Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungsteam. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich. Anfragen an kerbtier.de können auf der Anfrageseite gestellt werden, die Antworten werden nach Bestimmung binnen kurzer Zeit (derzeit durchschnittlich 2 Stunden) hier freigeschaltet.

Warteschlange 
14
Sortierung
Team
Pinnwand
RSS
100-Tage-Trend
 
# 364664
# 364712
# 364861
# 364878
# 364883
# 364920
# 364922
# 364923
# 364931
# 364942
# 364943*
# 364944*
# 364945*
# 364946*
 
14 warten seit ⌀ 16 h, davon
0
bearbeitet
14
unbearbeitet
4*
neu
0
in Bearbeitung
0
Rückfragen
6 / 97
Anfragen mit Likes
  
  
  
Christoph
Christoph
212.396
Corinna
Corinna
18.942
Daniel
Daniel
10.288
Fabian
Fabian
17.999
Gernot
Gernot
14.272
Hannes
Hannes
9.730
Heike
Heike
20.851
Holger
Holger
10.696
Jürgen
Jürgen
9.743
Klaas
Klaas
19.955
Lukas
Lukas
1.901
Marcel
Marcel
1.340
Michael
Michael
11.415
Moritz
Moritz
2.473
Oliver
Oliver
2.711
   (optional: nur von  )  RSS

Erste Seite Vorige Seite 12900 12901 12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

# 37663
Direktlink #37663
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 45 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-27 07:24 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 3mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art cf. Trichosirocalus sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi Manval, to small for an identification - maybe Trichosirocalus sp. Best regards Thomas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin THKalender2015-11-27 12:22

# 37662
Direktlink #37662
 0 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 44 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-27 07:23 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015found in Belgium - Zonnebeke. 6mm. Maybe Amara sp.?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Amara sp.  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hi Manval, in this case we can just determine the genus Amara. But maybe one of the others has a better idea. Best regards, Klaas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin KRKalender2015-11-28 06:29

# 37661
Direktlink #37661
 0 Foto Like | 0 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 43 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-27 07:22 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 5mm. MAybe Sitona sp.?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona sp.  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi Manval, in this case we can just determine the genus Sitona. Likely lepidus or puncticollis. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-27 18:56

# 37660
Direktlink #37660
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 42   Art 1 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-27 07:21 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke.4mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anaspis regimbarti  Anfragen zu Familie Scraptiidae
Antwort:
  Hi Manval, you lucky guy - this is an Anaspis species with determination possible by it's colouration: A. regimbarti. Best regards, Thomas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin THKalender2015-11-27 12:24

Userfoto 37659
 A
Thumbnail 37659 A
 B
Thumbnail 37659 B
37659
 C
Thumbnail 37659 C
37659
Stadien
# 37659
Direktlink #37659
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 730 
Anfragen von User NeatusKalender2015-11-26 22:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6016 Groß-Gerau (HS) Keine Aufnahme
Kalender 2015-11-24
Anfrage:
24.11.2015 3,2 mm auf! den Resten des Pflanzenabfallhaufens mit Kumpels und recht agil für die Kälte. Cercyon ist übel, aber die Epileuren sind hell, sollte also Cercyon haemorrhoidalis sein.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cercyon sp.  Anfragen zu Familie Hydrophilidae
Antwort:
  Hallo Neatus, hier geht es für mich leider nur bis zur Gattung Cercyon. Thomas könnte da vielleicht noch was draus machen, wenn er die Anfrage findet. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:24

Userfoto 37658
 A
Thumbnail 37658 A
 B
Thumbnail 37658 B
37658
 C
Thumbnail 37658 C
37658
Stadien
# 37658
Direktlink #37658
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 729   Art 2 
Anfragen von User NeatusKalender2015-11-26 22:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6016 Groß-Gerau (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2015-11-23
Anfrage:
23.11.2015 4,9 mm Aktuell wird der Pflanzenabfallhaufen untergepflügt. Der hier saß unter einem Stück übrig gebliebenem Gammel. Halsschild hinten gerandet, Kopfschild vorne gerandet, Schildchen kurz, Tarsen und Dorne geben den Rest = Aphodius granarius .
Art, Familie:
Anfragen zu Art Aphodius granarius  Anfragen zu Familie Scarabaeidae
Antwort:
  Hallo Neatus, Aphodius granarius sollte passen. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:14

Userfoto 37657
 A
Thumbnail 37657 A
 B
Thumbnail 37657 B
37657
 C
Thumbnail 37657 C
37657
Stadien
# 37657
Direktlink #37657
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 728   Art 4 
Anfragen von User NeatusKalender2015-11-26 22:40 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6016 Groß-Gerau (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2015-11-22
Anfrage:
22.11.2015 3,8 mm lief trotz Kälte bei uns im Garten rum. Sicher bestimmt bekomme ich den nicht, ist aber mit hoher Wahrscheinlichkeit Ernobius mollis
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ernobius mollis  Anfragen zu Familie Anobiidae
Antwort:
  Hallo Neatus, bestätigt als Ernobius mollis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:27

# 37656
Direktlink #37656
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 41   Art 125 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:32 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 6mm. Maybe Cantharis pallida?
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis livida  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hi Manval, this is Cantharis livida. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:12

# 37655
Direktlink #37655
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 40   Art 7 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:31 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 4mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dorytomus ictor  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi Manval, I think this should be Dorytomus ictor. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:15

# 37654
Direktlink #37654
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 39   Art 3 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:30 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 4mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Oxystoma pomonae  Anfragen zu Familie Apionidae
Antwort:
  Hi Manval, this should be Oxystoma pomonae. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:18

# 37653
Direktlink #37653
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 38 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:29 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 3mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysomelidae sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hi Manval, in this case we can just determine the family Chrysomelidae. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:12

# 37652
Direktlink #37652
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 37 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:27 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 3mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Ptilinus sp.  Anfragen zu Familie Anobiidae
Antwort:
  Hi Manval, in this case we can just determine the genus Ptilinus. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:13

# 37651
Direktlink #37651
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 36   Art 128 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:26 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 5mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Polydrusus sericeus  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hi Manval, this is Polydrusus sericeus. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:12

# 37650
Direktlink #37650
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 35 
Anfragen von User ManvalKalender2015-11-26 20:25 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Belgien  Kalender 2015-06-20
Anfrage:
20.06.2015 found in Belgium - Zonnebeke. 4mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Crepidodera cf. aurea  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hi Manval, this is likely Crepidodera aurea. C. fulvicornis is similar and can be confused. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:22

# 37649
Direktlink #37649
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 145   Art 85 
Anfragen von User ReimundKalender2015-11-26 19:51 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8112 Staufen im Breisgau (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2014-05-31
Anfrage:
Hallo zusammen, Meldung von Pachytodes cerambyciformis, leider nur ein Foto, BW, Münstertal, 31. 5. 2014. VG Angelika/Reimund
Art, Familie:
Anfragen zu Art Pachytodes cerambyciformis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Reimund, bestätigt als Pachytodes cerambyciformis. Danke für die Meldung. Lg, Lukas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin LLKalender2015-11-26 19:59

# 37648
Direktlink #37648
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 144   Art 57 
Anfragen von User ReimundKalender2015-11-26 19:48 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8112 Staufen im Breisgau (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2014-05-28
Anfrage:
Hallo zusammen, Meldung von Melanothus sp., sorry, leider nur dieses eine Foto, BW, Münstertal, 28. 5. 2014. VG Angelika/Reimund
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cidnopus pilosus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Reimund, das sollte Cidnopus pilosus sein. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:16

Userfoto 37647
 A
Thumbnail 37647 A
 B
Thumbnail 37647 B
37647
Stadien
# 37647
Direktlink #37647
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 143   Art 169 
Anfragen von User ReimundKalender2015-11-26 19:46 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 8112 Staufen im Breisgau (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2014-06-07
Anfrage:
Hallo zusammen, Meldung von 2x Rutpela maculata, BW, Münstertal, 7. 6. 2014. VG Angelika/Reimund
Art, Familie:
Anfragen zu Art Leptura maculata  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Reimund, bestätigt als Leptura maculata (inzwischen Rutpela maculata). Danke für die Meldung. Lg, Lukas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin LLKalender2015-11-26 20:01

# 37646
Direktlink #37646
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 142   Art 40 
Anfragen von User ReimundKalender2015-11-26 19:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4309 Recklinghausen (WF) Kartenaufnahme
Kalender 2014-04-26
Anfrage:
Hallo zusammen, Meldung von Cantharis obscura, NRW, Oer Erkenschwick, 26. 4. 2014. VG Angelika/Reimund
Art, Familie:
Anfragen zu Art Cantharis obscura  Anfragen zu Familie Cantharidae
Antwort:
  Hallo Reimund, bestätigt als Cantharis obscura. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:11

# 37645
Direktlink #37645
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 376   Art 25 
Anfragen von User ManfredKalender2015-11-26 09:41 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7216 Gernsbach (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2014-04-24
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, dieser nur ca. 3 mm kleine Kerl hatte sich am 24.4.2014 in meinem Garten in Gernsbach in der weißen Blüte einer Peonie versteckt. Es hatte ihm nicht gefallen, dass ich ihn zum fotografieren aufgescheucht habe. Ich denke, mit Platynaspis luteorubra könnte ich richtig liegen. Vielen Dank und viele Grüße Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Platynaspis luteorubra  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Manfred, bestätigt als Platynaspis luteorubra. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-26 23:17

# 37644
Direktlink #37644
 3 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 375   Art 8 
Anfragen von User ManfredKalender2015-11-26 09:38 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7115 Rastatt (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2014-03-30
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, hier vermute ich einen Dermestes undulatus, Größe ca. 7 mm, gefunden am 30.3.2014 an einer Hauswand in Niederbühl/Rastatt. Vielen Dank und viele Grüße Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dermestes undulatus  Anfragen zu Familie Dermestidae
Antwort:
  Hallo Manfred, bestätigt als Dermestes undulatus. Danke für die Meldung. Lg, Lukas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin LLKalender2015-11-26 20:02

# 37643
Direktlink #37643
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 374   Art 124 
Anfragen von User ManfredKalender2015-11-26 09:35 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7216 Gernsbach (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2015-05-31
Anfrage:
Hallo, liebes Käferteam, eine Larve von Adalia decempunctata, vermute ich, Größe ca. 6 mm, gefunden am 31.5.2015 im Kraut an meinem Gartenzaun in Gernsbach. Vielen Dank und viele Grüße Manfred
Art, Familie:
Anfragen zu Art Adalia decempunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Manfred, bestätigt als Larve von Adalia decempunctata. Danke für die Meldung. Lg, Lukas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin LLKalender2015-11-26 20:04

# 37642
Direktlink #37642
 2 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 61   Art 59 
Anfragen von User HubiKalender2015-11-25 21:14 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4520 Warburg (HS) Kartenaufnahme
Kalender 2015-06-26
Anfrage:
Hallo, gefunden am 26.06.2015, ca. 12 mm , NSG Iberg bei Hörle. Lampyris noctiluca? Vielen Dank! Gruß Hubi
Art, Familie:
Anfragen zu Art Lampyris noctiluca  Anfragen zu Familie Lampyridae
Antwort:
  Hallo Hubi, bestätigt als Lampyris noctiluca. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-25 23:16

# 37641
Direktlink #37641
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 281 
Anfragen von User HeidiKalender2015-11-25 18:13 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3748 Friedersdorf (BR) Keine Aufnahme
Kalender 2015-05-23
Anfrage:
Hallo an das Team, könnte das Calathus cinctus sein? Sieht recht schmal aus? Hat sich leider gleich fallen lassen, unauffindbar :-(. 23.05.2015, Feldrand in Pätz. Lieben Dank und viele Grüße, Heidi
Art, Familie:
Anfragen zu Art Calathus cf. melanocephalus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Heidi, gefühlsmäßig sehe ich da nach Habitus eher einen Calathus melanocephalus. Aber mehr als cf. ist da für mich leider nicht drin. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-25 23:28

Userfoto 37640
 A
Thumbnail 37640 A
 B
Thumbnail 37640 B
37640
 C
Thumbnail 37640 C
37640
Stadien
# 37640
Direktlink #37640
 0 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 280   Art 16 
Anfragen von User HeidiKalender2015-11-25 18:07 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3848 Märkisch-Buchholz (BR) Kartenaufnahme
Kalender 2015-07-01
Anfrage:
Hallo an das Team, noch ein Dicronychus cinereus? Waldweg bei Märkisch Buchholz, Kiefern, Laubgehölz, Wildwuchs, an der Dahme. 01.07.2015, 10 mm. Lieben Dank und viele Grüße, Heidi
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dicronychus cinereus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Heidi, auch hier würde ich bei Dicronychus cinereus zustimmen, aber mit kleiner Restunsicherheit. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-25 23:18

# 37639
Direktlink #37639
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 279   Art 15 
Anfragen von User HeidiKalender2015-11-25 18:03 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3747 Mittenwalde (BR) Kartenaufnahme
Kalender 2015-05-14
Anfrage:
Hallo an das Team, Dicronychus cinereus? Waldweg am Pätzer Vordersee, überwiegend Laubgehölz, Wildwuchs. 14.05.2015, 11 mm. Lieben Dank und viele Grüße, Heidi
Art, Familie:
Anfragen zu Art Dicronychus cinereus  Anfragen zu Familie Elateridae
Antwort:
  Hallo Heidi, ja, sollte Dicronychus cinereus sein. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2015-11-25 23:18

Erste Seite Vorige Seite 12900 12901 12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up