Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 895 896 897 898 899 900 901 902 903 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 416770
 A
Thumbnail 416770 A
 B
Thumbnail 416770 B
416770
Stadien
# 416770
Direktlink #416770
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 702   Art 782 
Anfragen von User LarsKalender2023-06-26 17:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7520 Mössingen (WT) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-23
Anfrage:
23.06.23, ca. 35 mm, Carabus coriaceus
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabus coriaceus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Lars, bestätigt als Carabus coriaceus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

Userfoto 416772
 A
Thumbnail 416772 A
 B
Thumbnail 416772 B
416772
Stadien
# 416772
Direktlink #416772
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.591   Art 2.471 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 17:39 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Neuer Zeithorizont
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber Stenurella melanura? Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenurella melanura  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Stenurella melanura. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

# 416773
Direktlink #416773
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 616   Art 2.424 
Anfragen von User matpfalzKalender2023-06-26 17:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3010 Wippingen (WE) Neue Art
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
26.06.2023, Rhagonycha fulva
Art, Familie:
Anfragen zu Art Rhagonycha fulva  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, bestätigt als Rhagonycha fulva. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

Userfoto 416715
 A
Thumbnail 416715 A
 B
Thumbnail 416715 B
416715
Stadien
# 416715
Direktlink #416715
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 158   Art 1.074 
Anfragen von User WirdnichtsKalender2023-06-26 12:14 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3546 Berlin (Süd) (BR) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
26.06.2023 Sehr zahlreich auf einer Wiese mit Ampfer. Länge: ca. 5mm. Artvorschlag: Gastrophysa viridula.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Gastrophysa viridula  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Wirdnichts, bestätigt als Gastrophysa viridula. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-06-26 19:23

Userfoto 416774
 A
Thumbnail 416774 A
 B
Thumbnail 416774 B
416774
 C
Thumbnail 416774 C
416774
Stadien
# 416774
Direktlink #416774
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 617   Art 605 
Anfragen von User matpfalzKalender2023-06-26 17:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3208 Hebelermeer (WE) Neue Art
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
(KI: Trichius fasciatus, 22%, Rang 2), 26.06.2023, Fasciatus, ich hoffe ich konnte gute Bilder auswählen Grüße Mat
Art, Familie:
Anfragen zu Art Trichius fasciatus  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, bestätigt als Trichius fasciatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

# 416775
Direktlink #416775
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 618   Art 1.416 
Anfragen von User matpfalzKalender2023-06-26 17:47 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3208 Hebelermeer (WE) Neue Art
Kalender 2023-06-19
Anfrage:
19.06.2023 (KI: Pseudovadonia livida, 11%, Rang 1)
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudovadonia livida  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, bestätigt als Pseudovadonia livida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

# 416809
Direktlink #416809
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.155   Art 3.424 
Anfragen von User NursoKalender2023-06-26 19:23 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2525 Harburg (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
26.06.2023 - auf Brennnessel - Coccinella septempunctata ??
Art, Familie:
Anfragen zu Art Coccinella septempunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Nurso, bestätigt als Coccinella septempunctata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

Userfoto 416777
 A
Thumbnail 416777 A
 B
Thumbnail 416777 B
416777
 C
Thumbnail 416777 C
416777
Stadien
# 416777
Direktlink #416777
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.223   Art 126 
Anfragen von User ClaudiaLKalender2023-06-26 17:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6914 Schaidt (PF) Neue Art
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
(26.06.2023 / H 128 m üNN / KL um 16 mm gemessesn) Totfund; Cychrus attenuatus (die rötlichen Unterschenkel in Bild C brachen beim Hantieren später leider weg) ? Bienwaldgebiet; seit etwa einer Woche fordert hier im Acker+Wiesengebiet die erste diesjährige Insektenfalle "Vliesabdeckung um Heuballen" ihre Opfer. Vielen Dank fürs Begutachen, und viele Grüße.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cychrus attenuatus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo ClaudiaL, bestätigt als Cychrus attenuatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:23

Userfoto 416782
 A
Thumbnail 416782 A
 B
Thumbnail 416782 B
416782
 C
Thumbnail 416782 C
416782
Stadien
# 416782
Direktlink #416782
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.593 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 17:55 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber an Eiche 8,5 mm Isomira sp.? Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Isomira sp.  Anfragen zu Familie Alleculidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Isomira. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:22

# 416784
Direktlink #416784
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.595   Art 1.274 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 17:57 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber an Eiche Cantharis livida. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis livida  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Cantharis livida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:22

Userfoto 416788
 A
Thumbnail 416788 A
 B
Thumbnail 416788 B
416788
Stadien
# 416788
Direktlink #416788
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.597   Art 288 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 18:04 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber an Eiche 10 mm. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dicronychus cinereus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Mariposa, das ist Dicronychus cinereus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:21

Userfoto 416790
 A
Thumbnail 416790 A
 B
Thumbnail 416790 B
416790
Stadien
# 416790
Direktlink #416790
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.599   Art 932 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 18:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber Stenurella nigra. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Stenurella nigra  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Stenurella nigra. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:21

# 416793
Direktlink #416793
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.601 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 18:19 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6735 Deining (BN) Keine Aufnahme
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber Oedemera sp. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera sp.  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Mariposa, hier geht es auch für mich leider nur bis zur Gattung Oedemera. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:21

# 416794
Direktlink #416794
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.602   Art 1.418 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 18:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6735 Deining (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber 3er-Pack Pseudovadonia livida. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudovadonia livida  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Pseudovadonia livida. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:21

# 416785
Direktlink #416785
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 623   Art 1.417 
Anfragen von User matpfalzKalender2023-06-26 17:58 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3808 Heek (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-19
Anfrage:
(KI: Labidostomis longimana, 2%, Rang 1) Pseudovadonia livida, 19.06.2023 Grüße Mat
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pseudovadonia livida  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, gut aufgepasst - bestätigt als Pseudovadonia livida. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Jürgen
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin JEKalender2023-06-26 19:21

# 416795
Direktlink #416795
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.603   Art 1.113 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 18:22 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6735 Deining (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber Oedemera femorata. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oedemera femorata  Anfragen zu Familie Oedemeridae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Oedemera femorata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:20

# 416762
Direktlink #416762
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 13.633   Art 1.174 
Anfragen von User WolfgangLKalender2023-06-26 17:20 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7823 Uttenweiler (WT) Neue Art
Kalender 2023-06-18
Anfrage:
Agapanthia villosoviridescens, am Weg auf den Bussen, 18.06.2023. So, das war's mit den Bildern vom Abstecher ins Nachbarländle. Die Ausbeute war eher mau, der Käferschwund ist offenbar nicht auf Oberbayern beschränkt. Ganz herzlichen Dank für eure Hilfe! Wolfgang
Art, Familie:
Anfragen zu Art Agapanthia villosoviridescens  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Wolfgang, bestätigt als Agapanthia villosoviridescens. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-06-26 19:20

# 416797
Direktlink #416797
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.604   Art 92 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 18:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6735 Deining (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber. Den habe ich leider nur lieblos fotografiert, bis ich zuhause entdeckte, dass es einen Anthrenus fuscus gibt....?? Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anthrenus fuscus  Anfragen zu Familie Dermestidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Anthrenus fuscus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:19

# 416808
Direktlink #416808
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.154   Art 7.372 
Anfragen von User NursoKalender2023-06-26 19:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 2525 Harburg (SH) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
26.06.2023 - auf Brennnesselblatt
Art, Familie:
Anfragen zu Art Harmonia axyridis  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Nurso, das ist Harmonia axyridis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:19

Userfoto 416807
 A
Thumbnail 416807 A
 B
Thumbnail 416807 B
416807
Stadien
# 416807
Direktlink #416807
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.714 
Anfragen von User SunKalender2023-06-26 19:15 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6423 Ahorn (BA) Keine Aufnahme
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
26.6.2023, im Wald, Stachelkäfer? LG und Dank.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Mordellidae sp.  Anfragen zu Familie Mordellidae
Antwort:
  Hallo Sun, hier geht es für mich leider nur bis zur Familie Mordellidae. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-06-26 19:19

Userfoto 416769
 A
Thumbnail 416769 A
 B
Thumbnail 416769 B
416769
 C
Thumbnail 416769 C
416769
Stadien
# 416769
Direktlink #416769
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.590   Art 399 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 17:37 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber im Gras 5,2 mm Phyllobius betulinus? Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phyllobius betulinus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Phyllobius betulinus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-06-26 19:19

Userfoto 416771
 A
Thumbnail 416771 A
 B
Thumbnail 416771 B
416771
Stadien
# 416771
Direktlink #416771
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 615   Art 124 
Anfragen von User matpfalzKalender2023-06-26 17:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3010 Wippingen (WE) Erste Meldung
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
(KI: Chlorophanus viridis, 2%, Rang 3), 12 mm, Moorgebiet 26.06.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chlorophanus viridis  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, bestätigt als Chlorophanus viridis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-06-26 19:19

Userfoto 416765
 A
Thumbnail 416765 A
 B
Thumbnail 416765 B
416765
Stadien
# 416765
Direktlink #416765
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 3.832   Art 2.268 
Anfragen von User KaugummiKalender2023-06-26 17:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5418 Gießen (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
26.06.2023, Gießen, Stadtzentrum, Garten, 15mm, 161m, Corymbia rubra (Weibchen). Vielen Dank für die Mühe!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Corymbia rubra  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Kaugummi, bestätigt als Corymbia rubra. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-06-26 19:18

# 416776
Direktlink #416776
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 619   Art 939 
Anfragen von User matpfalzKalender2023-06-26 17:48 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3208 Hebelermeer (WE) Neue Art
Kalender 2023-06-26
Anfrage:
(KI: Nedyus quadrimaculatus, 4%, Rang 1)26.06.2023 Grüße Mat
Art, Familie:
Anfragen zu Art Nedyus quadrimaculatus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo matpfalz, bestätigt als Nedyus quadrimaculatus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-06-26 19:16

Userfoto 416778
 A
Thumbnail 416778 A
 B
Thumbnail 416778 B
416778
Stadien
# 416778
Direktlink #416778
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.592   Art 326 
Anfragen von User MariposaKalender2023-06-26 17:52 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6836 Parsberg (BN) Neue Art
Kalender 2023-06-24
Anfrage:
24.06.2023 Tal der Schwarzen Laber an weißer Königskerze 4 mm Gymnetron tetrum. Viele Grüße und danke, Mariposa
Art, Familie:
Anfragen zu Art Gymnetron tetrum  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo Mariposa, bestätigt als Gymnetron tetrum. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-06-26 19:16

Erste Seite Vorige Seite 895 896 897 898 899 900 901 902 903 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up