
Waldweg bei Lemberg/Südwestpfalz auf Brombeerblüte, 02.07.2022, ca. 12 - 13 mm. Vielen Dank für die Bestimmungshilfe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenurella melanura  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Anne51, das ist Stenurella melanura. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:53

# 354989
Direktlink #354989
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 288   Art 2.011 
Anfragen von User Anne51Kalender2022-07-02 16:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6812 Dahn (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
Waldweg bei Lemberg/Südwestpfalz, 02.07.2022, ca. 16 - 18 mm. Corymbia rubra? Vielen Dank für die Bestimmungshilfe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corymbia rubra  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Anne51, bestätigt als Corymbia rubra. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:53

# 354990
Direktlink #354990
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 289   Art 1.493 
Anfragen von User Anne51Kalender2022-07-02 16:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6811 Pirmasens-Süd (PF) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-01
Anfrage:
Waldstraße bei Lemberg/Südwestpfalz, 01.07.2022, ca. 4 - 6 mm. Chrysolina fastuosa? Vielen Dank für die Bestimmungshilfe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysolina fastuosa  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Anne51, bestätigt als Chrysolina fastuosa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:53

# 354991
Direktlink #354991
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 360   Art 664 
Anfragen von User georg@gekerbtKalender2022-07-02 16:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3643 Werder (BR) Neuer Zeithorizont
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
Fremdfund (T. Bekel). Datum: 02.07.2022; Habitat: Pferdeweide mit Kirschbäumen; Art: Geotrupes vernalis (?). Guss Georg
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trypocopris vernalis  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo georg@gekerbt, ja, das ist Trypocopris vernalis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:53

Userfoto 354994
 A
Thumbnail 354994 A
 B
Thumbnail 354994 B
354994
 C
Thumbnail 354994 C
354994
Stadien
# 354994
Direktlink #354994
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 384   Art 163 
Anfragen von User SunKalender2022-07-02 17:06 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6424 Lauda-Königshofen (BA) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
2.7.2022, an der Hauswand, ca. 3 mm, (KI: Platynaspis luteorubra, 27%, Rang 1) Danke. LG Sun
Art, Familie:
Anfragen zu Art Platynaspis luteorubra  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Sun, bestätigt als Platynaspis luteorubra. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:52

# 354995
Direktlink #354995
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.043   Art 726 
Anfragen von User Reinhard GerkenKalender2022-07-02 17:10 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3224 Westenholz (HN) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
Halyzia sedecimguttata, am 02.07.2022 auf Traubenkirsche an einem Waldweg. Viele Grüße Reinhard
Art, Familie:
Anfragen zu Art Halyzia sedecimguttata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Reinhard, bestätigt als Halyzia sedecimguttata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:52

Userfoto 354996
 A
Thumbnail 354996 A
 B
Thumbnail 354996 B
354996
Stadien
# 354996
Direktlink #354996
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 496   Art 163 
Anfragen von User GehryKalender2022-07-02 17:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2130 Lübeck (SH) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, ca. 7mm, am Bahngleis auf dem Schotter unterwegs. Könnte es vielleicht Crypticus quisquilius sein?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Crypticus quisquilius  Anfragen zu Familie Tenebrionidae
Antwort:
  Hallo Gehry, bestätigt als Crypticus quisquilius. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:52

Userfoto 354997
 A
Thumbnail 354997 A
 B
Thumbnail 354997 B
354997
Stadien
# 354997
Direktlink #354997
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 497   Art 191 
Anfragen von User GehryKalender2022-07-02 17:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2130 Lübeck (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022, ca. 5mm, Dünenlandschaft, könnte es Philopedon plagiatus sei?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Philopedon plagiatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Gehry, bestätigt als Philopedon plagiatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 17:52

# 354960
Direktlink #354960
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 218   Art 89 
Anfragen von User J.T.Kalender2022-07-02 12:40 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8321 Konstanz-Ost (BA) Neue Art
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
(KI: Carabus intricatus, 10%, Rang 1) Leider nur derart gefunden am 02.07.2022. Ca. 3cm lang. Beste Grüße :D
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabus monilis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo J.T., das ist Carabus monilis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 15:48

Userfoto 354984
 A
Thumbnail 354984 A
 B
Thumbnail 354984 B
354984
Stadien
# 354984
Direktlink #354984
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 724   Art 423 
Anfragen von User NursoKalender2022-07-02 15:40 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2324 Pinneberg (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022 - Klövensteen, Mischwald; Oenopia conglobata ?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oenopia conglobata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Nurso, bestätigt als Oenopia conglobata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 15:47

# 354985
Direktlink #354985
 1 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 725   Art 1.492 
Anfragen von User NursoKalender2022-07-02 15:42 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2324 Pinneberg (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2022-07-02
Anfrage:
02.07.2022 - Klövensteen, Mischwald; Chrysolina fastuosa ?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysolina fastuosa  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Nurso, bestätigt als Chrysolina fastuosa. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2022-07-02 15:46

Erste Seite Vorige Seite 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up