Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen
|
Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungsteam. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.
|
|
|
|
|
|
|
Eingereicht von, am:
68
1
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:25
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7519 Rottenburg am Neckar (WT)
2013-05-08
Anfrage: 8.5., offenes Feld, ca. 5 mm.
Keine Idee, welcher es sein könnte.
Art, Familie:
Hypera suspiciosa
Curculionidae
Antwort: Hallo Martin, eine Hypera. Ich denke, es handelt sich um Hypera suspiciosa. Europa, Kaukasus, Sibirien
und Mongolei. An Vogelwicke (Vicia cracca), Wiesen-Platterbse (Lathyrus pratensis) und Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus). LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 07:53
|
|
|
Eingereicht von, am:
65
10
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:17
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7519 Rottenburg am Neckar (WT)
2013-05-06
Anfrage: 6.5., offenes Feld
Carabus granulatus?
Art, Familie:
Carabus granulatus
Carabidae
Antwort: Hallo Martin, man sieht zwar die Flügeldeckenspitze nicht supergut, aber anhand des schlanken Körperbaus kann ich mich schon auf C. granulatus festlegen. In der gesamten Paläarktis ohne den äußersten Norden, eingeschleppt nach Nordamerika. Eurytop, in feuchten Habitaten, vor allem planar und collin. Bei uns eine der häufigsten Carabus-Arten. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 07:43
|
|
|
Eingereicht von, am:
69
7
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:27
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7519 Rottenburg am Neckar (WT)
2013-05-08
Anfrage: 8.5. an Salix.
Phyllobius oblongus?
Art, Familie:
Phyllobius oblongus
Curculionidae
Antwort: Hallo Martin, ja das sollte er sein. Unbeschuppt mit der abstehenden Behaarung auf den Flügeldecken kommt da nichts anderes in Frage. In der Nominatform sind die Flügeldecken braun, es gibt allerdings auch eine Variante mit dunklen Flügeldecken. In Mitteleuropa überall häufig polyphag an verschiedenen Sträuchern und Bäume, z.B. Ahorn, Linde, Eiche, Pappel, Weide, Schlehe, Weißdorn und einige mehr. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 01:07
|
|
|
Eingereicht von, am:
66
26
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:18
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7420 Tübingen (WT)
2013-05-07
Anfrage: 7.5., Waldrand
Geotrupes stercorosus?
Art, Familie:
Anoplotrupes stercorosus
Geotrupidae
Antwort: Hallo Martin, ja, das ist der Waldmistkäfer Anoplotrupes stercorosus. Von Europa bis Westsibirien, von der Ebene bis in alpine Lagen, vor allem in Wäldern. Überall häufig. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 01:04
|
|
|
Eingereicht von, am:
67
1
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:23
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7420 Tübingen (WT)
2013-05-07
Anfrage: 7.5., an Populus alba, am Neckarufer
Einlenkstellen der Fühler von oben gut sichtbar ->Phyllobius. Hat Zähne an den Vorderbeinen, und weiter weiß ich nicht.
Art, Familie:
Phyllobius maculicornis
Curculionidae
Antwort: Hallo Martin, auf jeden Fall ein Phyllobius. Ich halte P. maculicornis für sehr wahrscheinlich, auch wenn ich es nicht 100% sicher machen kann, da man nicht alle relevanten Merkmale sieht. Europa bis Sibirien. An Laubhölzern. Häufig. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 01:03
|
|
|
Eingereicht von, am:
64
7
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:16
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7519 Rottenburg am Neckar (WT)
2013-05-06
Anfrage: 6.5., die vorigen ebenso, Waldrand
Phytoecia nigripes?
Art, Familie:
Phytoecia nigripes
Cerambycidae
Antwort: Hallo Martin, korrekt bestimmt als Phytoecia nigripes, bzw. mit aktuellem Namen Musaria affinis. Aktuell nur aus Bayern, Württemberg und Baden gemeldet, RL3 (gefährdet). An den Fundstellen mitunter aber nicht selten. Stenotop, xerothermophil. An Doldenblütlern, z.B. am Kälberkropf (Chaerophyllum hirsutum). Grüße, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 01:00
|
|
|
|
|
|
Eingereicht von, am:
62
4
![Alle Anfragen von Martin ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Martin 2013-05-09 00:10
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
7419 Herrenberg (WT)
2013-05-05
Anfrage: an Sambucus nigra.
Pyrrhidium-sanguineum?
Viele Grüße
Art, Familie:
Pyrrhidium sanguineum
Cerambycidae
Antwort: Hallo Martin, korrekt bestimmt als Rothaarbock Pyrrhidium sanguineum. Nordafrika, Europa, Klein- und Vorderasien. Entwicklung an Eiche. Normalerweise sehr früh im Jahr (schon ab Ende Mitte-März), dieses Jahr aufgrund der Witterung recht spät dran. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-09 00:57
|
|
|
Eingereicht von, am:
115
![Alle Anfragen von cilko ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
cilko 2013-05-08 18:05
Land, Datum (Fund):
Slowakei
2013-05-08
Anfrage: Hi, size 3mm, 8.5.2013, Slovakia
Art, Familie:
Datonychus cf. arquatus
Curculionidae
Antwort: Hi Cilko, I think this is a representative of the weevil genus Datonychus, and most probably D. arquatus. But again with some residual uncertainty. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:53
|
|
|
Eingereicht von, am:
106
![Alle Anfragen von Vera ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Vera 2013-05-08 22:14
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
3622 Barsinghausen (HN)
2013-05-05
Anfrage: Dieses Kerlchen war der erste aus der Familie der Histeridae, der mir über den Weg lief, ca. 7,2 mm lang. Da ich in der Gallerie keinen finde, dessen Flügeldecken mit meinem übereinstimmen, gibt's auch keinen Gattungsvorschlag von mir. Aber bis zur Gattung wird's doch hoffentlich gehen..? (5. Mai 2013, auf der Terrasse) Vielen Dank!
Art, Familie:
Hister cf. unicolor
Histeridae
Antwort: Hallo Vera, ich hab mich gerade mal durch den Schlüssel gearbeitet und ich denke Dein Tierchen sollte ein Hister unicolor sein. Mit einer kleinen Restunsicherheit, da die Burschen in der Fotobestimmung tricky sein können. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:44
|
|
|
Eingereicht von, am:
66
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 21:54
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (on about 600 meters above sea level).
Art, Familie:
Notiophilus sp.
Carabidae
Antwort: Hi Inja, this is a representative of the genus Notiophilus. In order to get to a decent det we need an ultra-highres photo of the elytra. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:33
|
|
|
Eingereicht von, am:
8
![Alle Anfragen von Urs ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Urs 2013-05-08 23:17
Land, Datum (Fund):
Schweiz
Kein Funddatum geparst. Bitte Webmaster kontaktieren!
Anfrage: Hallo, diese kleinen metallisch blaugrünen Käfer, ca. 3mm habe ich im Garten auf Nachtkerzenblätter gefunden. Da sie gut springen können, reihe ich sie zu den Halticinae (Erdflöhe ein), dann wird es für mich schwierig. Die kleine Eindellung am Ende der Flügeldecken (Bild B) sowie die Querfurche in der Basalhälfte des Halsschildes (Bild A) könnten auf Haltica oleracea hinweisen. Kann man sie überhaupt nach den Fotos bestimmen??
Vielen Dank
Art, Familie:
Altica sp.
Chrysomelidae
Antwort: Hallo Urs, wie Du richtig vermutest eine Halticine aus der Gattung Altica. Eine Bestimmung am Foto ist da leider ausgeschlossen. Hier geht die Bestimmung immer über den Aedoeagus des Männchens. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:22
|
|
|
Eingereicht von, am:
20
3
![Alle Anfragen von GerKlein ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
GerKlein 2013-05-08 20:20
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
5927 Schweinfurt (BN)
2013-05-08
Anfrage: 8.5.2013
Hallo Forum,
diesen Winzling fand ich am Waldrand, kann man ihn bestimmen?
Art, Familie:
Phyllobius argentatus
Curculionidae
Antwort: Hallo GerKlein, mit dem stark gerundeten Halsschild und den abstehend beborsteten Flügeldecken sollte das der Silberne Grünrüssler Phyllobius argentatus sein. Europa bis Sibirien und Japan. An lichten Stellen in Laub- und Mischwäldern und an Waldrändern, Bach- und Flussauen. Polyphag auf Laubbäumen. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:20
|
|
|
Eingereicht von, am:
69
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 21:58
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (South Poland) on about 600 meters above sea level.
Art, Familie:
![Alle Anfragen zu cf. Agriotes acuminatus ansehen Anfragen zu Art](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_species.png)
cf. Agriotes acuminatus
Elateridae
Antwort: Hi Inja, looks once more like Agriotes acuminatus. Like before with a considerable amount of uncertainty. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:16
|
|
|
Eingereicht von, am:
112
![Alle Anfragen von Vera ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Vera 2013-05-08 23:08
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
3622 Barsinghausen (HN)
2013-05-08
Anfrage: Hallo nochmal! Da habe ich doch glatt einen vergessen, frisch von heute. Bei diesem Körperschnitt muss ich sofort an Phyllobius vespertinus denken, aber es wird wohl bei P. pyri/vespertinus bleiben, nicht wahr? *seufz* Die Größe kann ich leider auch nicht angeben. Ich würde den Kerl aber kleiner einschätzen als den P. pyri aus #3283, also kleiner als 6 mm. Damit würden wir dem vespertinus näher kommen... :-)(8. Mai 2013, in einem Graben auf Brennnessel) Auch hier vielen Dank und liebe Grüße!
Art, Familie:
Phyllobius sp.
Curculionidae
Antwort: Hi Vera, tja, was soll ich Dir sagen - es ist genau wie Du vermutest: Keine sichere Artbestimmung *seufz*. Deshalb das nächste mal dem Tierchen ordentlich eins mit dem Meterstab überbraten ;-) LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:14
|
|
|
|
|
|
Eingereicht von, am:
107
4
![Alle Anfragen von Vera ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Vera 2013-05-08 22:19
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
3622 Barsinghausen (HN)
2013-05-06
Anfrage: Aus diesem "Kleinen" (mit eingezogenem Kopf 8,5 mm, mit "ausgestrecktem" natürlich mehr; 9,5mm?) würde ich einen Byrrhus cf. pilula machen wollen, auch wenn das vermutlich sehr gewagt ist. Meine Fotos sind auch vermutlich nicht mal gut genug, um die Halsschildpunktierung gut genug erkennen zu können. Ich stelle in der folgenden Anfrage noch 3 weitere Fotos desselben Eexmplars ein. (6. Mai 2013, Terrasse)
Art, Familie:
Byrrhus pilula
Byrrhidae
Antwort: Hallo Vera, hm, nach Habitus und Länge sollte es Byrrhus pilula sein. Mag unser Byrrhologe Klaas protestieren, wenn er denn nicht einverstanden sein sollte. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:07
|
|
|
Eingereicht von, am:
72
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 21:59
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (South Poland) on about 600 meters above sea level.
Art, Familie:
![Alle Anfragen zu cf. Athous sp. ansehen Anfragen zu Art](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_species.png)
cf. Athous sp.
Elateridae
Antwort: Hi Inja, judging from the shape of the pronotum, this might be Athous subfuscus or closely related. Again difficult and with uncertainty. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 23:02
|
|
|
Eingereicht von, am:
74
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 22:00
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (South Poland) on about 600 meters above sea level.
Art, Familie:
![Alle Anfragen zu cf. Agriotes acuminatus ansehen Anfragen zu Art](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_species.png)
cf. Agriotes acuminatus
Elateridae
Antwort: Hi Inja, same here: could be Agriotes acuminatus. However, with uncertainty. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 22:55
|
|
|
Eingereicht von, am:
73
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 22:00
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (South Poland) on about 600 meters above sea level.
Art, Familie:
![Alle Anfragen zu cf. Agriotes acuminatus ansehen Anfragen zu Art](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_species.png)
cf. Agriotes acuminatus
Elateridae
Antwort: Hi Inja, I think this might be Agriotes acuminatus. However, as I'm not sufficiently acquainted with the Polish fauna, there remains quite some uncertainty. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 22:54
|
|
|
Eingereicht von, am:
111
1
![Alle Anfragen von Vera ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Vera 2013-05-08 22:30
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
3622 Barsinghausen (HN)
2013-05-03
Anfrage: ...und hallo zum letzten für heute Abend! Uff, diese kleinen Viecher wurden definitiv nicht für meine Kamera geschaffen. Aber ich denke, man erkennt das Wesentliche und hoffe, ich habe mich nicht zu früh gefreut! Dieses trächtige Weibchen fand ich passend auf Senecio, an einem südostexponierten Grashang. Bin sehr gespannt... und danke schon jetzt! (3. Mai 2013, Wiese)
Art, Familie:
Longitarsus dorsalis
Chrysomelidae
Antwort: Hallo Vera, einer der wenigen Longitarsus, den man bei uns am Foto bestimmen kann. Stenotop, thermophil. In Wärmegebieten, an Wärmehängen, Weinbergen, etc. Oligophag im Frühling auf Senecio-Arten, vor allem S. erucifolius. RL 2, nett. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 22:45
|
|
|
Eingereicht von, am:
109
4
![Alle Anfragen von Vera ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Vera 2013-05-08 22:25
Land, MTB, Datum (Fund):
DE
3622 Barsinghausen (HN)
2013-05-04
Anfrage: Dies ist der Nachschlag zu #3311, da JEMAND es mir gewissermaßen verboten hatte, bis zum 8. Mai weitere Anfragen einzustellen :P Ich sehe bei diesem Weibchen (6,5 mm) keinen Borstenkamm, ergo sollte es Curculio glandium sein. (C. nucum würde ich ausschlißen wollen.) Vielen Dank und liebe Grüße! P.S.@Christoph: Ich find mein erstes Foto hier schöner als deines in der Gallerie :P
Art, Familie:
Curculio glandium
Curculionidae
Antwort: Hi Vera, auch den darfst Du getrost als Curculio glandium stehenlassen. LG, Christoph PS: Was die Fotoqualität in meiner Galerie betrifft: Ja, die ist schlecht *seufz*. Ist ein Foto aus meiner Anfangszeit. Damals hat man halt noch mit dem Nudelsieb fotographiert. Das war vor Du geboren wurdest, oder so... :-D
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 22:33
|
|
|
|
|
|
Eingereicht von, am:
75
6
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 22:01
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (South Poland) on about 600 meters above sea level. Is that Adalia bipunctata ?
Art, Familie:
Adalia decempunctata
Coccinellidae
Antwort: Hi Inja, one of many color forms of Adalia decempunctata. Palearctic species. One of the most variable ladybird species in Germany. Ubiquitous on deciduous trees and meadows. Preys on a large number of aphid species. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 22:28
|
|
|
Eingereicht von, am:
71
3
![Alle Anfragen von Inja ansehen Anfragen von User](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_user.png)
Inja 2013-05-08 21:59
Land, Datum (Fund):
Polen
2013-05-08
Anfrage: Found today (08.05.2013) in mixed forest in mountains near by Bielsko-Biala (South Poland) on about 600 meters above sea level.
Art, Familie:
Schizotus pectinicornis
Pyrochroidae
Antwort: Hi Inja, another Schizotus pectinicornis, the only species in this genus in Europa. In Central and Northern Europe, up to the polar circle. Larva under the bark of dead or decying deciduous trees, predatory. Regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am: ![Alle Antworten von Admin CB ansehen Antworten von Admin](/Pages/Fotos/Symbols/BeetleSnap/quick_sicher.png) CB 2013-05-08 22:21
|
|
|