Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

# 403520
Direktlink #403520
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 88   Art 1.230 
Anfragen von User geotrackerKalender2023-05-24 15:07 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6519 Eberbach (BA) Neue Art
Kalender 2023-05-24
Anfrage:
24.05.2023, Garten auf Ranuculus sp., 5-6 mm, Anthaxia nitidula
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthaxia nitidula  Anfragen zu Familie Buprestidae
Antwort:
  Hallo geotracker, bestätigt als Anthaxia nitidula. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:14

Userfoto 403523
 A
Thumbnail 403523 A
 B
Thumbnail 403523 B
403523
 C
Thumbnail 403523 C
403523
Stadien
# 403523
Direktlink #403523
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 648 
Anfragen von User Hans MüKalender2023-05-24 15:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6919 Güglingen (WT) Keine Aufnahme
Kalender 2023-05-20
Anfrage:
20.05.2023, Wiesenstreifen zwischen Wald und Weinberg, Länge hab ich leider nicht, Cryptocephalus sericeus ? VG Hans
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cryptocephalus sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Hans, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Cryptocephalus. Bei den drei Verwechslungsarten gehen wir nicht mehr bis zur Art. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:13

# 403519
Direktlink #403519
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.685   Art 376 
Anfragen von User coloniensisKalender2023-05-24 15:03 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3611 Hopsten (WF) Neue Art
Kalender 2023-05-21
Anfrage:
Pogonocherus hispidus, 4,5mm, Hauswand, 2023-05-21. LG und Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pogonocherus hispidus  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo coloniensis, bestätigt als Pogonocherus hispidus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:11

Userfoto 403525
 A
Thumbnail 403525 A
 B
Thumbnail 403525 B
403525
 C
Thumbnail 403525 C
403525
Stadien
# 403525
Direktlink #403525
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.477   Art 97 
Anfragen von User Peter aus KahlKalender2023-05-24 15:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5920 Alzenau in Unterfranken (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2023-05-22
Anfrage:
22.05.2023, Kahl am Main, im Garten an der Mauer, ca 3mm, Ochina ptinoides. LG, Peter
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ochina ptinoides  Anfragen zu Familie Anobiidae
Antwort:
  Hallo Peter, bestätigt als Ochina ptinoides. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:10

# 403527
Direktlink #403527
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 226   Art 1.484 
Anfragen von User Ana ArenariaKalender2023-05-24 15:48 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7422 Lenningen (WT) Kartenaufnahme
Kalender 2023-05-21
Anfrage:
Dorcus parallelipipedus 21.5.2023, Auf dem Feldweg am Wiesenrand 2 cm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dorcus parallelipipedus  Anfragen zu Familie Lucanidae
Antwort:
  Hallo Ana Arenaria, bestätigt als Dorcus parallelipipedus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:07

# 403528
Direktlink #403528
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 227   Art 920 
Anfragen von User Ana ArenariaKalender2023-05-24 15:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7422 Lenningen (WT) Neue Art
Kalender 2023-05-21
Anfrage:
(KI: Pyrochroa serraticornis, 18%, Rang 1) 21.5.2023, 13 mm Waldrand, auf Blatt
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pyrochroa serraticornis  Anfragen zu Familie Pyrochroidae
Antwort:
  Hallo Ana Arenaria, bestätigt als Pyrochroa serraticornis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:06

# 403531
Direktlink #403531
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.160   Art 1.485 
Anfragen von User Reinhard GerkenKalender2023-05-24 16:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3327 Lachendorf (HN) Neue Art
Kalender 2023-05-22
Anfrage:
Dorcus parallelipipedus, am 22.05.2023 am Fuße einer abgestorbenen Birke. Viele Grüße Reinhard
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dorcus parallelipipedus  Anfragen zu Familie Lucanidae
Antwort:
  Hallo Reinhard, bestätigt als Dorcus parallelipipedus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:06

# 403533
Direktlink #403533
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.102   Art 3.246 
Anfragen von User FelixKalender2023-05-24 16:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7835 München (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-20
Anfrage:
ca. 10mm auf Rubus, Oxythyrea funesta Fundort: München, Bogenhausen 20.06.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oxythyrea funesta  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Oxythyrea funesta. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:06

# 403534
Direktlink #403534
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 8.103   Art 7.110 
Anfragen von User FelixKalender2023-05-24 16:53 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7835 München (BS) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-20
Anfrage:
5,8mm, Harmonia axyridis Fundort: München, Zamdorf 20.06.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Harmonia axyridis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:06

# 403536
Direktlink #403536
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 10   Art 1.045 
Anfragen von User TanganaKalender2023-05-24 16:57 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Schweiz  Kalender 2023-05-21
Anfrage:
21.05.23 Wegrand neben Mischwald und hohem Gras, Grösse ca. 1cm Lieben Dank für die Hilfe
Art, Familie:
Anfragen zu Art Poecilus cupreus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Tangana, das ist Poecilus cupreus. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:05

# 403539
Direktlink #403539
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.111   Art 194 
Anfragen von User AndiKalender2023-05-24 17:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7140 Geiselhöring (BS) Neue Art
Kalender 2023-05-24
Anfrage:
Hallo Kerbtier-Team, 24.05.2023; geschätzt 15 mm; Selatosomus aeneus; Danke und viele Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Selatosomus aeneus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Andi, bestätigt als Selatosomus aeneus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-05-24 17:04

Userfoto 403409
 A
Thumbnail 403409 A
 B
Thumbnail 403409 B
403409
 C
Thumbnail 403409 C
403409
Stadien
# 403409
Direktlink #403409
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 756 
Anfragen von User GolliKalender2023-05-24 07:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5915 Wiesbaden (HS) Keine Aufnahme
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
23.05.2023, Wiesbaden/NO, Erbenheim, weiträumige Getreideflächen; Ocypus tenebricosus ? Gemessen 18,5 mm. LG.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ocypus sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Golli, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Ocypus. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:22

Userfoto 403413
 A
Thumbnail 403413 A
 B
Thumbnail 403413 B
403413
Stadien
# 403413
Direktlink #403413
 7 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 4.544   Art 25 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2023-05-24 08:00 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Neue Art
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
Könnte Stenus comma sein (Kiefertaster auf Bild A), ca. 5,5 mm, Flussufer, Rheinaue Friemersheim, Duisburg, 23.05.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenus comma  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Stenus comma. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:21

Userfoto 403441
 A
Thumbnail 403441 A
 B
Thumbnail 403441 B
403441
 C
Thumbnail 403441 C
403441
Stadien
# 403441
Direktlink #403441
 3 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 4.549   Art 26 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2023-05-24 09:56 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
Vielleicht noch mal Stenus comma, ca. 6 mm, schlammiges Gewässerufer, Rheinaue Friemersheim, Duisburg, 23.05.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenus comma  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Stenus comma. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:20

# 403393
Direktlink #403393
 3 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 34   Art 15 
Anfragen von User FrankAKalender2023-05-24 00:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3623 Gehrden (HN) Neue Art
Kalender 2023-05-21
Anfrage:
Hallo zusammen, Am Rand eines kleinen Laubwaldes fotografiert. Datum: 21.05.2023 Länge: ca. 5 mm Art: Kurzflügler Vielen Dank und viele Grüße Frank
Art, Familie:
Anfragen zu Art Plataraea brunnea  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo FrankA, das ist Plataraea brunnea. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:20

Userfoto 403418
 A
Thumbnail 403418 A
 B
Thumbnail 403418 B
403418
Stadien
# 403418
Direktlink #403418
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 4.548 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2023-05-24 08:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Keine Aufnahme
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
Vielleicht ein kleiner Philonthus sp., ca. 7 mm, Uferschlamm, Rheinaue Friemersheim, Duisburg, 23.05.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Philonthus sp.  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Philonthus. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:19

Userfoto 403419
 A
Thumbnail 403419 A
 B
Thumbnail 403419 B
403419
 C
Thumbnail 403419 C
403419
Stadien
# 403419
Direktlink #403419
 2 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.730   Art 29 
Anfragen von User RuhreuleKalender2023-05-24 08:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4508 Essen (WF) Neue Art
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
Gauropterus fulgidus, gemessene Länge 11-11,5mm, gestern im Garten aus einem Wasserfass gefischt. VG von der Ruhr und Dankeschön
Art, Familie:
Anfragen zu Art Gauropterus fulgidus  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo Ruhreule, bestätigt als Gauropterus fulgidus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:19

# 403429
Direktlink #403429
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 125   Art 389 
Anfragen von User EikeKalender2023-05-24 09:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4136 Nienburg (ST) Kartenaufnahme
Kalender 2023-05-22
Anfrage:
22.05.2023, Bernburg-Strenzfeld, Feldweg, auf Blüten von Crataegus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dinoptera collaris  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Eike, das ist Dinoptera collaris. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:18

# 403445
Direktlink #403445
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 130   Art 1.400 
Anfragen von User EikeKalender2023-05-24 10:04 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4336 Könnern (ST) Neue Art
Kalender 2023-05-22
Anfrage:
22.05.2023, NSG Nelbener Grund, Valgus hemipterus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Valgus hemipterus  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Eike, bestätigt als Valgus hemipterus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:18

# 403451
Direktlink #403451
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 657   Art 870 
Anfragen von User Volker B.Kalender2023-05-24 10:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2720 Tarmstedt (WE) Neuer Zeithorizont
Kalender 2023-05-14
Anfrage:
14.05.2023, Kirchtimke, Brockohe, 15 mm; Ich meine, das ist wieder Rhagium in Rhagium inquisitor. Gruß Volker
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagium inquisitor  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Volker, bestätigt als Rhagium inquisitor. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:17

# 403454
Direktlink #403454
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 2.264   Art 1.106 
Anfragen von User KDKalender2023-05-24 10:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5716 Oberreifenberg (HS) Neue Art
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
23.5.23, 4,5mm, Byturus ochraceus!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byturus ochraceus  Anfragen zu Familie Byturidae
Antwort:
  Hallo KD, bestätigt als Byturus ochraceus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:17

# 403455
Direktlink #403455
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 4.554   Art 74 
Anfragen von User FrodoNRWKalender2023-05-24 10:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4606 Düsseldorf-Kaiserswerth (NO) Neue Art
Kalender 2023-05-23
Anfrage:
Hektischer Paederidus ruficollis, ca. 7 mm, Uferbereich, Rheinaue Friemersheim, Duisburg, 23.05.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Paederidus ruficollis  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo FrodoNRW, bestätigt als Paederidus ruficollis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:17

Userfoto 403472
 A
Thumbnail 403472 A
 B
Thumbnail 403472 B
403472
Stadien
# 403472
Direktlink #403472
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 806   Art 1.107 
Anfragen von User MarekKalender2023-05-24 11:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5407 Altenahr (NO) Kartenaufnahme
Kalender 2023-05-20
Anfrage:
Hallo Zusammen, Byturus ochraceus? ca. 5mm, 20.5.2023. Dank & Gruß, Marek
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byturus ochraceus  Anfragen zu Familie Byturidae
Antwort:
  Hallo Marek, bestätigt als Byturus ochraceus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:16

# 403473
Direktlink #403473
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 807   Art 918 
Anfragen von User MarekKalender2023-05-24 11:09 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5512 Montabaur (RH) Neue Art
Kalender 2023-05-21
Anfrage:
Hallo Zusammen, Pyrochroa serraticornis, ca. 10mm, 21.5.2023. Dank & Gruß, Marek
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pyrochroa serraticornis  Anfragen zu Familie Pyrochroidae
Antwort:
  Hallo Marek, bestätigt als Pyrochroa serraticornis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Hannes
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HHKalender2023-05-24 11:16

Userfoto 403432
 A
Thumbnail 403432 A
 B
Thumbnail 403432 B
403432
Stadien
# 403432
Direktlink #403432
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.034   Art 959 
Anfragen von User TsubameKalender2023-05-24 09:36 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5218 Niederwalgern (HS) Neue Art
Kalender 2023-05-24
Anfrage:
24.05.2023 Und wieder sorry für die schlechte Bildqualität! Wollte den Käfer erst gar nicht einreichen, habe mir dann aber gedacht, vielleicht erkennt man ja zumindest die Gattung? Danke und viele Grüße.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nebria brevicollis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Tsubame, ich meine, ein rotes erstes Kiefertasterglied zu sehen. Das ist Nebria brevicollis. Gerne demnächst auch in schärfer fotografiert (wenn Käfer und Kamera es mitmachen, ich weiß). Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2023-05-24 09:54

Erste Seite Vorige Seite 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up